资助 in Vietnamese

• {financial aid}
  - {grant} , sự cho, sự ban cho, sự cấp cho, trợ cấp, sự nhượng, sự nhường lại (của cải, quyền...), (pháp lý) sự chuyển nhượng bằng khế ước, tiền trợ cấp, cho, ban (ơn), cấp, thừa nhận, công nhận, cho là, nhượng (của cải, quyền...)
  - {grubstake} , tiền hay thiết bị cung cấp cho một doanh nghiệp để bù đắp một cổ phần đã sinh lợi
  - {set up}
  - {stake} , cộc, cọc, cọc trói; để thiếu sống; sự bị thiêu sống, đe nhỏ (của thợ thiếc), (số nhiều) cuộc thi có đánh cược; tiền đánh cược; tiền được cược, nguyên tắc (đang đấu tranh để thực hiện), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tiền đóng góp, tiền dấn vốn (vào một công cuộc kinh doanh), đang lâm nguy, đang bị đe doạ, có quyền lợi nông thôn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thay đổi chỗ ở, thay đổi chỗ kinh doanh, đóng cọc; đỡ bằng cọc, (+ off, out) khoanh cọc (quanh một miếng đất để nhận phần), buộc vào cọc, ((thường) + on) đặt cược, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) góp vốn, dấn vố

Sentence patterns related to "资助"

1. 资助分社扩充设施

2. 大卫资助正确的崇拜

3. 尧乐博斯暗中资助了农民军。

4. 由于无法满足所有资助请求,捐助方不得不对申请人进行评估,从中选择少许进行资助。

5. 在埃及,他向祭司、学者和权贵请求资助也得到回应,此后他每趟旅程都会寻求别人的资助。

6. 有关资助童军活动的资料,见8.13.7。

7. 但可口可乐可没有资助这个实验。

8. 当地的会众也资助他们,并提供家具。

Hội thánh địa phương đã đóng góp tiền và đồ đạc.

9. 建设资金为日本政府资助的5600万美元。

Cầu được xây với vốn việc trợ 56 triệu đô la Mỹ của chính phủ Nhật Bản.

10. 宗教团体似乎需要巨额资助,才能继续运作。 要支付职员的工资,要兴建和维修教堂,还要资助各种宣教活动。

11. 5亿欧元可供使用(欧盟资助了3.1亿欧元)。

12. 她资助我买了一辆汽车,令我轻松了不少。

Thật nhẹ nhõm biết bao khi cô ấy giúp tôi mua một chiếc xe ô tô!

13. 韦尔多教徒资助翻译1535年的奥利韦唐译本

Người Waldenses bảo trợ việc dịch Bản Kinh Thánh Olivétan, được in vào năm 1535

14. 或者请某些人讲述一些幽默的轶事以资助兴。

15. 成员不可接受、执行、安排、资助、同意或鼓励堕胎。

16. 不久之后,菲律宾也从这个基金获得资助。 中央长老团跟从圣经所说“要大家均等”的原则,设立这个基金,资助急需贷款的会众。(

17. 他们的罪行不亚于那些资助恐怖主义人的罪行。

18. 辛亥革命期间,他通过斡旋,资助孫文获得革命資金。

19. 钻石在资助非洲武装冲突方面的作用已得到公认。

20. 有些弟兄捐出一笔钱来,资助他乘搭飞机前往参加。

21. 猎户座计划是ARPA(高级研究计划署)资助的第一个项目。

22. 这就是桃乐茜 和资助她的芒果树慈善机构 开始出现

23. 基督新教的各教会捐款资助国家主义的游击队组织。

24. 尽管所费不菲,在政府的资助下,绿色革命仍然广泛推行。“

Tuy nhiên, với sự trợ cấp của chính phủ, cách mạng xanh cũng bùng nổ.

25. 多萝茜告诉我,一个减肥体操会好心资助闪星接受训练。

26. 1880年,在胡雪巖等人的资助下,静安寺得以重建,一年后完工。

27. 比较起来, 英国政府一年所提供的外援资助 达到120亿磅。

28. 每个组织得到的资助额每年确定一次,并视其项目而定。

29. 能 有位 像 凯瑟琳 · 德 · 包 尔夫人 那样 的 女 资助 人 是 我 三生有幸

Tôi rất vinh dự khi có người đỡ đầu, quý bà Catherine de Bourgh.

30. 我们需要把资助的方法直接整合成 首创的、革新的分配模型。

31. 堂叔李沖嘱望他为本宗的俊英,一直资助他,愛如自己的儿子。

32. 我们获得了世界银行的资助,并尽最大力量去将其开发出来

Chúng ta có quỹ từ Ngân hàng Thế giới để thử nghiệm.

33. 因此,也许有些寡妇要小组资助她们去过一种奢侈、放纵的生活。

34. 疗养院纷纷关闭,有关当局也不再拨款资助结核病的研究工作。

35. 在亨利的资助下,葡萄牙的航海事业和海上贸易,都有很大的进展。

36. 未能获得国家资助名额的学生,有机会通过缴纳部分学费上学。

37. 1987年,在美国国防部的资助下,另一种硬件描述语言VHDL被创造出来。

38. 全球共有123个政府资助各项活动,好达成联合国所定的四个目标。

39. iPhone的这些非常巧妙的、革新性的部分 其实全部都是由政府资助的。

40. 他修订译本,又推动学术辩论,还资助学者研究及撰写新的学术论文。”

41. 类似的施与精神也感动见证人和感兴趣的人士出钱资助这件工作。

42. 例如,在1950年代,美国有一份报章撰文说:‘波兰共产党员资助“耶和华”代表。’

43. 与此同时,肯塔基州居民还怀疑印第安人受到英国人的资助和煽动。

44. 余下的37美仙则用来资助公共改善措施、教育、健康护理或老人援助等。

45. 那些之前资助这些活动的极端狂热的富翁们 也没有原来那么大方了。

46. 这项法案旨在用联邦政府资金资助提供农业、工程和军事教育的学校。

47. 现在让我们集中谈谈捐款的一个重要用途:资助兴建崇拜处所的工程。

48. 除了资助农民之外,农业科学家的支援、强力的化学品都是不可或缺的。

49. 接受、执行、安排、资助、同意或鼓励堕胎的成员可能会受到教会纪律行动。

50. 保罗和西拉也没有“向狱卒的感情下手”,或是要求予以大量的金钱资助。

Và Phao-lô và Si-la không có bày đặt chuyện “lấn lướt tình cảm” và kêu gọi đóng nhiều tiền.