无私的 in Vietnamese

• {great-hearted} , hào hiệp, đại lượng
  - {self-giving} , xả thân; quên mình

Sentence patterns related to "无私的"

1. 5 表现无私的爱

5 Biểu lộ tình yêu thương bất vị kỷ

2. 以巴弗无私的精神?

tinh thần bất vị kỷ của Ê-pháp-ra?

3. 最重要的是,阿格配这种爱是完全无私的。

Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

4. 排‘外’的偏见也能阻碍人作大公无私的审察。

5. 罗马书15:1-6 我们可以怎样效法基督无私的精神?

Rô-ma 15:1-6 Làm thế nào chúng ta có thể noi theo tinh thần vị tha của Đấng Christ?

6. 在维护同胞方面,以斯帖怎样显出勇气和无私的精神?

Ê-xơ-tê chứng tỏ sự can đảm và quên mình như thế nào khi bảo vệ dân tộc cô?

7. 11 在那段日子,我们一定要像基督那样对人怀有无私的爱。

11 Lúc ấy, chúng ta cần noi gương Chúa Giê-su, biểu lộ tình yêu thương bất vị kỷ.

8. 一种解释是怜悯之心, 显然,这是无私的 几个关键来源之一。

9. 耶稣吩咐门徒要过怎样的生活,表现无私的精神?( 马太福音16:24-26)

Môn đồ Chúa Giê-su cần có lối sống bất vị kỷ nào?—Ma-thi-ơ 16:24-26.

10. 以斯帖再次显出无私的精神,冒着被处死的危险,没有蒙召就进见王。

Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.

11. 一个原因是,造物主耶和华是“大公无私”的上帝,他赋予人强烈的公正感。(

Một lý do là Đấng Tạo Hóa của chúng ta, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, “là công-bình và chánh-trực” nên Ngài đã đặt vào lòng loài người đức tính yêu chuộng sự công bình.

12. 在他们当中,我找到了体贴无私的朋友,他们甘心乐意地帮助我,安慰我。(

Nơi họ, tôi tìm thấy những người bạn vị tha và có lòng ưu ái, sẵn lòng giúp đỡ và an ủi tôi.

13. 罗马书12:9)很可惜,现在世上大部分的宗教都没有对人表现出无私的爱。

Tình yêu thương này “phải chân thật” (Rô-ma 12:9).

14. 长老牧养上帝的羊群,这种无私的精神,使上帝的子民在属灵方面得安舒。

Các trưởng lão chăn bầy Đức Chúa Trời một cách bất vị kỷ là nguồn đem lại sự tươi tỉnh về thiêng liêng cho dân sự Đức Giê-hô-va.

15. 既然天上大公无私的上帝已将圣灵浇灌在相信的外邦人身上,谁能反对呢?

16. 请想想他所表现的各种特质:爱心、怜恤、仁慈、力量、平衡、合理、谦卑、勇气、无私的精神。

Hãy suy ngẫm về những đức tính ngài biểu lộ: yêu thương, trắc ẩn, nhân từ, nghị lực, thăng bằng, phải lẽ, khiêm nhường, can đảm và vị tha.

17. 彼得前书3:1,2)另外,我们照顾年老有病的父母,也需要表现谦卑和无私的爱。( 提摩太前书5:4)

18. 以利户在各方面显扬上帝的崇高地位,指出全能者是大公无私的,必定按照各人的行为予以奖罚。

19. 这样做破坏了幸福婚姻的基础,因为幸福的婚姻建基于自制、无私的爱和顺服耶和华上帝的态度。

20. 加拉太书6:10)如果你对人有一颗真诚无私的心,就能够排除心理上的恐惧和不安,主动跟别人联络交往。

(Ga-la-ti 6:10) Nếu trong lòng bạn có sự yêu thương chân thành thì bạn sẽ khắc phục được sự lo sợ và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn mà cố gắng làm bạn với người khác.

21. 尽管过程充满困难与未知,他们还是向前迈进,仅因美国保证他们会有相同的机会,还有无私的欲望可以维持病患的性命。

22. 雅典曾是个商业中心,以币值稳定和公正无私的执政官驰名。 执政官的职责是要确保一切商业往来都以诚实公平的方式进行。

23. 支持进化论的人声称,无私的爱,例如母亲对子女的爱,是随机产生、经自然选择而存留下来的,因为这种爱对人类的繁衍很有利。

24. 然而,这些传教士之所以对非洲人表现同情,究竟是由于渴望维护上帝大公无私的标准,抑或纯粹出于关怀别人的个人感情,则不得而知了。

25. 因为不论你目前的婚姻关系如何死气沉沉,只要你继续增添仁慈、爱心、倾听、牺牲、谅解和无私的小石头,终究会开始建立起巨大的金字塔。

26. 8 父母要明白何谓无私的爱,可以读读耶稣对悖逆上帝的以色列人所说的话。 他说:“我多少次想把你的儿女聚集起来,就像母鸡把小鸡聚集到翅膀底下!”(

8 Về tình yêu thương bất vị kỷ, các bậc cha mẹ học hỏi nhiều qua những lời Chúa Giê-su nói với dân ương ngạnh của Đức Chúa Trời: “Bao nhiêu lần ta muốn nhóm-họp các con ngươi như gà mái túc con mình lại ấp trong cánh”.

27. 虽然这首诗把事情描述得过度理想化,但值得欣赏的是它常常提到一些美好的价值观,比如真正的友谊、慷慨的精神、尊重妇女、对陌生人表现无私的爱心等等。

Dù mang tính tiểu thuyết cao nhưng tác phẩm này thường viết về những đề tài như tình bạn chân thật, lòng rộng rãi, tôn trọng phụ nữ và tình yêu thương bất vị kỷ đối với người lạ.

28. 文章评论马尔托斯镇王国聚会所的建筑工程,说:“在现今这个自私自利的世界里,竟然有无私的志愿人员从[西班牙]各地前来马尔托斯帮忙。 建筑工程进行得非常迅速,并且组织有序,尽善尽美,这是前所未有的,真让人难以置信。”

29. 5 为了这缘故,我们既然是那为了所有种类的人牺牲自己完美属人的生命的基督手下献了身、受了浸的跟从者,我们必须超越仅是表现礼节、和气、文雅、礼貌、慈悲之心的程度;我们必须受诚恳、无私的爱心——耶和华上帝的灵的果子之一——所推动。

30. 总统拉瑟福德·伯查德·海斯曾表示:“如果我们要对这样一位无论是作为军人还是平民都有突出表现的公众人物做出评判,我们首先并且主要会想到的就是他的男子气慨,他的正直、纯洁、对目标的专注和对职责无私的投入,我们可以开诚布公地说,汉考克是彻头彻尾的十足真金”。