针对 in Vietnamese

• {be aimed at}
  - {be directed towards}
  - {contrapose}
  - {direct against}
  - {get at} , đạt tới, đến được, tới, đến; với tới được, lấy được, đến gần được, kiếm được (tài liệu...); tìm ra, khám phá ra (sự thật...), hiểu, nắm được (ý...), (thông tục) mua chuộc, hối lộ, đút lót, (thông tục) chế nhạo, giễu cợt (ai); công kích, tấn công (ai...)
  - {in allusion to}

Sentence patterns related to "针对"

1. 我 不是 针对 你 , 格雷格

Đừng để bụng, Greg.

2. 袭击主要针对通信线路。

3. 他们 是 针对 我们 而来 的 吗 ?

Thế hắn đến đây vì chung ta à?

4. 11. 上帝的第四碗愤怒针对什么?

5. 在示例中,您将看到一次针对 /step1 的会话,一次针对 /step2 的会话,以及一次从 /step2 到 /step1 的退出。

6. 当然我并不是要故意针对煎饼。

Tôi không chỉ riêng bột làm pancake.

7. 第十二本是针对但以理书写的。

8. 尚未针对一个或多个收件人加密。

9. 以赛亚针对摩押的预言怎样应验了?

Những lời của Ê-sai nghịch lại Mô-áp đã ứng nghiệm như thế nào?

10. 最后的强烈抗议是针对拼写的细节

Nỗi lòng tột bực từ một độc giả khác khắt khe về chính tả:

11. 针对美国和加拿大的价格范围不含税。

Đối với Hoa Kỳ và Canada, giá trong khoảng quy định chưa bao gồm thuế.

12. 暴力行为,不论是针对科索沃特派人员或设施,还是针对科索沃任何族群成员者,一概不可接受、不得加以容忍。

13. 这一行动方针对脆弱的个人及跟随者来说似乎特别奏效。 在严重的激进化案件中,针对个人的干预(见下文)是上策。

14. * 小头症和寨卡病毒病:针对妇女的常见问答

15. 21.( 甲)“针对荒原的信息”可能怎样一语双关?(

21. (a) Lối chơi chữ nào cố ý đặt trong câu “tuyên ngôn về hoang địa”?

16. 疗养学校专门针对有健康不良症的学生。

17. 以下是您可以针对频次上限设置的最大值。

Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

18. 这就是针对教师的增值模型 立刻失效的地方。

19. 11.( 甲)耶和华针对有残疾的祭牲说了什么话?(

11. (a) Đức Giê-hô-va đã nói gì về những của-lễ không thể chấp nhận được?

20. 您应针对各种不同的尺寸分别创建广告素材。

Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

21. 请参阅以下针对 Gmail 广告中政治内容的政策。

Xem chính sách bên dưới để biết nội dung chính trị trong quảng cáo Gmail.

22. 为什么这些针对儿童的广告有这么大的魔力呢?

23. (笑声) 而另一些装置 则更多的针对了表达与沟通

24. 针对泰尔的预言让人对上帝的话语信心大增

Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va

25. 我们只针对经过验证的网站提供抓取统计信息。

26. 1854年,他实施了又一例针对黄热病的隔离检疫。

27. 您可以针对希望广告展示的位置设置定位半径。

28. 针对的产品是贱金属( # 件),配制的食品( # 件)和塑胶品( # 件)。

29. 他所针对的,是上帝的统治是否正当,是否合乎正义。

Nhưng hắn nêu nghi vấn về tính hợp pháp, xứng đáng, và công bình của quyền đó.

30. 摩洛哥最初针对西班牙军队的袭击一般是成功的。

Nhìn chung cuộc tấn công của Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam đã đạt thành công lớn.

31. 另一个例外是那鸿书,这本书主要针对尼尼微人。

32. 针对音乐的家长控制只能在 Play 商店应用中使用。

Kiểm soát của phụ huynh cho nhạc chỉ áp dụng cho ứng dụng Cửa hàng Play.

33. 有智慧的人知道如何针对具体情况恰当地处理。

Người không ngoan luôn biết cách ứng biến.

34. 但天花是人类历史上第四次发起针对疾病的行动

35. 可是随着时间过去,她的愤恨通常只会针对施暴者。

36. 第四,尽管针对金融部门开展了许多工作,特别是针对金融机构和风险传导,但非银行金融机构已发挥着重要作用,这一点须纳入考虑。

37. 我们监控电子邮件和电话 针对所有国家, 针对数以亿计的人, 无论这些国家是不是我们的盟友, 也无论这么做是不是符合我们的利益。

38. ” 2006年10月10日 - 发布了针对学校的版本(称为 Google Apps for Education)。

39. 针对警方在抗议期间的暴力对待示威者的行为,政府部门进行了116次调查,其中10次调查是针对眼部严重受伤的抗议者所做的。

40. 该舰多次参与了针对俄军的行动,其中包括炮击利鲍。

Con tàu tiến hành nhiều hoạt động chống lại lực lượng Nga, bao gồm cuộc bắn phá Libau.

41. Ad Exchange 不支持针对第三方广告服务器的自定义定位。

Ad Exchange KHÔNG hỗ trợ nhắm mục tiêu tùy chỉnh cho các máy chủ quảng cáo bên thứ ba.

42. 参与者需要在48小时内针对所设定的主题创作游戏。

43. 这可包括国际性的武器禁运令和其他针对性的制裁。

44. 我们无法针对如何构建您的 XML 标准 Feed 提供具体反馈。

Chúng tôi không thể cung cấp phản hồi cụ thể về cách tạo nguồn cấp dữ liệu chuẩn XML của bạn.

45. 针对以下内容的交易总次数、总收入和平均订单价值:

Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

46. ......因为成因仍是个谜,医生只好针对纾缓症状来治疗病人。”

47. 对于销售活动,Floodlight 可能会针对每个事件记录多次转化。

48. 同年该公司还推出了其针对年轻人的副线品牌D&G。

49. 某些运输公司针对商业和个人用途设定了多种费率。

50. 《针对泰尔的预言让人对上帝的话语信心大增》(10分钟)

“Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va”: (10 phút)