时期 in Vietnamese
- {age} , tuổi, tuổi già, tuổi tác, thời đại, thời kỳ, tuổi trưởng thành, (thông tục), ((thường) số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ, thế hệ, xử sự đúng lúc với bậc tuổi mình, (xem) consent, già mà còn khoẻ, nom trẻ hơn tuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) một thời gian dài, hàng thế kỷ, tuổi già, tuổi già sung sướng, tuổi già, tuổi hạc, những bệnh tật lúc tuổi già, (xem) look
- {conjuncture} , tình thế, cảnh ngộ
- {days}
- {epoch} , sự bắt đầu của một kỷ nguyên (trong lịch sử, trong đời...)
- {ERA} , thời đại, kỷ nguyên, (địa lý,địa chất) đại
- {estate} , tài sản, di sản, bất động sản ruộng đất, đẳng cấp, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn cảnh, tình trạng
- {period} , kỷ, kỳ, thời kỳ, giai đoạn, thời gian, thời đại, thời nay, tiết (học), ((thường) số nhiều) kỳ hành kinh, (toán học); (vật lý); (thiên văn học) chu kỳ, (ngôn ngữ học) câu nhiều đoạn, (ngôn ngữ học) chấm câu; dấu chấm câu, (số nhiều) lời nói văn hoa bóng bảy, (thuộc) thời đại, mang tính chất thời đại, mang màu sắc thời đại (đã qua) (đồ gỗ, quần áo, kiến trúc)
- {phases}
- {season} , mùa (trong năm), thời cơ, lúc mùa, vụ, thời gian hoạt động mạnh, một thời gian, luyện tập cho quen (với thời tiết, nắng gió...); làm dày dạn; làm cho thích hợp để sử dụng, cho gia vị (vào thức ăn); thêm mắm thêm muối, làm dịu bớt, làm nhẹ bớt, làm đỡ gay gắt
- {time} , thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)
Sentence patterns related to "时期"
1. 5 目前你正处于一段过渡时期,一段转变的时期。
2. 历史事态显示,这段时期是紧接着上一段时期的。
Qua các biến cố lịch sử, hình như giai đoạn ấy tiếp ngay sau giai đoạn trước đó.
3. 17.( 甲)“列国的既定时期”是什么? 这个时期会延续多久?(
17. a) “Các kỳ dân ngoại” là gì, và các kỳ này kéo dài bao lâu?
4. 大屠杀(纳粹时期)
5. 严峻的考验时期
Thời gian thử thách cam go
6. 甲)罗马帝国经历过怎样的时期?( 乙)为什么这段时期十分独特?
Thời kỳ Hòa bình La Mã là gì, và tại sao thời kỳ này đáng chú ý?
7. “是两段交战时期之间的一段欺骗时期。”——美国专栏作家比尔斯(Ambrose Bierce)。
8. 从明治时期到大正时期,有移民遷入,当时最多约有100人,現為無人島。
9. 战争时期的巨大增长
10. 我度过了一段动荡时期
11. 动荡艰难的青少年时期
12. 一段考验和筛别的时期
13. 现在学者已将福音的撰写时期再次定为第1世纪末了或甚至更早的时期。
14. 末后的日子——收割的时期
15. 较近期一点,还有中世纪的、文艺复兴时期的、巴罗克时期的,以及现代的罗马。
16. 圣经也将这段过渡时期比作一段将真的和假的基督徒分辨出来的收割时期。
17. 乙)1914年是什么时期的结束?
18. 这段日子称为“限制时期”,而银行就是在这段时期被人戏谑为“针线街的老妇人”。
19. 在冷战时期,两国来往密切。
20. (统计根据1122年的一段时期)
21. 包含的时期:公元前1037-537年
22. 这个时期会为谁带来末日?
Ngày sau rốt này là sự kết liễu của cái gì?
23. “七十年”这段时期跟谁有关?
“Bảy mươi năm” dành cho ai?
24. 可是,这段时期快要结束了。
Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.
25. 在某个时期出现一般化的分化,在另一个时期又出现部分化的趋同,原因何在?
26. 和平时期,大部分人都会尊重我们的立场,但到了非常时期,他们就觉得难以谅解。
27. 这块石碑是在圣经的士师时期刻的,士师时期发生的事就记载在圣经的士师记里。
28. 这一时期股价、地价均有提升。
29. 有些人将老年称为“黄金时期”。
30. 菲律宾经历‘收割时期的喜乐’
31. 这个宗教当时处于全盛时期。
32. 圣经谈到“年华方盛的时期”,是指人生中性欲和罗曼蒂克的感觉逐渐增强的一段时期。(
Kinh Thánh dùng cụm từ “tuổi bồng bột” để chỉ giai đoạn các em biết để ý đến bạn khác phái và dễ rung động.
33. 中世纪时期这里设有一所医院。
34. 这的确是一段令人鼓舞的时期。
35. 她的统治时期真的那么辉煌吗?
36. 预期的世界和平时期已开始了。
37. 这段时期出现了封建教会制度。
38. 博物馆展出的“帐篷”时期与“水泥”时期,阐述巴西各地工人为前往建都工地,不惜变卖田产。
39. 这个时期的收视率维持在20%左右。
40. 这段“不多”的时期很快就会完结了。
Chẳng bao lâu nữa, thì giờ ngắn ngủi ấy sẽ hết hạn.
41. 1962年夏季是北方的一段喜乐时期。
Mùa hè năm 1962 là thời kỳ vui mừng ở miền Bắc.
42. “凡事都有特定的时期”。——传道书3:1
“Phàm sự gì có thì-tiết [“thời điểm”, Bản Dịch Mới]”.—Truyền-đạo 3:1.
43. 且举个例说明:在许多国家里,婚礼标明一段计划和筹备时期(以及通常一段恋爱时期)的结束。
44. 许多教堂和纪念碑建于这一时期。
45. ● 有一个时期,性病只是躲藏在一隅。
46. 在中東,古埃及时期就已出现了醋。
47. 群岛的内乱时期必须一去不复返。
48. 有一段时期,当地的进展相当缓慢。
49. 这个时期可以维持15天至3个月。
50. 内壁贴有明治时期的金唐革纸张。