追求 in Vietnamese

• {aspire} , (+ to, after, at) thiết tha, mong mỏi, khao khát, (nghĩa bóng) lên, dâng lên, bay lên
  - {aspire after}
  - {be out for}
  - {chase} , sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn ((cũng) chace), thú bị săn đuổi; tàu bị đuổi bắt, săn, săn đuổi, đuổi, xua đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chuồn, tẩu thoát, (ngành in) khuôn, rãnh (để đặt ống dẫn nước), phần đầu đại bác (bao gồm nòng súng), chạm, trổ, khắc (kim loại), gắn, đính, tiện, ren (răng, đinh ốc)
  - {court} , sân nhà, toà án; quan toà; phiên toà, cung diện (vua); triều đình; quần thần; buổi chầu, (thể dục,thể thao) sân (đánh quần vợt...), phố cụt, sự ve vãn, sẹ tán tỉnh, mất quyền thưa kiện, (nghĩa bóng) lỗi thời không còn thích hợp; không có căn cứ, tìm cách đạt được, cầu, tranh thủ, ve vãn, tán tỉnh, tỏ tình, tìm hiểu, quyến rũ, đón lấy, rước lấy, chuốc lấy
  - {dangle} , lúc lắc, đu đưa, nhử, đưa ra để nhử, lòng thòng, lủng lẳng, đu đưa, ((thường) + about, after, round) sán gần, bám sát, theo đuôi nhằng nhằng
  - {dangle after}
  - {follow after}
  - {go after} , theo sau; theo sau tán tỉnh, tán, ve vãn (con gái), xin (việc làm); tìm kiếm (cái gì)
  - {hanker} , ao ước, khao khát, thèm muốn
  - {hanker after}
  - {peg at}
  - {pursue} , theo, đuổi theo, đuổi bắt, truy nã, truy kích, (nghĩa bóng) đeo đẳng, cứ bám lấy dai dẳng, theo, đi theo, theo đuổi, đeo đuổi, tiếp tục, thực hiện đến cùng, đi tìm, mưu cầu, (+ after) đuổi theo, theo đuổi, tiếp tục
  - {pursuit} , sự đuổi theo, sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích, sự theo đuổi, sự đeo đuổi (một mục đích...), sự đi tìm, sự mưu cầu, nghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổi, đuổi theo, đuổi bắt (thú săn, kẻ địch), đeo đuổi, mưu cầu (cái gì)
  - {quest for}
  - {reach after}
  - {run after} , đuổi theo; chạy theo sau (ai), theo đuổi (cái gì...)
  - {seek} /sɔ:t/, tìm, đi tìm, tìm kiếm, cố tìm cho được, mưu cầu, theo đuổi, nhằm vào, cố gắng, thỉnh cầu, yêu cầu, theo đuổi (danh vọng); săn đón, thăm hỏi, đi tìm, tìm kiếm, tìm, nhằm tìm (ai), tìm thấy, lục tìm, lục soát, còn thiếu, còn cần
  - {seek after}
  - {seek for}
  - {walk out with}
  - {woo} , tán, ve, chim (gái), (văn học) cầu hôn, dạm hỏi, nài nỉ, tán tỉnh, (nghĩa bóng) theo đuổi, tán gái, ve gái, chim gái, (văn học) đi cầu hô

Sentence patterns related to "追求"

1. 过度追求健康

2. 追求真正的财富

Hãy tìm kiếm của cải chân chính

3. 3 拼命追求美貌

4. 这是永恒的追求。

Đó là nhiệm vụ bất diệt.

5. 如「把馬子」:追求女友。

6. 先追求王国与正义,

Bởi Cha ban mình bao thứ cần thiết

7. 寻求公正,追求正义

Tìm kiếm sự công bình chính trực

8. 先追求上帝的正义

Tìm kiếm sự công bình của Đức Chúa Trời trước hết

9. 她 为了 钱 追求 我 儿子

Nó theo đuổi con trai tôi, để đào mỏ.

10. 现在就追求正义和谦卑。

nhiệt tâm ta kiếm công minh, khiêm nhu, bình an.

11. 追求有意义的人生目标

12. 他一直在追求成功和财富。

13. 有些人拼命追求完美体态

14. 咕哝 , 那 孩子 追求 一个 真理

Mumble, Bon trẻ đang tìm kiếm một sự thật cao lớn hơn.

15. 我是意大利人,我追求美感。

16. 不可视之力 FARGO追求的超能力。

17. 因此,智慧的确值得我们追求。

Vậy bằng mọi cách chúng ta hãy tiếp thu sự khôn ngoan.

18. 这一代人热中于追求奢侈品。

19. 追求上帝的正义意味着什么?

Tìm kiếm sự công bình của Đức Chúa Trời bao hàm điều gì?

20. 追求 珊莎 的 人 肯定 趨之若鶩

21. (笑声) 追求梦想然后破产,对吧?

22. 可是,“追求虚浮东西的,心中不智”。(

“Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.

23. 你 的 追求, 你 是 个 很 勇敢 的 老鼠

Ngươi là một con chuột dũng cảm.

24. 12 比追求世俗事业更重要的事

25. 之後、在追求真實的結尾,發現Big-Duo。

26. 这就是为什么我不急于追求血钱

Đó là lý do tại sao tôi không chạy theo thứ tiền tài chết tiệt này.

27. • 什么能帮助我们追求信心和忍耐?

• Điều gì sẽ giúp chúng ta đeo đuổi đức tin và sự nhẫn nại?

28. 15 我们所有人都应该“凡事清醒”,专注于追求属灵目标,避免被世界那种追求物质的精神所支配。

15 Thay vì bị cuốn hút bởi tinh thần vật chất của thế gian, tất cả chúng ta cần “thận trọng” tập trung vào mục tiêu thiêng liêng.

29. 家庭生活:冒险追求刺激,真的值得吗?

30. 可是,对王国的信心会促使你热心传道,跟从上帝的指引去追求属灵的目标而非追求物质的享受吗?

31. 並使屬靈的追求變成了屬世的鬥爭。

32. 弟兄要顺应圣灵撒种,尽力追求善工

Hỡi các anh, hãy gieo cho thánh linh và vươn tới đặc ân!

33. 自古以来人们一直追求较好的健康。

34. 我知道我的人生当中还有追求,但我不知道是什么, 我十分确定的是,管理顾问工作绝不是我追求的目标。

35. 正如我们在第一篇文章读到,人以为努力追求财富,就是成功的要诀,其实他们只是在追求虚浮的东西。

Như chúng ta thấy trong bài đầu tiên, những người tin rằng theo đuổi giàu có là bí quyết để thành công, nhưng thật ra họ đang theo đuổi điều hư ảo.

36. • 为什么说,为追求财富而活是不明智的?

• Tại sao sống theo vật chất là điều thiếu khôn ngoan?

37. 许多人试图以什么方式追求平安幸福?

Người ta cố tìm kiếm hòa bình và hạnh phúc theo những phương cách nào?

38. 论到希腊字狄奥科(di·o ́ko, “追求”),《新约神学新国际辞典》解释,在古典著作中这个字“的实际意思是追赶、追求、追逐,......比喻地说来,热心地追求某件东西,力图达到某个目标,试图获得。”

39. 愛慕羅拉並想追求,以作為女友的男性。

40. 弗朗茲(フランツ) 追求「世界四大秘寶」的研究者。

41. 我们绝不能为了追求完美而一事无成。

42. 追求财富还带来一些不易察觉的危险。

Việc đeo đuổi tiền tài vật chất gây ra những mối nguy hiểm khác khó thấy được.

43. 1.( 甲)为什么耶稣敦促听众先追求王国?(

44. 结果很可能是,巴录图谋的“大事”,无论是在宫中追求更高的声望,还是追求更多的财富,到头来只会化为乌有。

45. 有些人拼命追求财富,到头来却大失所望。(

Một số người đeo đuổi sự giàu có và chuốc lấy những hậu quả không thể tránh được.

46. 迈向 西部 之 路 并不比 追求 真 爱 来得 平顺

Con đường về Miền Tây không bằng phẳng hơn con đường tình yêu bao nhiêu.

47. 不过如果人盲目追求金钱,有什么危险呢?[

Nhưng ông/ bà có đồng ý rằng chúng ta cũng cần cảnh giác tránh mối nguy hiểm được đề cập ở đây không ?

48. 追求财富的人时常为自己带来“许多愁苦”

Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”

49. • 我们对追求享乐和财富应该有什么看法?

50. 你愿意付出努力追求永久的平安幸福吗?

Bạn sẽ dốc nỗ lực tìm kiếm hòa bình và hạnh phúc vĩnh cửu không?