证据 in Vietnamese
- {attestation} , sự chứng nhận, sự nhận thực, sự chứng thực, lời chứng, lời cung khai làm chứng, sự thề, sự tuyên thệ, sự cho thề, sự làm lễ tuyên thệ (cho ai)
- {evidence} , tính hiển nhiên; tính rõ ràng, tính rõ rệt, (pháp lý) chứng, chứng cớ, bằng chứng, dấu hiệu; chứng chỉ, tố cáo những kẻ đồng loã, chứng tỏ, chứng minh, làm chứng
- {Proof} , chứng, chứng cớ, bằng chứng, sự chứng minh, sự thử, sự thử thách, sự thử súng, sự thử chất nổ; nơi thử súng, nơi thử chất nổ, ống thử, bản in thử, tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất, (Ê,cốt) (pháp lý) sự xét sử (của quan toà), (từ cổ,nghĩa cổ) tính không xuyên qua được, tính chịu đựng, (tục ngữ) có qua thử thách mới biết dở hay, không xuyên qua, không ngấm; chịu đựng được, chống được, tránh được, làm cho không xuyên qua được; làm cho (vải...) không thấm nước
- {proofs}
- {telltale} , người mách lẻo, người hớt lẻo, cái làm lộ chân tướng, cái làm lộ tẩy, đồng hồ kiểm tra; thiết bị báo hiệu, mách lẻo, hớt lẻo, (nghĩa bóng) làm lộ chân tướng, làm lộ tẩy
- {testimony} , sự chứng nhận, sự nhận thực; lới chứng, lời khai, bằng chứng, chứng cớ
- {witness} , sự làm chứng, bằng chứng, chứng cớ, bằng cớ; vật làm chứng; lời khai làm chứng, người chứng kiến ((thường) eyes witness), (pháp lý) nhân chứng, người làm chứng, người chứng nhận, người làm chứng (trong đn từ, tờ khai), chứng kiến, chứng tỏ, để lộ ra, nói lên, (pháp lý) làm chứng cho, ký chứng nhận, làm chứng, chứng thực
Sentence patterns related to "证据"
1. 不,你需要提出证据,令人信服的证据。
2. 不光 是 找 证据
Chúng tôi không chỉ xem bằng chứng.
3. 但 你 没有 证据
Nhưng cậu không có bằng cớ.
4. 因此,很可能洪水有些证据被人误以为是冰期的证据。
5. 证据正不断增加。
6. 驱走疑团的证据
7. 支持圣经的证据
Những bằng chứng xác định niên đại của Kinh Thánh
8. 末世——有什么证据?
9. 33,34.( 甲)科学家已拥有的什么证据可能是证明曾有洪水的证据?(
10. 但基于什么证据呢?
Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?
11. 那末,证据显示什么呢?
12. 有很多证据证明现在就是终结的时期,以后我们会谈谈这些证据。
13. 创造奇观的无穷证据
Bằng chứng bất tận về những kỳ quan của sự sáng tạo
14. 证据 会 搞垮 这家 公司
Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.
15. 这是 我们 的 第一 证据
Đay là bằng chứng đầu tiên ủng hộ giả thuyết của ta.
16. 除此之外,还有其他证据。
17. 没有证据支持这个观点。
Chẳng có chứng cứ nào cho điều đó.
18. 他的证据不能提供证明。
Bằng chứng của ông ta chẳng chứng minh gì.
19. 耶稣提供了确凿的证据。
Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.
20. 好 吧 给你个 活着 的 证据
Được rồi, đây là bằng chứng của sự sống.
21. 至于物种起源的证据呢?
Và bằng chứng cho sự tiến hóa?
22. 圣经提供了主要的证据。
23. 耶稣的家谱是第一项证据。(
24. ● “没有证据证明耶稣存在过。”
● “Chẳng có bằng chứng nào cho thấy Chúa Giê-su từng tồn tại”.
25. 一旦 证据 被 验明 你 就 毁掉 它
Khi bằng cớ đã được xác thực, cậu sẽ hủy nó.
26. 我 需要 证据 证明 他们 还 活着
Tôi cần có bằng chứng là họ còn sống.
27. 8 天上的星辰就是一个证据。
8 Chúng ta thấy bằng chứng về Đức Chúa Trời trên bầu trời đầy sao lấp lánh.
28. 既然如此,让我们看看大致三方面的证据;这些证据共同证明耶稣的确是弥赛亚。
Chúng ta hãy xem xét ba loại bằng cớ chứng minh rằng Giê-su quả thật là đấng Mê-si.
29. 这里确实有些证据可以表明
Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể.
30. 我的报导正是关于核心证据
31. 另一个证据就是光有干涉现象
32. 拥有极佳的证据和强大的盟友。
33. 按照现有的证据,事情发生在1918年。
Theo những bằng cớ xác thực rõ ràng, thì việc này đã xảy ra vào năm 1918.
34. 卖东西之余,我也能搜集 核心证据
Ngoài việc bán hàng, tôi thu thập bằng chứng cốt lõi.
35. 生活中到处都有上帝存在的证据
Bằng chứng về sự hiện hữu của Đức Chúa Trời bao quanh chúng ta
36. 乙)什么证据表明黑马依然在狂奔?
37. 4 从健全的推理所得的可信证据
38. 有什么证据表明圣经并没有改变?
Bằng chứng nào cho thấy là Kinh-thánh đã không bị sửa đổi?
39. □ 有什么证据表明耶和华“广行赦免”?
□ Bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va “tha-thứ dồi-dào”?
40. 证据表明我们内心也有这种品德。
41. 你岂不想听听辩方提出什么证据吗?
Chẳng lẽ bạn lại không muốn nghe bằng chứng bên bị cáo đưa để biện hộ hay sao?
42. 这种说法目前没有考古学上的证据。
43. “我认为如果证据充分,但碍于害怕引起别人的非议,就漠视证据,不敢承认事实,那就是懦弱的表现”
44. 但没有确实证据证明他是美国间谍。
Tuy nhiên, lại không có bất cứ bằng chứng cụ thể nào cho thấy bà là một người ngoại quốc.
45. □ 有多少证据表明曾有猿人实际存在?
46. 毕竟,信心与轻信的分别端在乎证据。(
47. 有什么证据证明古埃及人懂得造砖?
48. 传播媒介所提供的证据表明的确有。
Bằng chứng trong các phương tiện truyền thông đại chúng vang dội trả lời: có.
49. □ 有什么证据表明耶和华是富于怜悯的?
□ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?
50. 有其他证据显示这段时期始于何时吗?
Có bằng chứng nào khác cho thấy chúng ta đang sống trong thời kỳ cuối cùng không?