设计 in Vietnamese

• {contrive} , nghĩ ra, sáng chế ra, trù tính, trù liệu, tính toán; bày đặt, xếp đặt, xoay xở, lo liệu (việc nhà...), bày mưu tính kế
  - {design} , đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo, phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật), có ý định, định, dự kiến, trù tính; có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án
  - {designing} , sự phác hoạ, sự vẽ kiểu, sự thiết kế, sự trình bày, gian ngoan, xảo quyệt, lắm mưu kế, lắm thủ đoạn
  - {device} , phương sách, phương kế; chước mưu, vật sáng chế ra (để dùng vào mục đích gì); thiết bị, dụng cụ, máy móc, hình vẽ; hình trang trí; hình tương trưng, châm ngôn; đề từ, để mặc cho ai tự xoay sở lo liệu lấy
  - {devise} , sự để lại (bằng chúc thư), di sản (bất động sản), nghĩ ra, đặt (kế hoạch), sáng chế, phát minh, bày mưu, bày kế, âm mưu, mưu đồ, (pháp lý) để lại (bằng chúc thư)
  - {engineer} , kỹ sư, công trình sư, kỹ sư xây dựng ((cũng) civil engineer), công binh; người thiết kế và xây dựng công sự, người phụ trách máy; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lái đầu máy xe lửa, (thông tục) người nghĩ ra, người bày ra, người vạch ra, người bố trí (mưu kế...), nghĩ ra, bày ra, vạch ra, bố trí, sắp đặt (mưu kế...), làm kỹ sư, làm công trình sư
  - {excogitate} , nghĩ ra, nặn ra (kế hoạch...), bày ra (mưu mô...)
  - {excogitation} , sự nghĩ ra, sự nặn ra (kế hoạch...), sự bày ra (mưu mô...), điều (kế hoạch...) nghĩ ra, điều (kế hoạch...) nặn ra, điều (mưu mô...) bày ra
  - {frame} , cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...), thân hình, tầm vóc, ảnh (trong một loại ảnh truyền hình), lồng kính (che cây cho ấm), (ngành mỏ) khung rửa quặng, (raddiô) khung, dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu (một truyện), tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày (một lý thuyết), phát âm (từng từ một), đặt vào khung; lên khung, dựng khung, đầy triển vọng ((thường) to frame well), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mưu hại (ai), bịa, làm giả, gian lận (kết quả một cuộc tuyển cử...)
  - {lay out}
  - {lay-out} , cách bố trí, cách trình bày; sự sắp đặt, sơ đồ bố trí, sơ đồ trình bày, maket (một cuốn sách, một tờ báo, tranh quảng cáo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ dụng c
  - {layont}
  - {machine} , máy móc, cơ giới, người máy; người làm việc như cái máy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ quan đầu nâo, bộ máy chỉ đạo (của một tổ chức, một đảng phái chính trị), xe đạp, xe đạp ba bánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy bơm cứu hoả, máy thay cảnh (ở sân khấu), (thuộc) máy móc, bằng máy, làm bằng máy, dùng máy
  - {plan} , sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến
  - {project} , kế hoạch, đề án, dự án, công trình (nghiên cứu), công cuộc lớn (đòi hỏi nhiều tiền, thiết bị, nhân lực), phóng; chiếu ra, (toán học) chiếu, đặt kế hoạch, thảo kế hoạch, làm đề án, nhô ra, lồi ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý (làm cho người nghe, người xem nắm được ý mình)
  - {projection} , sự phóng ra, sự bắn ra, (toán học) phép chiếu, sự chiếu, hình chiếu, (điện ảnh) sự chiếu phim, sự nhô ra; sự lồi ra; chỗ nhô ra, chỗ lồi ra, sự đặt kế hoạch, sự đặt đề án, sự hiện hình, sự hình thành cụ thể (một ý nghĩ, một hình ảnh trong trí óc)
  - {scheme} , sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)
  - {Structure} , kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng
  - {style} , cột đồng hồ mặt trời, (thực vật học) vòi nhuỵ, văn phong, phong cách, cách, lối, loại, kiểu, dáng, thời trang, mốt, danh hiệu, tước hiệu, lịch, điều đặc sắc, điểm xuất sắc, bút trâm (để vết trên sáp, ở thời cổ), (thơ ca) bút mực, bút chì, (y học) kim, gọi tên, gọi là

Sentence patterns related to "设计"

1. 有设计,但没有设计者?

2. 我是设计师, 耶诞礼品设计师。

3. 可是,生命的机能显然反映出精妙的设计,有设计就必然有设计者。

4. 反之,设计越复杂,设计者就必然越能干。

Và sự cấu tạo càng phức tạp bao nhiêu thì nhà chế tạo đó càng phải tài giỏi bấy nhiêu.

5. 三分之二的苏俄核潜艇由该设计局设计。

Khoảng 2 phần 3 lực lượng hạt nhân của hải quân Nga trong biên chế của hạm đội này.

6. 至于机动车设计的大秘密- 光反射设计

Cái bí mật lớn nhất của thiết kế máy móc tự động -- quản lý sự tương phản.

7. 建造美丽的家园,找来设计师设计自己的房子。

8. 室内装饰设计

9. 它不仅是是一个设计经典, 更是一个实用设计的典范。

Nó cũng không phải là một chuẩn mực thiết kế, nó là một chuẩn mực cho sự tiện dụng của thiết kế.

10. 总馆设计室于平成18年度获得“日本设计学会作品奖”。

11. 为了设计谜题

12. 它 精心设计 的 。

Bản nháp khá đấy.

13. 关于设计方面,有一项推理许多时被用来证明上帝的存在。 这项推理便是,设计意味到有设计者存在。

14. 该建筑的设计主要是由戈登·邦沙夫特设计,在1974年完工。

15. 山崎實的设计包括双子塔,他的原设计中两座塔分别80层高。

16. ● 生物的惊人设计

17. 其鞤助半导体公司管理在设计团队间分享的IC设计数据库。

18. 只有一位思想清洁的设计者,才能设计出这么洁净的工程。

19. 在西班牙设计的是100系列,在印度尼西亚设计的是110系列。

20. 你怎么设计喷嘴

Làm cách nào bạn thiết kế cái vòi đó?

21. 计算机软件设计

22. 道谢卡的设计和销售是一门大生意。 许多卡片设计得情辞俱佳。

23. 胡克的显微镜设计

24. 是的 我的设计出版了 哇哦 我的设计被发表在一本书中了耶

25. 内耳设计精妙绝伦

26. 这个设计叫做“第三个肺” 是一种用于长期哮喘治疗的药物设计

Đây là "lá phổi thứ ba," Một thiết bị dược phẩm để điều trị hen suyễn mãn tính.

27. 1986年从桑泽设计研究所毕业后,师从仓俣史朗、三宅一生学习设计。

28. 我 抓 到 设计 我 的 人

Tôi đã tóm được gã đã hất cẳng tôi.

29. 这是一个新的阶段,在我看来, 在设计界,材料可以被设计家们所应用。

Nó là một bước cải cách trong thế giới thiết kế Khi mà nhà thiết kế có thể tự chỉnh sửa vật liệu.

30. 其实我们在日常生活上遇到的一切都让我们知道,凡有设计的东西都一定有设计者,更别说是精密复杂的设计了。

31. 人眼的设计精妙绝伦

Con mắt là một kiệt tác của Đấng Tạo Hóa

32. 这已成为现在很多设计家工作的一部分。 这也是为何设计家们越来越多地关注由设计带来的行为改变, 而非物品本身。

33. 羽毛的设计令人称奇

34. 造型(工业品外观设计)

35. 这位设计者何等伟大!

36. 我会说不仅仅是生物上的设计, 还包括一切我们所想到的人为设计。

37. 主动脉设计匠心独运

38. 我决定设计一根柱子

Tôi đã chọn để thiết kế một cột.

39. 你看出了设计缺陷吗?

40. 2013年 职业设计学科停办。

41. 3 模仿生物的奇妙设计

42. DNA‘蓝图’——精美绝伦的设计

43. 肌肉——设计学上的杰作20

44. 因为有不同类型的设计。

45. 我们也设计安全套本身。

Và chúng tôi cũng thiết kế bao cao su.

46. 主持人:艾米和它们的设计者将要在TED Med 2 告诉我们它们的设计过程。

47. 23 羽毛的设计令人称奇

48. 非洲曾有很长的设计文化 具有非常清晰的设计感 但是,尤其是在当今,非洲的问题是 非洲的设计者 在各种设计形式中挣扎 因为他们更倾向于追求外界(非洲以外) 的影响潮流和灵感

49. 优良的设计是吸引人的。

50. 庞大宇宙的精密设计、地球生物的起源,以及人脑独特的设计和功能。——6/15,18页。