遵从 in Vietnamese

• {defer to}
  - {deference} , sự chiều ý, sự chiều theo, sự tôn trọng, sự tôn kính
  - {give obedience to}
  - {in obedience to}
  - {obey} , vâng lời nghe lời, tuân theo, tuân lệnh
  - {yield obedience to}

Sentence patterns related to "遵从"

1. 它们可是遵从牛顿力学的物体

2. * 我要遵从什么? 我可以握紧什么?

* Tôi nên tuân theo điều gì và tôi có thể bám chặt vào điều gì?

3. 因此,他说:“我讨厌这些。 没有人真正遵从教义。

Ngài tuyên bố "Ta chán ngán mọi thứ.

4. 造物主制定和建议的标准,你会遵从吗? 为什么?

5. 无法装入文档, 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法 。

Không thể tải tài liệu vì nó không tuân theo cấu trúc của RTF

6. 以赛亚遵从耶和华的吩咐,“他就照着做,赤脚露体而行”。(

“Ê-sai vâng lời, đi trần, và chân không”.

7. 有些价值标准在理论上受到尊重,但实际上却没有人遵从。

Có những giá trị chỉ được tôn trọng trên lý thuyết nhưng không áp dụng vào thực tế.

8. 旧体制下的帝王们 没有DNA的概念 但是他们遵从的是“出身”的理念

Các vị vua thời cổ đại không có khái niệm gì về ADN, nhưng họ đã có khái niệm về quyền lợi dòng nòi.

9. 路加福音21:20,21)耶稣的训示十分清楚明确,他的跟从者都认真遵从。

10. 我们遵从这项要求,但却无法获准让超过20位黑人弟兄住在那里。

11. 为了遵从耶和华的旨意,何西阿愿意作多大的牺牲?( 马太福音16:24)

12. 我们只想解释我们所遵从的是什么道德原则以及我们为何如此行。

13. 罗马书10:2)他们只是以自己的方式崇拜上帝,并没有遵从上帝的吩咐。

14. 以赛亚书54:13;腓立比书4:9)人遵从耶和华的教导,就能真的和睦平安。

(Ê-sai 54:13; Phi-líp 4:9) Thật vậy, những ai nghe theo sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va tìm được bình an thật.

15. 各非法武装集团未遵从立即和无条件地释放所有被扣押人质的建议。

16. 马儿竖起耳朵,留心聆听农夫每一句话,然后遵从农夫的吩咐行事,以示回应。

17. 因为在罗马人突然退兵时,他们都遵从耶稣的吩咐逃出城外。( 路加福音21:20-22)

Vì khi quân La Mã tạm rút lui, các tín đồ đã vâng theo mệnh lệnh Chúa Giê-su mà chạy trốn.—Lu-ca 21:20-22.

18. 我继续研读圣经,并遵从圣经的吩咐,恪守基督徒的中立原则,拒绝加入共产党。”

19. 这封信对我们今日的益处则有赖于我们切实遵从其中所含的良好劝告至什么程度。

20. 创32:32)现今许多犹太人还遵从这个习俗,在吃动物之前,先去掉坐骨神经、动脉和肌腱。

21. 值得庆幸的是,今日有数以千计的青少年正这样行,因为他们遵从永远有效的圣经忠告。

22. 这些事情美国的司法部长 和总统都 谈到过这样的问题, 我遵从司法部长, 因为这是他的领域。

23. 我们献身,并且受浸,也必定会蒙耶和华赐福。 我们这样做,表明自己决心遵从上帝的道,寻求他的指引。(

24. 这群人,包括亨利·格鲁在内,开始自行研究圣经,以求在生活和一切活动上都切实遵从圣经的教训。

25. 最高法院注意到,“耶和华见证人拒绝遵从限制言论自由的有关条例。 他们争取的不仅仅是自己的权利”。

26. 正如圣经学者罗伯特·杨格指出,门徒所作的任何决定都会遵从天上的决定,而不是抢在天上所作的决定之先。

27. 箴16:9;诗51:10)人受考验时往往会立定心意:或执意作恶、弃绝耶和华上帝;或立志紧守忠义、遵从上帝的旨意。(

28. 耶利米书8:5,6,9)由于不愿遵从耶和华的标准,结果大多数人好像一艘无舵的船,在波涛汹涌的大海上颠簸漂摇。

(Giê-rê-mi 8:5, 6, 9, NW). Vì không theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va, nhân loại nói chung giống như con tàu không có bánh lái, bị xô đẩy giữa cơn biển động.

29. 他在利比亚曾求问阿蒙的神谕,在巴比伦则遵从迦勒底人的献祭规矩,特别注重祭祀巴比伦的神贝勒(马尔杜克)。

30. 律法之所以是“咒诅”,是因为不完美的犹太人根本无法完全达到律法的标准。 律法也要求他们严格遵从崇拜的礼仪。

Luật Pháp chỉ là “sự rủa-sả” theo nghĩa những người Do Thái bất toàn không thể theo sát luật này một cách hoàn hảo.

31. 我们专一爱戴耶和华,遵从圣经的吩咐严守中立,弃绝偏见,知道“无论哪个国族的人,只要敬畏[上帝],行正义,都蒙他悦纳”。(

Nhưng Đức Giê-hô-va không bao giờ để dân sự trung thành của Ngài bị lây nhiễm “dịch-lệ” đó.

32. 会紧紧遵从本刊在第5页所刊登的宗旨:“它也探察时事的幕后原因及指出其真正含义,可是它却在政治上保持中立。”

33. 4 为每周活动编排切实可行的时间表:耶和华的组织为每周安排五个聚会,借此帮助我们遵从一个良好的属灵常规。

34. 他们都是耶和华见证人,并且遵从圣经有关“不再学习战事”的吩咐而生活,因此,他们强烈认为受训使用杀人武器是不对的事。(

35. 一切认识自己灵性需要的人,现在就是遵从耶稣在登山宝训上所说的话,从而在一个历久常存的磐石根基上从事建造的时候了。

36. 出22:28;徒23:3-5)一旦祭司、圣殿的利未人或是当日秉政的审判官(比如摩西或撒母耳)作出裁决,人人就得遵从;违者一律处死。( 申17:8-13)

37. 不能为了允许削弱一个行为遵从平等权利和人民自决原则以及一视同仁地代表全体人民的国家的领土完整和政治统一,而行使这种权利。

38. 1946年10月至1950年12月,昭和天皇遵从「学习西洋思想和习惯」的方针,任用美国著名儿童文学家贵格派教徒伊莉莎白·格雷·維寧为明仁的家庭教師。

39. 她能够在自己的位置上充分享有上帝所赐的自由,并且能够遵从以下原则,使上帝喜悦:“上帝随自己所喜欢的,把身体各部分一一安置在身体上”。(

40. 7 ‘使自己成为圣洁’并不意味成为完美或摆出一副故作虔诚的面孔;反之,这意味到要切实遵从上帝通过摩西颁布给以色列人的广泛法典。(

41. 在法院裁决不被遵从的情况下,法院将按照阿塞拜疆立法的规定采取适当措施(见《侵犯公民权利和自由的决定和行为或不行为(向法院的申诉)法案》第 # 条)。

42. 以“美名大师”为人所知的以色列·本·以利撒(Israel ben Eliezer)于18世纪中叶在东欧创立了这个教派,教徒所遵从的教旨强调音乐和舞蹈,借此导致神秘的欢乐。

43. 斯多葛學派认为幸福的理想须与贯穿宇宙全体的邏各斯融为一体、遵从理性控制自己的欲望,无论发生什么都不动摇的状态,即以无欲(Apatheia(英语:Apatheia))为幸福。

44. 此后,东京都教育委员会以X违反相关法令、遵从上级指令的义务以及禁止出格行为的日本《地方公务员法》第32条及第33条为由,给予其警告处分。

45. 因此,你若有机会采用水下呼吸管或自携式水下呼吸器潜泳,只要你遵从经验丰富的潜水员所建议的简单防备措施,那么,你是可以安全地享受潜泳的乐趣的。

46. 委员会指出,无论通过何种方法将国际法纳入国内法律体制中(一元论或二元论),一旦批准了一项国际文书,缔约国就有义务予以遵从并在国内法律体制中充分予以贯彻。

47. 提多书3:1)因此,如果政府命令基督徒参与社区工作,只要这些工作不等于妥协地替代某些不符合圣经的服务,或在其他方面违反圣经的原则(例如见于以赛亚书2:4的原则),基督徒就会适当地遵从。

48. 1993年11月,一名记者在一份德语报章(Meissner Zeitung )上说:“有些人认为耶和华见证人盲从轻信,遵从不切实际的圣经教训。 这些人终有一天会惊觉,原来见证人对自己的楷模耶稣基督,竟然认识得那么深切。 由于这种认识,见证人令自己的一生充满意义。” 现在,新闻界有越来越多人跟他有同感。

49. 邱吉尔爵士在《英语民族历史》中评论说:“组成这个国家的人民奉英王爱德华六世之命向一条救恩之途迈进,在玛利女王治下却奉命走向相反方面;凡不遵从第一次命令采取行动或在第二次命令之下没有转向以证明自己归信的人则必须在必要时冒死于绞刑架或柱上的危险以证明自己的信仰。”