讲台 in Vietnamese

• {dais} , bệ, đài, bục
  - {Platform} , nền, bục, bệ, sân ga, chỗ đứng ở hai đầu toa (xe lửa...), chỗ đứng (xe khách...), bục giảng, bục diễn thuyết, diễn đàn, (nghĩa bóng) (the platform) thuật nói, thuật diễn thuyết, (nghĩa bóng) cương lĩnh chính trị (của một đảng), đặt trên nền, đặt trên bục, nói trên bục, diễn thuyết trên diễn đàn
  - {stand} , sự dừng lại, sự đứng lại, sự chống cự, sự đấu tranh chống lại, chỗ đứng, vị trí, lập trường, quan điểm, giá, mắc (áo, ô), gian hàng (ở chợ), chỗ để xe, khán đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ dành riêng (trong toà án) cho người làm chứng, cây trồng đang mọc, mùa màng chưa gặt, sự dừng lại (ở một nơi nào) để biểu diễn (đoàn kịch...), (Uc), (thương nghiệp) rừng; gỗ rừng, (từ cổ,nghĩa cổ) không tiến lên được, lúng túng, bộ vũ khí cá nhân, những cờ của trung đoàn, đứng, có, ở, đứng, cao, đứng vững, bền, có giá trị, đọng lại, tù hãm (nước), giữ vững quan điểm, giữ vững lập trường, đồng ý, thoả thuận, ra ứng cử, bắt đứng; đặt, để, dựng, giữ vững, chịu đựng, thết, đãi, đứng cạnh, đứng bên cạnh, bênh vực, ủng hộ, thực hiện, thi hành (lời hứa...), (hàng hải) chuẩn bị thả neo, ở vị trí sẵn sàng chiến đấu, ở tình trạng báo động, rút lui (người làm chứng, người ứng cử), (quân sự) hết phiên gác, thay thế cho; có nghĩa là, ứng cử, bênh vực, (thông tục) chịu đựng, dung thứ; nhận, đại diện cho, vào hùa với, cấu kết với, tránh xa, lảng xa, tạm giãn (thợ, người làm...), (hàng hải) cứ tiếp tục đi, giữ đúng; khăng khăng đòi, chống lại, kiên trì chống cự, nghiến răng chịu, nổi bật lên, bị hoãn lại (vấn đề), thực hiện (lời hứa), bám sát, giữ vững (vị trí, công việc), đứng dậy, đứng lên, về phe với, ủng hộ, dũng cảm đương đầu với; có thể chịu được (sự dãi dầu...) (vật liệu), bị tuyên án về tội bội bạc, chịu cải tạo, (quân sự) nghỉ, (xem) breach, cấp cho ai một số tiền tiêu, (xem) light, (xem) bottom, thật là hợp lý là..., (hàng hải) ra khơi, chắc mẩm sẽ thắng, (xem) well

Sentence patterns related to "讲台"

1. 当 你 站 起身 或 离开 讲台 时

Gõ hai lần mỗi khi anh đứng dậy khỏi bàn hoặc rời bục giảng nhà thờ.

2. 会场当局说,只要我们使讲台和通往讲台的走道离地面某个高度,就允准我们使用草地。

3. 讲台中间的那个人 不是麦当娜

4. 这讲台上的三个空位让我们很感伤。

Chúng tôi rất buồn khi nhìn thấy ba chiếc ghế trống ở đây trên bục chủ tọa.

5. 贝利长老六个月前还站在这个讲台上。

Chỉ cách đây sáu tháng, Anh Cả Perry đã đứng tại bục giảng này.

6. 于是他步上讲台,手上既无圣经,也无笔记。

Anh lên bục nói dù không có Kinh Thánh hoặc giấy ghi chép gì cả.

7. 把手提箱叠起给公众演讲的讲者作讲台

Các va li xếp thành chồng để dùng làm bục giảng cho bài diễn văn công cộng

8. 他们的专用座位就在前方,靠近讲台的左边。

9. 这样,我们就可以把讲台盖在这个土墩上面了。”

10. 我没有用过麦克风,也没有试过在讲台上说话。

11. 讲台的前边、左边和右边都有给会众坐的长凳(6)。

Những băng ghế dành cho người đến nhóm được đặt ở ba phía, đối diện với cái bục (6).

12. 一幅写着“宣扬君王和王国”的横幅挂在讲台上方

Một băng-rôn có ghi “Loan báo về Vua và Nước Trời” được căng ra phía trên bục

13. 当我环视着 TEDxAmsterdam讲台 我看到了一群非常特别的观众

14. 我还记得自己从讲台旁边的座位,抬头看他的样子。

Tôi còn nhớ đã thấy ông từ chỗ ngồi của tôi bên cạnh diễn đàn.

15. 我认为没有建造讲台的必要,遂将其在计划中删去。‘

16. 男孩说长老委派他每次聚会之后用吸尘机清洁讲台。

Em trai trả lời rằng em được giao nhiệm vụ hút bụi trên bục sau mỗi buổi nhóm.

17. 他们应该知道自己要说些什么话,以及在讲台上怎样行。

Mỗi người nên biết mình sẽ nói gì và phải làm gì trên bục.

18. 高悬在讲台上的是21个树脂制的油煎圈饼形大“音响云”。

19. 这样,孩子就能够学会集中精神,留心听别人在讲台上说话。

Bằng cách này, trẻ con có thể tập chú tâm vào những gì được nói trên bục giảng.

20. 课本上的笔记 站在讲台上的智者 以及正在后面 睡觉的学生

Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.

21. 有的睡在长椅上,有的睡在讲台上,而另外的人则睡在地板上。

Một số ngủ trên băng ghế và trên bục, còn số khác ngủ trên sàn.

22. 艾里克·乔纳森:我们现在可以看到 在讲台的另一边有一个箱子。

23. 既然我在讲台上的教导能力很有限,我尽力专注帮助个别的人。

24. 由此看来,我们事前不得不建造架空讲台和走道,实在是先见之明!”

25. 当年罗素弟兄站在讲台上,解释《创世影剧》的言表至今仍历历在目。

26. 以手刻柚木作镶板的讲台位于一隅,面向能够容纳250人的观众席。

27. 暴民放火烧毁茅屋和讲台,强迫两个弟兄回到他们居停的房子去。

28. 有些甚至坐在讲台上。 人人都怀着热切的期望,等候这件盛事开始。

Thậm chí, mọi người ngồi cả trên bục giảng, chờ biến cố lớn.

29. 正当主教起身要开始圣餐聚会时,我及时在讲台上找到位置坐下。

30. 我们在讲台上使用视觉教材前,应该先确保所有听众都能看得清楚。

Phải được toàn thể cử tọa thấy rõ nếu dùng trên bục.

31. 在华沙,有大批椅子预先放在球场的讲台前面给准备受浸的人去坐。

32. 3 个别、具体的称赞听到讲台上的弟兄称赞全会众,无疑令我们很高兴。

33. 婚宴时,新娘的亲友会坐在讲台上,弟兄则在旁发表一系列的圣经演讲。”

34. 区域大会举行期间,地方官员和武装警察闯进会场,走上讲台,遣散听众。

35. 当我站在讲台上,等着讲者开始时,忽然想起刚被派到非洲来的那些日子。

36. 发表演讲时,他把仪器放在讲台上,使用键盘点选和播放先前输入的资料。

37. 个别交谈时要尊重对方,同样,弟兄在讲台上发表演讲时也要尊重听众。

38. 大会在大阪的万博记念公园节日广场举行,但广场既没有座位,也没有讲台。

39. 当看见主席在讲台上就坐,大会音乐又开始播放时,你就应该立即返回座位。

40. 马太福音23:5,6)会堂的中央有一个讲台,台上有讲桌和让讲者坐的椅子(5)。

41. 大会举行前,弟兄把大会堂打扫得干干净净,然后用花朵装饰讲台,十分美观。

42. 老五迈克尔不喜欢公开演讲的,所以在讲台上总是结结巴巴,好不辛苦的样子。

43. 演讲时,就匆匆穿上西服外套,跑上讲台。 要不是弟兄提醒,有时我会忘记脱下围裙。

44. 吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。

45. 在讲台近处的一个帐篷内,整个大会的节目都被译成手语,约有100个失聪人士出席。

46. 有一次当听众唱王国诗歌时,传译员由于误解了节目的时间而没有在讲台上出现。

47. 他们看见一个他们素知是文盲的男子在讲台上发表圣经演讲! 这使他们大感意外!

48. 诗69:30)大会节目开始之前几分钟,会播放王国诗歌,当天的主席也会坐在讲台上。

49. 安提瓜和巴布达总理兼外交部长,尊敬的温斯顿·鲍德温·斯潘塞在陪同下走上讲台。

50. 弟兄们获得许可,把内部的墙壁打掉,建了一个小讲台,并安装了没有靠背的长木凳。