无私 in Vietnamese
- {impartiality} , tính công bằng, tính không thiên vị, tính vô tư
- {selflessness} , tính không ích kỷ, sự quên mình, lòng vị tha
Sentence patterns related to "无私"
1. 5 表现无私的爱
5 Biểu lộ tình yêu thương bất vị kỷ
2. 以巴弗无私的精神?
tinh thần bất vị kỷ của Ê-pháp-ra?
3. (另见贪心; 无私; 自我至上)
4. 马利亚——上帝的无私忠仆
Ma-ri—Một tôi tớ vị tha của Đức Chúa Trời
5. 对待寒微的人无私又大方。
ta sẽ rộng tay giúp đỡ người gian nan, khốn khó.
6. 他是信实的上帝,大公无私,又正义又正直。”(
Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.
7. 他是信实的上帝,大公无私,又正义又正直”。(
Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.
8. 他是信实的上帝,大公无私,又正义又正直。”
Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.
9. 最重要的是,阿格配这种爱是完全无私的。
Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.
10. 排‘外’的偏见也能阻碍人作大公无私的审察。
11. 他无私地献出自己为基督徒弟兄姊妹服务。(
Ông đã dốc sức phục vụ anh em tín đồ Đấng Christ một cách bất vị kỷ.
12. 耶和华的爱心超卓、智慧深广、公正无私、力量无穷。
13. 罗马书15:1-6 我们可以怎样效法基督无私的精神?
Rô-ma 15:1-6 Làm thế nào chúng ta có thể noi theo tinh thần vị tha của Đấng Christ?
14. 就是竭力巩固婚姻,无私地关注配偶,“想得[配偶]的喜悦”。(
Họ luôn cố gắng làm “đẹp lòng” người hôn phối một cách bất vị kỷ.
15. 在维护同胞方面,以斯帖怎样显出勇气和无私的精神?
Ê-xơ-tê chứng tỏ sự can đảm và quên mình như thế nào khi bảo vệ dân tộc cô?
16. 11 在那段日子,我们一定要像基督那样对人怀有无私的爱。
11 Lúc ấy, chúng ta cần noi gương Chúa Giê-su, biểu lộ tình yêu thương bất vị kỷ.
17. 一种解释是怜悯之心, 显然,这是无私的 几个关键来源之一。
18. 他是信实的上帝,大公无私,又正义又正直。 凡败坏的,都在于自己。
Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực.
19. 我们的家、我们的家庭和个人生活,应当以学习、无私和服务为中心。
20. 耶稣吩咐门徒要过怎样的生活,表现无私的精神?( 马太福音16:24-26)
Môn đồ Chúa Giê-su cần có lối sống bất vị kỷ nào?—Ma-thi-ơ 16:24-26.
21. 以斯帖再次显出无私的精神,冒着被处死的危险,没有蒙召就进见王。
Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.
22. 耶和华赐给以色列人的律法,也表明他大公无私,顾及所有人的福利。
Luật pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên cho thấy Ngài không thiên vị.
23. 我们从许多人无私地帮助别人这件事,可以看出进化论有什么漏洞?
Tinh thần hy sinh bất vị kỷ mâu thuẫn với thuyết tiến hóa như thế nào?
24. 一个原因是,造物主耶和华是“大公无私”的上帝,他赋予人强烈的公正感。(
Một lý do là Đấng Tạo Hóa của chúng ta, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, “là công-bình và chánh-trực” nên Ngài đã đặt vào lòng loài người đức tính yêu chuộng sự công bình.
25. 马太福音21:12,13)他大公无私,善待饱受欺压的贫苦大众,叫他们“得享安舒”。(
(Ma-thi-ơ 21:12, 13) Ngài đối xử công bằng với người nghèo và người bị áp bức, giúp cho linh hồn họ “được yên-nghỉ”.
26. 在他们当中,我找到了体贴无私的朋友,他们甘心乐意地帮助我,安慰我。(
Nơi họ, tôi tìm thấy những người bạn vị tha và có lòng ưu ái, sẵn lòng giúp đỡ và an ủi tôi.
27. 10 约伯记一书暗示当时已设有司法制度,并且表明行审判应当大公无私。(
10 Sách Gióp gián tiếp nói đến một hệ thống tư pháp và về việc cần phải xét xử không thiên vị ai (Gióp 13:8, 10; 31:11; 32:21).
28. 罗马书12:9)很可惜,现在世上大部分的宗教都没有对人表现出无私的爱。
Tình yêu thương này “phải chân thật” (Rô-ma 12:9).
29. 长老牧养上帝的羊群,这种无私的精神,使上帝的子民在属灵方面得安舒。
Các trưởng lão chăn bầy Đức Chúa Trời một cách bất vị kỷ là nguồn đem lại sự tươi tỉnh về thiêng liêng cho dân sự Đức Giê-hô-va.
30. 既然天上大公无私的上帝已将圣灵浇灌在相信的外邦人身上,谁能反对呢?
31. 请想想他所表现的各种特质:爱心、怜恤、仁慈、力量、平衡、合理、谦卑、勇气、无私的精神。
Hãy suy ngẫm về những đức tính ngài biểu lộ: yêu thương, trắc ẩn, nhân từ, nghị lực, thăng bằng, phải lẽ, khiêm nhường, can đảm và vị tha.
32. ......我们敬请国家的统治者和人民,怀着大公无私、不偏不倚的态度细想以下陈述的事实。”
33. 人无私地追求监督的职分,努力使自己符合资格胜任教导会众的工作,就是“向往善工”。(
34. 她想代他们生子立后,好让公公能够在家乡留名。 路得那么无私,难怪波阿斯大受感动。
Việc Bô-ô cảm động trước tinh thần bất vị kỷ của người đàn bà trẻ này là điều dễ hiểu.
35. 彼得前书3:1,2)另外,我们照顾年老有病的父母,也需要表现谦卑和无私的爱。( 提摩太前书5:4)
36. 玛拉基书2:7)他也教授公正的法度,并按照上帝的标准,公正、无私地谨守律法,可谓既言传,也身教。
37. 以利户在各方面显扬上帝的崇高地位,指出全能者是大公无私的,必定按照各人的行为予以奖罚。
38. 这样做破坏了幸福婚姻的基础,因为幸福的婚姻建基于自制、无私的爱和顺服耶和华上帝的态度。
39. 徒10:34,35)我们直接到地区每户人家那里,这清楚表明我们大公无私,让人人有机会经常听见王国的信息。
40. 值得一提的是开发这个系统的团队 只有很少几个无私奉献的人 并不像维基百科一样动用了大量的人
41. 要是做丈夫的基督徒为妻子无私地付出,对她温柔体贴、无微不至,妻子顺从丈夫的领导权就容易多了。
Khi người chồng tín đồ Đấng Christ đối xử với vợ cách dịu dàng, biết quan tâm, ân cần, bất vị kỷ, thì vợ dễ phục tùng quyền làm đầu của anh hơn.
42. 总括来说,他衡量怎样主持公正时,总会留意以下的原则:必要时铁面无私,只要可能就开恩。( 彼得后书3:9)
43. 加拉太书6:10)如果你对人有一颗真诚无私的心,就能够排除心理上的恐惧和不安,主动跟别人联络交往。
(Ga-la-ti 6:10) Nếu trong lòng bạn có sự yêu thương chân thành thì bạn sẽ khắc phục được sự lo sợ và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn mà cố gắng làm bạn với người khác.
44. 他们像耶稣一样大公无私、有教无类,设法让所有人,不论男女老少贫富,都有机会认识公正的上帝耶和华。
45. 使徒行传20:28)长老必须十分熟悉上帝的话语,并且效法委任他们的至高审判官,公正无私,恨恶徇情枉法的事。(
(Công-vụ 20:28) Các trưởng lão phải biết rõ Lời Đức Chúa Trời.
46. 箴22:7)因此,上帝吩咐他的子民要慷慨无私地借贷给穷困的以色列同胞,不可利用别人的逆境牟利,收取利息。(
47. 既然这些人奉派率领100名饱经争战而变得冷酷不仁的士兵,他们必须是铁面无私、执法如山的人,有时甚至要充当行刑官。
48. 尽管过程充满困难与未知,他们还是向前迈进,仅因美国保证他们会有相同的机会,还有无私的欲望可以维持病患的性命。
49. 雅典曾是个商业中心,以币值稳定和公正无私的执政官驰名。 执政官的职责是要确保一切商业往来都以诚实公平的方式进行。
50. 因此,镇长赠送了一块荣誉牌匾给分部,以表扬他们“为提高霍尔顿希尔斯镇,全体居民生活素质所作的贡献,及无私奉献的精神”。