证实 in Vietnamese

• {affirm} , khẳng định, xác nhận; quả quyết, (pháp lý) xác nhân, phê chuẩn
  - {affirm to}
  - {attest to}
  - {authenticate} , xác nhận là đúng, chứng minh là xác thực, làm cho có giá trị; nhận thức (chữ ký...)
  - {back up}
  - {Confirm} , xác nhận; chứng thực, thừa nhận, phê chuẩn, làm vững chắc, củng cố, làm cho (ai) nhiễm sâu (một thói quen, một nếp nghĩ...), (tôn giáo) làm lễ kiên tín cho
  - {confirmation} , sự xác nhận; sự chứng thực, sự thừa nhận, sự phê chuẩn, sự làm vững chắc, sự củng cố, sự làm cho nhiễm sâu thêm (một thói quen...), (tôn giáo) lễ kiên tín
  - {favor} , thiện ý; sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân, sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ, vật ban cho; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, (thương nghiệp) thư, sự thứ lỗi; sự cho phép, (từ cổ,nghĩa cổ) vẻ mặt, không mất tiền, đồng ý cho ai ăn nằm với mình; "ban ân" cho ai (đàn bà), kính nhờ... chuyển, (xem) curry, ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố, thiên vị, bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ; tỏ ra có lợi cho (ai); làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho, (thông tục) trông giống, thích dùng (thứ áo, giày... nào; trong văn báo chí), kính nhờ... chuyển
  - {give countenance to}
  - {lend countenance to}
  - {lend credit to}
  - {substantiate} , chứng minh
  - {substantiation} , sự chứng minh
  - {support} , sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)
  - {sustain} , chống đỡ, giữ vững được, chống cự, chịu đựng, nhận, chấp nhận, xác nhận, chứng minh (một lời tuyên bố, một lý thuyết...), (thể dục,thể thao) hiện (vai kịch...), kéo dài, chịu
  - {Validate} , làm cho có giá trị, làm cho có hiệu lực, làm cho hợp lệ; phê chuẩn
  - {verify} , thẩm tra, kiểm lại, xác minh (lời nói, sự kiện), thực hiện (lời tiên đoán, lời hứa...)
  - {witness to}

Sentence patterns related to "证实"

1. 除非 我 证实 他 死 了

Cho đến khi được xác định ngược lại.

2. 接受无法证实的事

Chấp nhận những điều không thể chứng minh được

3. 考古学证实真有其事。

Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

4. 他们证实了我们的发现。

5. 科学有证实圣经错了吗?

6. 若干业已证实的致癌原因

7. 古钱币——证实了预言性的真理

8. 将来科学研究也许会证实这点。

9. 归信者不在洗礼会上接受证实。

10. 伽利略证实这的确是科学真理。

Galileo xác nhận đây là chân lý khoa học.

11. 25凡信我名,没有丝毫怀疑的,我必向他a证实我的每一句话,甚至向大地各端的人证实。

12. 这证实历史上的确有这些地方。

13. 这些事件有受其他资料所证实吗?

14. 太阳电池已证实是可靠和耐用的。

15. • 古代的陶器碎片怎样证实圣经记载?

16. 归信者要在居住所在地的支会圣餐聚会中接受证实,证实的日期最好是在他们受洗后的那个星期日。

17. 经医生诊断,证实是肠道溃疡引致出血。

Chị đến bệnh viện xét nghiệm thấy bị loét và chảy máu trong ruột.

18. 它们的经历往往证实了实际分析结果。

19. 人已凭着原子弹的爆炸证实了这件事。

Người ta đã chứng minh điều này là đúng bằng cách cho nổ những quả bom nguyên tử.

20. 关于上帝的本性,使徒保罗证实什么事情?

Sứ đồ Phao-lô xác định điều gì về bản chất của Đức Chúa Trời?

21. 几年前,芭芭拉被证实长了进行性脑肿瘤。

22. 简单来说,天文准确不能证实历史也准确。

23. 11 古代的一份交收证明,证实圣经的记载

24. 1972年,埃尔莎证实患了癌症,需要接受手术。

Vào năm 1972, Elsa được chẩn đoán bị bệnh ung thư và được giải phẫu.

25. 之前被认为碲氟化物的Te2F10已被证实为F5TeOTeF5 。

Các báo cáo công bố rộng rãi rằng Te2F10 được biểu diễn thành F5TeOTeF5.

26. 基因的研究证实种族主义是毫无根据的。

Những khám phá về di truyền học chứng minh phân biệt chủng tộc là sai lầm.

27. 亚9:5)历史证实预告的这些灾祸已经应验。

28. “我现年14岁,在12岁那年证实患有纤维肌痛。

29. 43并借按手礼和给予圣灵来证实教会成员;

43 Và xác nhận dân giáo hội bằng phép đặt tay và ban Đức Thánh Linh;

30. □ 耶和华以什么方式亲自证实耶稣是弥赛亚?

31. 6.( 甲)保罗说了些什么话,去证实耶稣的复活?(

32. 传道部会长持有为归信者施洗和证实的权钥。

33. 证实主义:认为所有关乎宗教的见解都是无从证实的胡言;哲学的宗旨是要将所有肯确的科学理论结合成为一个整体。

34. 乙)创世记2:7怎样证实,尼发希 可以指人本身?

35. 自那时以来,世界的趋势证实他的看法是对的。

Và kể từ dạo đó có các xu hướng dường như xác nhận ý tưởng này.

36. 全部时间传教士与准备接受洗礼的准归信者面谈时,要填妥洗礼和证实纪录表上的所有资料,只有证实的资料先不填。

37. 不错,这些事件正好证实世界的景况即将改观。

38. 不过,有些方法已证实对大多数人都行之有效。

Dù vậy, có một số chỉ dẫn cơ bản mà nhiều người đã áp dụng được.

39. 古代的一份交收证明,证实圣经的记载 《警》2009/5

40. 因此我们需要目标理论 我们能用它来证实与否。

41. 6 以下是一个证实有效的引言,能够与人展开交谈。

6 Sau đây là một lời trình bày đã chứng tỏ có hiệu quả trong việc gợi chuyện.

42. 这些盐的真正结构是由Werner Büchner 和E. Weiss于1963年证实的。

43. 摩押石证实摩押王米沙对古代的以色列大言不惭

Bia đá Mô-áp xác nhận rằng vua xứ Mô-áp là Mê-sa đã xỉ vả dân Y-sơ-ra-ên xưa

44. 20看啊,我告诉你这些事,就像我也曾a告诉人民耶路撒冷毁灭的事一样;我的b话必在这时代被证实,就像以前一直被证实一样。

45. 八岁有纪录的成员可以在洗礼会上接受证实,或是在居住地所属支会的圣餐聚会中接受证实,但最好是在禁食见证聚会的时候。

46. 医生检查后,证实她很多器官都有严重的先天缺陷。

Những cuộc xét nghiệm cũng sớm tiết lộ những dị tật nghiêm trọng trong nội tạng của cháu.

47. 专家鉴定过这个箱子和其上的铭文,证实并非赝品。

48. 虽然这项提议会减短刑期,但却无异于证实被告有罪。

49. 在收到这份杂志之前两个星期,医生证实我有癫痫症。

50. 路19:43,Int)历史家约瑟夫斯证实这个预言准确应验了。