abgelegt in English

abgelegt [apgəleːkt] discarded

Sentence patterns related to "abgelegt"

1. Er hat den Sheriffstern abgelegt.

2. Gelübde werden freiwillig, aus eigenem Antrieb abgelegt.

3. In Judäa und Peräa mutig Zeugnis abgelegt

4. Sie hat es schön sauber abgelegt.

5. Alle Originale müssen kopiert und abgelegt werden.

6. Euer Gnaden, er hat ein heiliges Schweigegelübde abgelegt.

7. Hier wird alles noch mal alphabetisch abgelegt.

Here's where we organize all the files alphabetically.

8. Hier wird alles noch mal alphabetisch abgelegt

Here' s where we organize all the files alphabetically

9. Präfix, in dem Ressourcen-Dateien abgelegt werden

10. Sie haben eben einen Turing-Test für Gedichte abgelegt.

11. Ordner, in dem die Dateien der Arbeitsfläche abgelegt werden

12. Aber — ach, wie schade! — das Schiff hatte bereits abgelegt.

But, alas, the ship had already departed!

13. Es kann nicht bei Verlassen der Kongreßstätte abgelegt werden.

14. Hat sie nicht aufgrund des einmonatigen Ashram-Besuches ein Schweigegelübde abgelegt?

15. Durch die Archivierung wird ein Auftrag abgelegt und das Inventar freigegeben.

16. Diese Verknüpfungen können auf dem Desktop oder in Menüs abgelegt werden.

17. Beide hatten Gott ein Gelübde abgelegt und beide erfüllten es treu.

18. ● Nachdem das Weibchen seine Eier abgelegt und versteckt hat, überlässt es das Gelege sich selbst.

19. Hier können Informationen über den Autor und eine Zusammenfassung des Inhalts abgelegt werden.

This includes information about the author, and an abstract on the documents contents.

20. Was aber, wenn jemand später erkennt, dass er voreilig ein Gelübde abgelegt hat?

21. Zum 1. Oktober 2012 wurde er nach Entscheidung des Inspekteurs des Sanitätsdiensts abgelegt.

22. (Hinzugefügte Bilder werden unter "Aktives Leuchtpult" im oberen Dropdown-Listenfeld des Leuchtpult-Fensters abgelegt.

(Added images will be placed into the, Active Lightbox, which is located in the top drop-down menu in the lightbox pane.

23. Optisches Denken kann mühsam sein; mit Evernote ist alles zentral an einer Stelle abgelegt.

24. Monson, hat Zeugnis von diesen Grundsätzen abgelegt, ein Zeugnis, das auf eigene Erfahrung fußt.

25. Irgendwann wurde es vom englischen Staatssekretär in Verwahrung genommen und in einem Archiv abgelegt.

26. Das Gelübde, das Sie ablegen, soll erst nach reiflicher Überlegung und Gebet abgelegt werden.

27. Der Statusbericht ist in deiner Dropbox in demselben Verzeichnis wie der Batch-Upload abgelegt.

28. Das CELU darf nur von denen abgelegt werden, die Spanisch nicht als Muttersprache sprechen.

29. Vor dem Prüfvorgang können Sie eine Datei festlegen, in der das Prüfprotokoll abgelegt wird

30. Sind Sie sicher, dass über alle Gelder von Ihnen und Nummer neun Rechenschaft abgelegt wurde?

31. Weil ich weiß, zu welch enormen Taten der Mensch fähig ist, sobald er seine Würde abgelegt hat.

32. Für kurze Zeit verstummte das mutige Zeugnis, das der „Sklave“ für Gottes Königreich abgelegt hatte.

33. Korinther 6:9-11). Auch Petrus berichtet von Personen, die solche schlechten Gewohnheiten abgelegt hatten.

34. Dort erfuhren wir, dass das Schiff einen Motorschaden hatte und daher noch nicht abgelegt hatte.

35. Cookies sind Textdateien, die im Browser Ihres Computers abgelegt werden, um Ihre Präferenzen zu speichern.

36. Wie hat Satan das Zeugnis bekämpft, das über Jehova und seinen Willen abgelegt worden ist?

37. Nachdem das Schiff abgelegt hat, begibt sich der müde Prophet zum unteren Deck und schläft ein.

38. Zu allen Zeiten haben Propheten Zeugnisse wie dieses abgelegt, und das tun sie auch bei dieser Konferenz wieder.

39. 6 Die Glieder des wiederhergestellten Volkes Jehovas haben den abscheulichen Götzendienst der Religionsorganisationen der Christenheit und des Heidentums abgelegt.

40. Das Spiel lädt nun nicht länger versehentlich Dateien des Benutzerinterfaces, die im Stammverzeichnis der Spielinstallation abgelegt wurden.

The game will no longer accidentally load UI files that are dropped loose into the top level installation directory.

41. Nachdem einer Resolution zugestimmt wurde, sollte sie datiert, unterschrieben und in den Unterlagen der Versammlung abgelegt werden.

42. Vor der Abreise ließ er sich jedoch das Haar „kurz schneiden . . ., denn er hatte ein Gelübde“ abgelegt (Apg.

43. Die in Buchstabe b verlangte Erfahrung muss erworben sein, bevor die praktische Prüfung für die ATPL(A) abgelegt wird.

The experience required in (b) shall be completed before the skill test for the ATPL(A) is taken.

44. Wer Jehova ganzherzig ergeben ist, ruft glaubensvoll dessen Namen an und bezahlt seine Gelübde, die er vor ihm abgelegt hat.

45. Zu seiner Überraschung wurde er, nachdem er ein gutes Zeugnis von Jehovas Königreich abgelegt hatte, auf freien Fuß gesetzt.

Amazingly, he was allowed to go free after he had given a good witness regarding Jehovah’s kingdom.

46. Die Schule, in der die zweite Jahrgangsstufe ihr Abitur mit einer Erfolgsquote von 100 % abgelegt hat, hat ihre Anlaufphase abgeschlossen.

47. Daten können georeferenziert in Zeit (Datum/Uhrzeit und geologisches Alter) und Raum (geografische Breite/Länge, Tiefe/Höhe) abgelegt werden.

Data can be georeferenced in time (date/time or geological age) and space (latitude, longitude, depth/height).

48. Jeden Morgen im Ranger- Regiment wird von jedem Ranger -- es sind zusammen mehr als 2000 -- ein Credo in sechs Strophen abgelegt.

49. Erst wenn die Ketten der Sünde abgelegt sind, können wir wirklich frei sein — so frei, wie es das erste Menschenpaar einmal war.

50. Sie haben so eine Art Kammer, wo sie in hoher Auflösung abgelegt werden, und George Lucas hat die ganzen Geräuscheffekte gemacht.