1. 不光 是 找 证据

Chúng tôi không chỉ xem bằng chứng.

2. 但 你 没有 证据

Nhưng cậu không có bằng cớ.

3. 支持圣经的证据

Những bằng chứng xác định niên đại của Kinh Thánh

4. 但基于什么证据呢?

Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

5. 创造奇观的无穷证据

Bằng chứng bất tận về những kỳ quan của sự sáng tạo

6. 证据 会 搞垮 这家 公司

Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

7. 这是 我们 的 第一 证据

Đay là bằng chứng đầu tiên ủng hộ giả thuyết của ta.

8. 没有证据支持这个观点。

Chẳng có chứng cứ nào cho điều đó.

9. 他的证据不能提供证明。

Bằng chứng của ông ta chẳng chứng minh gì.

10. 耶稣提供了确凿的证据。

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

11. 好 吧 给你个 活着 的 证据

Được rồi, đây là bằng chứng của sự sống.

12. 至于物种起源的证据呢?

Và bằng chứng cho sự tiến hóa?

13. ● “没有证据证明耶稣存在过。”

● “Chẳng có bằng chứng nào cho thấy Chúa Giê-su từng tồn tại”.

14. 一旦 证据 被 验明 你 就 毁掉 它

Khi bằng cớ đã được xác thực, cậu sẽ hủy nó.

15. 我 需要 证据 证明 他们 还 活着

Tôi cần có bằng chứng là họ còn sống.

16. 8 天上的星辰就是一个证据。

8 Chúng ta thấy bằng chứng về Đức Chúa Trời trên bầu trời đầy sao lấp lánh.

17. 这里确实有些证据可以表明

Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể.

18. 既然如此,让我们看看大致三方面的证据;这些证据共同证明耶稣的确是弥赛亚。

Chúng ta hãy xem xét ba loại bằng cớ chứng minh rằng Giê-su quả thật là đấng Mê-si.

19. 按照现有的证据,事情发生在1918年。

Theo những bằng cớ xác thực rõ ràng, thì việc này đã xảy ra vào năm 1918.

20. 卖东西之余,我也能搜集 核心证据

Ngoài việc bán hàng, tôi thu thập bằng chứng cốt lõi.

21. 生活中到处都有上帝存在的证据

Bằng chứng về sự hiện hữu của Đức Chúa Trời bao quanh chúng ta

22. □ 有什么证据表明耶和华“广行赦免”?

□ Bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va “tha-thứ dồi-dào”?

23. 有什么证据表明圣经并没有改变?

Bằng chứng nào cho thấy là Kinh-thánh đã không bị sửa đổi?

24. 你岂不想听听辩方提出什么证据吗?

Chẳng lẽ bạn lại không muốn nghe bằng chứng bên bị cáo đưa để biện hộ hay sao?

25. 但没有确实证据证明他是美国间谍。

Tuy nhiên, lại không có bất cứ bằng chứng cụ thể nào cho thấy bà là một người ngoại quốc.

26. 传播媒介所提供的证据表明的确有。

Bằng chứng trong các phương tiện truyền thông đại chúng vang dội trả lời: có.

27. □ 有什么证据表明耶和华是富于怜悯的?

□ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?

28. 有其他证据显示这段时期始于何时吗?

Có bằng chứng nào khác cho thấy chúng ta đang sống trong thời kỳ cuối cùng không?

29. 有没有任何证据显示他们确曾存在呢?

Có bằng chứng cho thấy họ đã từng sống không?

30. 你清楚看出上帝指引他子民的证据吗?

Bạn có nhận thấy rõ bằng chứng về sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?

31. 根据这一证据,阿姆斯特朗被宣告无罪。

Dựa trên chứng cứ ấy, Armstrong được tha bổng.

32. 首先是最不堪一击的证据来源 权威人士

Bây giờ, chúng ta bắt đầu với loại chứng cứ dễ bị đánh bại nhất quen thuộc với con người, và đó là quyền lực.

33. □ 有什么证据表明,圣经很准确地保存下来?

□ Có bằng chứng nào cho thấy Kinh-thánh được bảo tồn một cách chính xác?

34. 有什么证据让我 看出上帝真的关心我呢?

Có bằng chứng nào cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm đến mình?

35. □ 哪三方面的证据证明圣经是上帝的话语?

□ Ba bằng chứng nào cho thấy Kinh-thánh là Lời Đức Chúa Trời?

36. 巴拉克提出很多证据,说明万圣节的真相。

Tại buổi họp này, anh Barak đưa ra những sự kiện cho thấy thực chất của lễ Halloween.

37. 说 这里 将会 有 海啸 也 没有 确切 的 证据 啊

Anh có bằng chứng cho thấy sóng thần sẽ ập đến không?

38. 乙)接下来,我们会看看哪两方面的确凿证据?

(b) Đâu là hai loại bằng chứng có sức thuyết phục mà chúng ta sẽ xem xét?

39. 耶和华所造的万物不就是他存在的证据吗?”(

Bằng chứng Đức Giê-hô-va hiện hữu được thấy rõ nơi những gì Ngài đã sáng tạo”.

40. 我们所在的地方充满了证据,还有物质和能量。

Vị trí của chúng ta chứa đựng toàn bộ bằng chứng, và cũng với vật chất và năng lượng.

41. • 有些什么证据表明我们正生活在最后的日子?

• Một số bằng chứng nào chứng tỏ chúng ta đang sống trong những ngày sau rốt?

42. 15 许多证据表明,耶和华在今天保护他的子民。

15 Có vô số bằng chứng cho thấy Đức Giê-hô-va bảo vệ dân ngài ngày nay.

43. 证据之一是,耶稣曾在迦拿的婚宴上制酒飨客。

Bằng chứng là Giê-su đã biến nước thành rượu tại một tiệc cưới ở thành Ca-na.

44. □ 有什么证据表明我们能够借着信心忍受逼迫?

□ Có bằng cớ nào cho thấy đức tin giúp chúng ta nhịn nhục trong sự bắt bớ (bạc hành)?

45. 有什么证据表明约拿书的记载是真实可靠的?[《

Điều gì chứng minh tính xác thực của sách Giô-na?

46. 傅卢相信“不管证据走到哪里,我就跟随到哪里”。

Ông Flew cho rằng “nên xem xét mọi lý lẽ bất kể nó dẫn đến kết luận nào”.

47. 最后,她将报告的题目订为“进化论——证据会说话”。

Em đã viết một bài tiểu luận có tựa đề: “Sự tiến hóa: Hãy xem xét bằng chứng”.

48. 证据在于,当两束光交叉照射时 不会相互影响

Vì một điều, 2 chùm sáng giao nhau không tác động qua lại với nhau.

49. 7.( 甲)证明耶稣是弥赛亚的第二组证据是什么?(

7. a) Bằng chứng thứ hai nào cho thấy Giê-su là đấng Mê-si?

50. • 好讥诮的人不肯接受末世的证据。( 彼得后书3:3,4)

• Những kẻ chế giễu bác bỏ bằng chứng của ngày sau rốt (II Phi-e-rơ 3:3, 4).

51. 这都要在埃及地为万军之耶和华作记号和证据。”

Ấy là dấu và chứng cho Đức Giê-hô-va vạn-quân tại xứ Ê-díp-tô”.

52. 有什么其他证据显示 这类文字事实上包涵语言

Có bằng chứng nào khác chữ viết liệu có thể mã hóa được ngôn ngữ?

53. 有个证据显示 人类的嘴和牙齿 正在不断的变小

Có bằng chứng cho thấy Răng và miệng của loài người đang thu nhỏ lại.

54. 你有证据表明你正在永生的赛程上向前直跑吗?

Có bằng chứng gì cho thấy bạn đang tranh đấu trong cuộc đua cho sự sống không?

55. 什么证据表明耶稣已经复活,而且一直与门徒同在?

Có bằng chứng nào cho thấy Chúa Giê-su đã được sống lại và hiện đang sống?

56. 第二方面的证据牵涉到雅典的将军地米斯托克利。

Bằng chứng thứ hai liên hệ đến Tướng Themistocles, một người A-thên đã đánh bại lực lượng của Xerxes vào năm 480 TCN.

57. 专业 的 说法 这 叫 证据 目前为止 说明 只有 一个 凶手

Nói đúng ra, các bằng chứng cho đến nay cho thấy có một kẻ giết người khác.

58. 但如各位所见,当你拥有核心证据时 就能影响社会

Nhưng bạn thấy, khi bạn có bằng chứng cốt lõi, bạn có thể tác động đến xã hội.

59. 那么,有任何可靠的证据可以证明耶稣已经复活吗?

Có bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy Chúa Giê-su đã sống lại không?

60. 然而,有什么证据表明我们正生活在最后的日子呢?

Nhưng bằng chứng nào cho thấy chúng ta đang sống trong ngày sau rốt?

61. 那一年,以色列人看见有力的证据,显示上帝的大能。

11 Nhiều lần Đức Giê-hô-va biểu dương sức mạnh trước các tôi tớ Ngài.

62. 末期征象的每个细节都提出令人信服的有力证据。

Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cung cấp bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.

63. 7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(

7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”?

64. □ 有什么证据证明耶稣并不怀有种族偏见,也不偏待人?

□ Có bằng cớ gì cho thấy Giê-su Christ không hề tỏ thành kiến về chủng tộc hay thiên vị?

65. □ 为什么我们要查考证据,看看耶稣是否应许的弥赛亚?

□ Tại sao chúng ta xem xét bằng cớ về việc Giê-su có phải là đấng Mê-si?

66. 没有证据显示,有任何生物曾经或可以凭机遇自然产生。

Từ trước đến nay, không có bằng chứng nào cho thấy sự sống xuất hiện do ngẫu nhiên.

67. 圣经提出不少证据,表明耶稣就是上帝所应许的弥赛亚。

Kinh Thánh cung cấp bằng chứng Chúa Giê-su là Đấng Mê-si đã hứa.

68. 看了这么多证据,你岂不觉得玉米饼是个伟大的发明吗?

Sau khi xem xét mọi điều trên, há bạn không gọi bánh ngô là một sáng chế tuyệt hảo sao?

69. 方舟是一个清楚的证据,证明挪亚全心遵行上帝的旨意。

Chiếc tàu là vật chứng rõ ràng về việc Nô-ê đã dâng mình để làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.

70. 证据显示,目前的情势会把世上列国带到刚相反的结局。

Bằng chứng cho thấy là chúng sẽ dẫn đến điều ngược lại đối với các nước thế gian.

71. 现在有无可辩驳的证据表明,我们正生活在“最后的日子”。

Có bằng chứng không thể chối cãi được rằng chúng ta đang sống trong những “ngày sau-rốt”.

72. 4. 保罗提出什么目击证人的证据,证明耶稣已经复活了?

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

73. 有关当局尚未提出任何阮威廉英涉及暴力行为的证据。

Chính quyền chưa đưa ra các bằng chứng rằng Will Nguyễn thực hiện các hành vi bạo lực.

74. 考古学的证据显示两军曾展开激战,并发动猛烈的袭击。

Bằng chứng khảo cổ cho thấy những cuộc chạm trán khốc liệt và những cuộc đột kích tàn bạo đã xảy ra.

75. 约19:31——什么证据表明,耶稣死于公元33年尼散月十四日?(

Gi 19:31—Có bằng chứng nào cho thấy Chúa Giê-su chết vào ngày 14 Ni-san năm 33 CN?

76. 有些证据显示,在那个时代一些西方人也曾涉足东亚地区。

Cũng có bằng chứng cho thấy người phương Tây đã đi đến Đông Á.

77. 对许多具有政治背景的人来说, 证据就是2016年的总统大选。

Đối với rất nhiều người trong phổ chính trị, Ví Dụ A là cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

78. 有充分的证据表明, 性别和种族多样化的公司 效率要更高。

Nhiều bằng chứng cho thấy các công ty đa dạng về giới tính và sắc tộc hoạt động có hiệu quả hơn.

79. 这个证据表明,人类的生活方式 在那段时间没有什么变化。

Bằng chứng cho thấy cuộc sống của con người không thay đổi đáng kể trong thời kì đó.

80. 耶稣向门徒提出什么令人信服的证据去证明他已复活了?

Giê-su đã cho các môn đồ bằng chứng hùng hồn nào rằng ngài đã được sống lại?