记载 in Vietnamese

• {keep record of}
  - {put pen paper}
  - {record} , (pháp lý) hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, (số nhiều) văn thư; (thương nghiệp) sổ sách, di tích, đài, bia, vật kỷ niệm, lý lịch, (thể dục,thể thao) kỷ lục, đĩa hát, đĩa ghi âm, (định ngữ) cao nhất, kỷ lục, chứng thực (xác nhận) việc gì, đi đúng vào vấn đề gì, không chính thức, đi ra ngoài đề[ri'kɔ:d], ghi, ghi chép, thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm), chỉ, (thơ ca) hót khẽ (chim), bầu, bỏ phiếu

Sentence patterns related to "记载"

1. 预报区不会记载。

2. 关于耶稣早年的生活,为什么马太的记载和路加的记载有所不同?

3. 同書中记载的「夷州」,学者认为即是台湾,是记载台湾最古老的文献之一。

4. 33 圣经记载的历史事件表明,耶和华的子民保存了精确的记载和记录。

5. 是神话还是可靠的记载?

6. 这些独立记载包括些什么?

Những lời tường thuật “biệt lập” này là gì?

7. 含的儿子,在记载中排第二。(

8. 《魏書·肃宗紀》记载,加官儀同三司在正光二年十一月癸丑,墓誌记载在正光三年。

9. 有任何关于贡物的记载吗?

10. 第24–25章记载被俘往巴比伦。

Các chương 24–25 ghi lại sự tù đày ở Ba Bi Lôn.

11. 羅士信壽命据《旧唐書》《资治通鉴》记载为二十岁,《高祖实录》、《新唐書》记载为二十八岁。

12. 连圣经的记载也提及按摩。(

13. 圣经中有关——天文方面的记载

14. 圣经记载,以实玛利迫害以撒。

Theo lời tường thuật trong Kinh Thánh, Ích-ma-ên bắt bớ Y-sác.

15. 農業社会较贵族而言记载更少。

Xã hội nông thôn ít được ghi chép lại hơn nhiều so với giới quý tộc.

16. 15 我们从这个记载学到什么呢?

15 Lời tường thuật này cho chúng ta bài học nào?

17. 有一项记载看来与这个问题有关。

18. 只有圣经记载了亚伯拉罕的根源,也记载了由挪亚的三个儿子闪、含、雅弗衍生的地上万族。( 创10:32)

19. 难道四福音的记载不是真实的历史?

20. 记载并没有提及所罗门的变节不忠。

21. 民数记这卷书记载了当时发生的事。

Lời tường thuật lịch sử trong sách Dân-số Ký cho chúng ta biết chuyện gì xảy ra.

22. 4因此,我,尼腓,在另外的页片上作了纪录,记载或比较详细地记载我人民的战争、纷争和灭亡。

4 Vậy nên, tôi, Nê Phi, đã ghi khắc biên sử trên những bảng khắc khác, có tường thuật, hay kể lại một cách đầy đủ hơn về những cuộc chiến và tranh chấp cùng sự hủy diệt của dân tôi.

23. 建议:将这个记载改写成一则新闻。

Gợi ý: Biến câu chuyện này thành một bài phóng sự.

24. 律藏》主要记载僧尼所守的清规戒律。《 经藏》记载佛陀与大弟子们所传的教诲及所说的比喻和格言。

25. 这些人通常引用四个圣经记载为证。

26. 圣经记载,挪亚方舟“停在亚拉腊山上”。(

27. 创世记的记载并不容许这样的主张。

28. 请读读马太福音4:1-11的圣经记载。

Ta hãy xem sự tường thuật của Kinh-thánh về chuyện này nơi Ma-thi-ơ 4:1-11.

29. 圣经记载,基督曾多次被人称为“拉比”。

30. • 古代的陶器碎片怎样证实圣经记载?

31. 以萨迦的儿子之一,在记载中排第三。(

32. 圣经的观点:圣经的记载是否符合科学?

33. 他论及耶稣治好十个麻风病人的记载。(

Anh lưu ý lời tường thuật khi Chúa Giê-su chữa lành mười người bị bệnh phung.

34. 11. 圣经中哪个记载特别触动你的心弦?

Nhưng, nhìn chung nước mắt là dấu hiệu cho thấy một người chan chứa đau khổ.

35. 这个记载如何表明非正式见证很重要?

Làm thế nào lời tường thuật này cho thấy việc làm chứng bán chính thức rất quan trọng?

36. 福音书的记载,按时间先后次序列出

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

37. 13 我们可以从这个记载学到什么呢?

13 Qua đây, chúng ta rút ra một bài học quý giá.

38. 使徒约翰的一段记载也令我深受鼓舞。

39. 叙事部分可说是圣经最生动的记载之一。 这些记载表明,凡是忠于耶和华上帝的人,都会蒙他赐福照顾。

40. 5 利未记10:1-11记载了亚伦家的遭遇。

41. 约翰详细的记载肯定地回答说,的确有!

42. 创世记,顾名思义,就是创造世界的记载。

43. 这起沉船事件本身从未有过拍照记载。

44. 四福音里关于耶稣诞生的记载是真事吗?

45. 11 古代的一份交收证明,证实圣经的记载

46. 徒16:14)我们从这个记载学到什么教训呢?

Chúa mở lòng cho người, đặng chăm-chỉ nghe lời Phao-lô nói” (Công-vụ các Sứ-đồ 16:14).

47. 犹大部族耶拉篾的儿子,在记载中排第四。(

48. 陶片记载一个田里的工人提出的申诉

Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm

49. 圣经记载了一些人曾遇到不公正的事。

Kinh Thánh tường thuật trường hợp của một số người bị đối xử bất công.

50. 这些振奋人心的真理都记载在圣经里。