无耻的 in Vietnamese

• {audacious} , gan, táo bạo, trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡ
  - {barefaced} , mày râu nhẵn nhụi, không che mặt nạ, không che mạng, trơ tráo, mặt dạn mày dày
  - {bolder}
  - {boldest}
  - {cheeky} , táo tợn, cả gan, mặt dạn mày dày, trơ tráo, không biết xấu hổ, vô lễ, hỗn xược
  - {infamous} , ô nhục, bỉ ổi, (pháp lý) bị tước quyền công dân
  - {jumped-up} , mới thành đạt, mới phất lên
  - {presuming} , tự phụ, quá tự tin, lợi dụng, lạm dụng

Sentence patterns related to "无耻的"

1. 他被无耻的叛徒出卖。

2. 你 这个 下流无耻 的 混蛋 又 脏 又 臭...

3. 崇拜假神的宗教往往助长荒淫无耻的风气。

Sự thờ hình tượng thúc đẩy lối sống bừa bãi trắng trợn.

4. 无耻的行为指“淫荡好色、放浪形骸、厚颜无耻、猥亵下流”。

Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.

5. 箴言14:15)因为很多时一些无耻的雇主会占外国人便宜。

6. 他们既然丧尽道德感,就耽于无耻的行为,贪行各样不洁的事。”(

Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế”.—Ê-phê-sô 4:17-19.

7. 不虔不敬的恶人混进会众,拿上帝的分外恩典做借口,行无耻的事

8. 这使荒淫无耻的一代大受冲击,他们对自由性爱的信念有所动摇。

9. 电视、杂志、电影大肆鼓吹无耻的行为,例如淫荡猥亵、伤风败俗的事。(

10. 7 同一项记载告诉我们,“地上的行商因她奢华无耻的权能而富有起来。”

11. 在早期基督徒会众中,有些人用“上帝的分外恩典做借口,行无耻的事”。(

12. 另一部辞典解释,无耻的行为是指“伤风败俗,违反一切社会规范”的行为。

Theo một tự điển khác, luông tuồng là một hình thức “vi phạm mọi tiêu chuẩn mà xã hội chấp nhận”.

13. 关于“不洁、淫乱、无耻的事”有什么区别,见《守望台》2006年7月15日刊29-31页。

Để biết sự khác biệt giữa “những điều ô uế, gian dâm và trâng tráo”, xin xem Tháp Canh ngày 15-7-2006, trang 29-31.

14. 罗得为人正义,看见所多玛和蛾摩拉的人沉迷于无耻的行为而“大感痛心”。

15. 赫拉迪乌斯用了一整章的篇幅攻击塞拉芬,说他是小偷和无知无耻的骗子。

16. 保罗看见哥林多会众里有些人屡劝不改,“惯行不洁、淫乱、无耻的事”,不禁为他们哀恸。(

17. 第二,见证人时常受人诬告,反对者蓄意散播无耻的谎言,歪曲了见证人的信仰。——12/1,14页。

18. 在男孩子当中,年纪较大的诱奸者通常被称为“豺狼”,这是“贪得无厌、厚颜无耻的残暴行为的象征”。

19. 利18:17;19:29)希腊语词a·selʹgei·a阿塞吉阿(意即“无耻的行为”)可译作“淫荡好色,放浪形骸,厚颜无耻,猥亵下流”。(

20. 他们所做的事包括“无耻的行为”,这是指他们恬不知耻,肆意妄为,对崇高的道德标准不屑一顾。(

Việc làm của họ bao gồm “sự buông-tuồng”, trơ tráo coi thường những tiêu chuẩn đạo đức cao.

21. 诗篇119:145-147)上帝亲近我们,也因为我们远离无耻的行径,并像耶稣那样确信上帝的话语就是真理。(

(Thi-thiên 119:145-147) Đức Chúa Trời cũng ở gần chúng ta vì chúng ta tránh sự dữ hay hành vi buông tuồng và, như Chúa Giê-su, xem lời Ngài là lẽ thật.

22. 加拉太书2:4)圣经执笔者犹大说这些人“混了进来”,为的是“拿我们上帝的分外恩典做借口,行无耻的事”。(

23. 长老要决定人是否有无耻的行为,就该留意当事人是否明目张胆、放浪形骸、污秽不洁、厚颜无耻或伤风败俗。

24. 例如,维纳斯和福罗拉是厚颜无耻的娼妓;巴克斯是个醉猫和饕餮;墨丘利是个拦路劫匪;阿波罗则是个色狼。

25. 尼4:3,7,8)后来,这个厚颜无耻的亚扪人还占用圣殿院子里的膳堂;尼希米忍无可忍,愤然把他的家具全扔出去。(

26. 圣经说“不讲原则的人”图谋无耻的事,并说把无耻之举“当做玩耍”的人是愚昧人,指他们毫无道德感。( 赛32:7;箴10:23)

27. 圣经劝勉喜爱真理之光的基督徒:“我们该行事端端正正,像在白昼一样。 我们绝不狂欢酗酒,不耽于苟合无耻的事”。(

28. 可是,罗马书13:13劝戒基督徒,说:“我们该行事端端正正,像在白昼一样。 我们绝不狂欢酗酒,不耽于苟合无耻的事,没有纷争嫉妒。”(

29. 罗13:13;约3:19-21)使徒彼得说:“你们过去[成为上帝仆人以前]随着列国的人的心意做事,耽于无耻的行为......所花的时间已经够了。”(

30. 另一方面,如果同一个弟兄曾邀请别人到他家里观看色情资讯,实际上等于助长这种败行,他就是恬不知耻、有无耻的行为了。

31. “你们过去随着列国的人的心意做事,耽于无耻的行为、贪欲、纵酒、狂欢、竞饮、违法拜偶像的事,所花的时间已经够了。”( 彼得前书4:3)

“Ngày trước cũng đã đủ làm theo ý-muốn người ngoại-đạo rồi, mà ăn-ở theo tà-tịch, tư-dục, say rượu, ăn-uống quá-độ, chơi-bời, và thờ hình-tượng đáng gớm-ghiếc”.—1 Phi-e-rơ 4:3.

32. 这些恶行包括“污秽”(希腊文akatharsia,亚卡他西亚,意指不洁、堕落、淫猥)和“邪荡”(“放荡的行为”,《新世》;希腊文aselgeia,亚赛尔基亚,意指好色、淫荡、无耻的行为)。

33. 保罗说:“顺应肉体的行为都是明显的,有淫乱、不洁、无耻的行为、拜偶像、通灵术、敌对、争执、嫉妒、烈怒、争胜、分党、结派、妒忌、酗酒、狂欢,还有其他类似的事。

Phao-lô viết: “Vả, các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng, thờ hình-tượng, phù-phép, thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ, say-sưa, mê ăn-uống, cùng các sự khác giống như vậy.

34. 总共只用了几个小时, 这些人发展出对“我们” 的全新定义—— 双方的战壕里,我们所有人, 都在没有任何理由地死掉, 还有谁是“他们”—— 战线后方的那些无耻的政权, 那些用我们做棋子的人。

35. 有些人拿上帝的分外恩典做借口,行无耻的事。 虽然基督徒不爱这些人,却不会恨那些配得慈悲的犯过者。 基督徒不会恨恶那些错而能改的人,而只会恨恶邪恶的行为,“恨恶被肉体污染的内袍”。(

36. 久而久之,叛道的歪风更蔓延全国,原因是以色列人听信了叛道的祭司和先知的话(耶23:11,15),加上一些不讲原则的人用花言巧语和虚假的道理,怂恿国民做无耻的事,通奸行淫,“离弃活水的源头耶和华”。(

37. 让我们加快行动起来,而不是被迫行动,以便一劳永逸地拆除那种见不得人的网络,这一无耻的网络让那些行为诡秘的商人和同我们的一些领导人已结成同盟的沾满鲜血的雇佣兵走到了一起;也使西非恢复正常,重新找到通往和平和繁荣的合乎道德的道路。

38. 虽然几个星期前,200多名海地人在佛罗里达州海岸上演了一场孤注一掷的跳船悲剧,他们却被拒诸门外,被送回本国,虽然年年有数以百计的墨西哥人试图偷偷越过分隔其北面邻国、有巡逻队执勤的边界而身亡;虽然美国政府对住在其境内的阿拉伯人和穆斯林人加紧镇压,但美国当局却接纳这些劫机者以及抵达美国的其他非法古巴移民。 这些非法移民都是通过来自佛罗里达州的非法汽艇从事贩运人口的结果。 美国这样做是无耻的行为,清楚表明了美国政府政策在道德上采取双重标准、毫无理性。