过分的 in Vietnamese

• {egregious} , quá xá, đại, chí, (từ cổ,nghĩa cổ) tuyệt vời, xuất sắc
  - {excessively} , quá chừng, quá đáng
  - {exorbitant} , quá cao, cắt cổ (giá...); quá cao (tham vọng, đòi hỏi); đòi hỏi quá đáng (người)
  - {fulsome} , quá đáng, thái quá (lời khen, lòng yêu), đê tiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngấy tởm
  - {hammy} , (thông tục) không có kinh nghiệm (diễn viên)
  - {immoderate} , quá độ, thái quá
  - {inordinate} , quá mức, quá xá, quá quắt, quá chừng, thất thường
  - {overladen} , chất quá nặng
  - {shocking} , chướng, khó coi, làm căm phẫn, làm kinh tởm; làm sửng sốt, (thông tục) xấu không thể chịu được
  - {unmerited} , không đáng, không xứng đáng
  - {unthinkable} , không thể nghĩ ra được; không thể tưởng tượng được, (thông tục) không thể có

Sentence patterns related to "过分的"

1. 我把生活需要和过分的欲望混为一谈吗?

Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?

2. 他们蔑视耶和华的尊严,将过分的尊荣归于自己。(

3. 不过,你也许认为最接近你的人应该了解你的忙碌生活而不对你作过分的要求。

4. 我们想得到某些物质东西是正常的愿望,可是,有不少青年人却对物质东西形成了过分的渴求。

5. 文章继续引述伦敦的一位广告员的话,说:‘色情一向都是广告商的武器,但在法国却达到过分的程度。’

6. 5 耶和华绝没有以过分的约束或严厉的律法去压迫他的百姓,因为“主[耶和华]的灵在哪里,那里就得以自由。”(

7. 有些人也许辩称,这些活动虽花了巨量金钱,总好过战争所付出的惨重代价;可是,许多人却埋怨情况已达到过分的地步。

8. 参看弥6:8)正如陶匠不会期望一个粗糙的泥瓶,能跟一个优质的陶瓶媲美或质量相同;同样,耶和华知道不完美的人有种种欠缺,不会对他们有过分的要求。(

9. 片中一位参赛选手的母亲声称,影片夸大了比赛过程中的一些内容:“大部分选美并不会像那样,把女孩腿上的毛递掉、在身上喷出类似于晒黑的颜色并且化上过分的浓妆”。

10. 政权的言语控制还有更过分的方法 从英语中剔除词汇 在新闻媒体上塑造官方说法 一个简陋的、满是缩写和简单名词的集合 缺乏能够表达细微和关键观点的复杂词汇