迫使 in Vietnamese

• {compel} , buộc phải, bắt phải, bắt buộc, ép, thúc ép
  - {compelled} , bị ép buộc, bị cưỡng bách
  - {necessitate} , bắt phải, đòi hỏi phải, cần phải có
  - {necessitating}
  - {oblige} , bắt buộc, cưỡng bách; đặt nghĩa vụ cho, làm ơn, gia ơn, giúp đỡ, (thông tục) đóng góp (vào cuộc vui)
  - {pressure} , sức ép, áp lực ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), áp suất, sự đè nặng, sự ép buộc, sự thúc bách; cảnh quẩn bách, sự vội vã, sự cấp bách, sự gấp, sự khẩn cấp, (điện học) ứng suất, áp suất cao, (nghĩa bóng) sự tích cực hết sức; sự hăng hái hết sức, sự khẩn trương hết sức
  - {pressurize} , điều áp (làm điều hoà áp suất, nhiệt độ... trong máy bay...) ((thường) dạng bị động)
  - {reduce to}

Sentence patterns related to "迫使"

1. 生病迫使他退学。

2. 我們 有 機會 迫使 局裡 做出 行動

3. 那天他几乎必须迫使我回去工作。

4. 不错,未婚怀孕往往迫使许多青年人结婚。

5. 男友往往会向女孩子大施压力,迫使她们堕胎

6. 西征军彻底摧毁巴格达,也迫使大马士革投降。

7. 风暴还迫使多个机场暂时封闭,渡轮服务也予暂停。

Cơn bão cũng khiến các sân bay phải đóng cửa và dịch vụ phà bị tạm hoãn.

8. 对禁运的惊惶迫使日本海军......附和陆军的极端主义。”(《

9. 它也许能够向各政府施压力而迫使后者解除军备。

10. 我 要 知道 如何 才能 迫使 他? 们 合作否? 则 是? 将 他? 们 打垮

Tôi muốn biết cách để bắt chúng nó hợp tác...... hoặc trừng phạt nặng nếu chúng nó cứng đầu

11. 一位先驱姊妹事后忆述教士怎样迫使当局拘捕她。

12. 来自别人,尤其是男友的压力,也会迫使少女选择堕胎。

13. 那时候,他以为只有暴力才能迫使政府改善国内的情况。

Ông đã nghĩ rằng chỉ có bạo lực mới có thể buộc chính phủ phải cải tiến tình trạng trong xứ ông.

14. 肾上腺素和降肾上腺素会迫使你的心跳加剧、速度加快。

15. 这些影片,以及其他类似的, 迫使军队和警方开始介入调查。

16. 现在我把TMS应用到RTPJ上 然后迫使改变人们的观念的判断

17. 校长以为这会吓倒见证人的孩童,迫使他们唱教会的诗歌。

18. 大利拉终于迫使参孙向她泄露为什么他力气这么大的秘密。

Cuối cùng, Đa-li-la dụ được Sam-sôn để ông nói ra bí quyết của sức mạnh ông.

19. 这事以后,萨尔贡迫使米罗达巴拉但离开巴比伦,并占领了这城。

20. 最近的经济下滑可能会迫使人们回到农村地区开展农业活动。

21. 法国La Curieuse号单桅纵帆船迫使意Provano号潜艇浮出水面,后将其撞沉。

16: Tàu ngầm Ý Provano bị tàu tuần tra La Curieuse của Pháp buộc phải nổi lên và bị húc chìm.

22. 大卫王俊美的儿子押沙龙篡夺了王位,迫使父亲逃离耶路撒冷。

23. 世界情势正迫使“普天下众王”和他们的一切跟从者采取明确的立场。

24. 为了达到目的,他们要削弱我们的意志力,迫使我们“招认”捏造的指控。

25. 除了恐慌之外,还有另一种趋势迫使许多小额投资者脱离华尔街。

26. 同年6月,乘北京政府混乱之机,許蘭洲以军事压力迫使畢桂芳下野。

27. 这种变化可能使可用木材的供应大幅减少,迫使人们寻找其他材料。

28. 追求成功的压力迫使一些野心勃勃的人做出不诚实、不道德的事来。

29. 这种恐怖气氛迫使大多数讲古叙利亚语族人离开了土耳其东南部。

30. 美国随后开始与SDF武装共同巡逻边境,以迫使其两个盟友之间停火。

Đáp lại, Hoa Kỳ bắt đầu tuần tra biên giới cùng với quân đội SDF để bắt buộc ngừng bắn giữa hai đồng minh của mình.

31. 然而,这并没有阻止波斯军队的进侵及迫使反抗的爱奥尼亚人投降。

32. 约19:1;太20:19)罗马人有时“审问”犯人会用鞭刑,好迫使他们认罪或作证。(

33. 此外,我们每一个人都可以更关注那些迫使家庭流离失所的世界大事。

34. 其次,居里纽做施政官的日期也无须迫使我们把耶稣诞生的日期推后。

35. 一位作家說,外在因素「迫使北韓人釀出比世上其他國家更有趣的啤酒」。

Chính hoàn cảnh sản xuất đã buộc người Bắc Triều Tiên phải làm như vậy, theo một nhà văn "các loại bia thú vị hơn hầu hết các quốc gia khác trên thế giới".

36. 他们将绑架的孩子捆在一起,迫使他们搬运沉重的抢劫物品穿过丛林。

37. 报章报道,循道会的教徒组成路障,以求迫使国家恢复严守安息日的做法

38. 新桂系在宁汉分裂期间,成功运用政治、军事上的不利形势迫使蒋介石下台。

39. 我们的策略是要养成对权威的憎恨和迫使人差不多违反意愿地采用暴力。

40. 像强奸一样,男子进行性骚扰,旨在迫使妇女就范,而不是博取她们的好感。

41. 那么,亲友邻人就可能会向我们施加压力,迫使我们跟从错误的宗教习俗。

Nếu thế, chúng ta có thể bị người thân hoặc láng giềng gây áp lực, xui giục tham dự vào những thực hành bắt nguồn từ tôn giáo sai lầm.

42. ......他们不愿相信,因为这打击他们的自骄心,迫使他们改变自己的生活方式。”

Họ không muốn tin điều chạm đến lòng kiêu ngạo của họ và buộc họ phải thay đổi nếp sống”.

43. 执政党知道了耶和华见证人在政治方面严守中立,就迫使我们买党员证。

Khi những viên chức thuộc đảng đang cầm quyền biết lập trường trung lập về chính trị của chúng tôi, họ cố ép chúng tôi mua thẻ đảng.

44. 在将来,为了获取更多的土地和资源,可能使用核子恐吓去迫使邻国让步。

45. 8月起,俄罗斯决策者的目标就是要迫使乌克兰放弃它自己选择的线路。

46. 医护人员于是马上把她送回病房去,且向她大施压力,想迫使她改变主意。

47. 内战没完没了,耶和华见证人再次受到压力,要迫使他们放弃基督徒的中立。

48. ......从非洲海角至大西洋岸绕回莫桑比克,多次战争迫使农民离开自己的耕地。”

49. 结果,犹太的宗教领袖们迫使本丢彼拉多将耶稣处死。——马太福音26:63-65;27:1,2,11-26。

50. 1819年,他由于中风导致了瘫痪,迫使他在1822年辞去马里兰州的总检察长职位。