退伍 in Vietnamese

• {be discharged from military service}
  - {disbandment} , sự giải tán, sự tán loạn (đoàn quân)
  - {get out of service}

Sentence patterns related to "退伍"

1. 他们 都 是 一线 退伍军人

2. 根据《美国退伍军人杂志》1984年12月刊透露,在美国仍有大约27万2,000名第一次世界大战的退伍军人,在别处也有数目相若的退伍军人依然活着。

3. 我是进取号战舰的退伍老兵

Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

4. 對 受傷 的 退伍 軍人 和 Brody 都 好 。

Cô nhận vụ này sẽ tốt cho các cựu binh và cả Brody.

5. 他 在 受傷 的 退伍 軍人 組織 中 。

Cậu ấy tham gia nhóm cựu thương binh.

6. 有个士兵马上要退伍了,他有辆房车。

7. 他退伍后来到了伊莫拉并成为了律师。

8. 如果 事情 到 了 那种 地步 , 我 就 退伍 不干 了 。

Thì anh sẽ bỏ Quân đội vì em, nếu cần phải vậy.

9. 因此,最后一批第一次世界大战的退伍军人还能活多久呢?

Vậy còn bao lâu nữa trước khi người cựu chiến binh cuối cùng của Thế Chiến thứ nhất sẽ qua đời?

10. 我们靠退伍军人的养老金过活,既然收入有限,就得量入为出。

11. 三个退伍军人在内海一个小镇边上租了一套房子,并生活在一起。

12. 由于患有伤寒,莫罗从未参与实战,于1899年2月12日以少尉军衔退伍。

13. 退伍之後成為律師,之後為向一郎的報恩而在好多事情上幫助平松家。

14. 例如退伍军人病早于1976年已被人发现,只是当时仅被人诊断为病毒性肺炎。

15. 根据退伍军人复员计划,我有机会在大学选读与我未来职业有关的科目。

16. 1920年,他以上尉身份退伍 ,任教於倫敦國王學院,偶而為Granta文學雜誌(英语:Granta)寫稿。

17. 他將50萬退伍軍人和寡婦從退休津貼裡除名,並削減剩下符合資格者的福利。

Ông cắt khỏi danh sách hưu bổng khoảng 500.000 cựu chiến binh và quả phụ cũng như cắt giảm phúc lợi đối với những người còn lại.

18. 本病因在1976年美国费城退伍军人大会(英语:1976 Philadelphia Legionnaires' disease outbreak)上首次检出而得名。

19. 以赛亚书2:4)在萨尔瓦多,一个退伍军人的房子放满他的从军生涯的纪念品。

20. 但今日这种致命的疾病已差不多变成家喻户晓,退伍军人病和中毒性休克综合症亦然。

21. 换句话来说,也许问题不出在他们、 那些退伍军人身上; 而有可能是我们社会自身的问题。

Nói cách khác, có lẽ vấn đề không phải ở họ, những cựu binh; mà là ở chúng ta.

22. 当退伍军人从战争回家时, 他们对世界的认知是被校对过的, 以适应那种极度危险的战争环境。

Khi các cựu chiến binh trở về nhà thế giới quan của họ được xác lập để thấy một môi trường còn nguy hiểm hơn.

23. 事件收拾後,山下曾經決心退伍,卻被陸軍大臣川島義之挽留,轉任朝鮮龍山的歩兵第四十旅團長,離開了陸軍省。

24. 一个退伍军官住在内罗毕的东部,他向来对耶和华见证人没有好感。 但叫他大感失望的是,他的儿子偏偏是个见证人。

25. 后来,一个先驱姊妹在分发《王国消息》35号时遇到一个退伍军人。 军人说他曾目睹三个拒绝参与军事服务的见证人被处决。

26. 我是一名帮助人类 减轻痛苦的心理学家, 在过去的10年当中,我一直把 像卡洛斯这样的退伍军人经历的 PTSD作为我的研究目标。

Về phần mình, tôi là 1 nhà tâm lý học giúp xoa dịu đau khổ của con người, trong 10 năm qua, mục tiêu hướng tới của tôi là những nỗi đau gây ra bởi PTSD giống điều các cựu chiến binh như Carlos đã trải qua.

27. 琳恩多年來特別深受退伍軍人愛戴,在2000年更在一項在全英國舉行的投票活動中,獲選為最能體現20世紀精神的英國人。

28. 最高机密名单列出了超过61,000名波兰精英成员,包括活动家、知识分子、学者、神职人员、演员及退伍军官等;他们将被拘禁或枪决。

29. 在波兰斯大林主义结束后,他担任各种职务,包括波兰国家银行副主席(1956年至1967年)和ZBoWiD(波兰退伍军人与自由民主斗士协会)名誉主席。

30. 该组织秘书长Zoran Vranesevic向报纸表示,20名退伍军人之子分两批前往俄国,以学习俄国传统、文化及宗教,并培育爱国情操、学习对抗敌人。

31. 近年来曾有多种疾病的出现使医学界大为惊骇,其中包括中毒性休克综合病征、退伍军人病、疱疹和令人不寒而栗的爱滋病(后天免疫性缺乏症)。

32. 一个原因是,他们把罗马政治家西塞罗提倡的平等理念,实践在他们的治城政策中,比如把土地平均分配给退伍军人和非洲裔的公民。

Đất được phân chia đồng đều cho các cựu chiến binh La Mã và những công dân gốc châu Phi.

33. 事实上,我认为他们是“最奢侈的公民”, 他们其中有许多人是从中东战场上 退伍回乡的伤兵,他们世世代代贫穷,受伤痛之苦; 另外还有刑满释放人员。

Thực tế, họ tạo ra và trở thành những người công dân đắt giá nhất, và họ cũng thuộc những lớp người bần cùng hóa, những cựu chiến binh bị thương trở về từ Trung Đông, những người ra tù.

34. 克利夫兰是亲商派波旁民主党的领袖(即保守派民主黨人),反对征收高额关税、自由铸造银币、通货膨胀、帝国主义以及对企业、农民和退伍军人提供补贴。

35. 矛盾的是,在现今的世代,人一方面发明了CAT扫描,能够施行改造外科手术,另一方面却目击一批“新”病产生,诸如退伍军人病、中毒性休克症候群以及广受宣传的杀手——爱滋病。

36. 患这病的人也许很易吃惊受怕。 举个例说,精神病专科医生迈克尔·戴维斯讲述一个参加过越战的退伍军人,在结婚当日突然听到汽车发出回火声,于是扑进灌木丛去躲避。

37. 基于种族/民族、宗教、残障、年龄、国籍、退伍军人身份、性取向、性别、性别认同或者与制度性歧视/边缘化相关的其他特征,煽动对个人或群体的仇恨、宣扬对个人或群体的歧视或者对个人或群体进行污蔑。

38. 基于种族/民族、宗教、残障、年龄、国籍、退伍军人身份、性取向、性别、性别认同或者与制度性歧视/边缘化相关的其他特征,煽动对个人或群体的仇恨、宣扬对个人或群体的歧视或者对个人或群体进行污蔑的内容

39. 我从Nathaniel那里学到的东西驱使我 开始组建一个由Skid Row 流浪音乐家组成的组织 称为“街交响乐团”,为的是用音乐之光 照亮最黑暗的地方, 为Skid Row庇护所和诊所中的无家可归者和精神病人表演 为患有创伤后遗症的退伍老兵表演 为在监狱里服刑,为那些 有犯罪精神问题的人表演