政治上的 in Vietnamese

• {political} , chính trị, (thuộc) việc quản lý nhà nước, (thuộc) chính quyền, cán sự (của chính quyền)

Sentence patterns related to "政治上的"

1. 這座監獄用來拘留政治上的囚徒。

Đây là hầm biệt giam để giam tù chính trị.

2. 你 我 之间 的 差别 纯粹 是 政治 上 的

Gì? Sự khác biệt giữa tôi và anh là ở chính trị.

3. 巴·谷克巴是一位战士和政治上的革命分子。

4. 不少国家以抵制奥运会来强调政治上的不满。

5. 千禧年期间,神的国度将是宗教上的,也是政治上的。

6. 阴谋、暗杀和政治上的勾心斗角玷污了他们的职分。

Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

7. 但到了1980年代末叶,政治上的变化使工匠获得新的机会和自由。

8. 但是,道德和政治上的选择 还是取决于我们,作为公民和投票者

9. 普世的人各有自己喜欢的电视和电影明星、运动员偶像和政治上的救主。

10. 但是,有一些政治上的原因 导致此项目的停止 因此那两个点向右侧偏移。

Có chút chính trị ở đây, họ không muốn thực hiện nên đồ thị xô hẳn về bên phải.

11. 塔尔西斯和几个弟兄代表耶和华见证人跟政府会面,解释见证人在政治上的立场。

12. 第一次世界大战期间,英国和美国联手对抗政治上的共同敌人,从此成了坚定的盟友。

13. 创世记10:8,9,《新世》)宁录自立为与耶和华敌对的统治者,借此把自己立为政治上的一位神。

14. 一个艺术家对于一个民族的 文化特征的发展 有着其存在上,社会上与政治上的 重要影响

15. 这是「认为天皇是超越法律的存在」这一思考方式的结果,和天皇在政治上的重要性并不矛盾。

16. 西方教皇在政治上的优越地位使它坚称教皇持有最高权力,而这种主张是东方教会所反对的。

17. 同时,政治上的利害关系、管理的恶劣、运输的困难、官僚主义的障碍、短视和贪污使难题更难克服。《

18. 与此同时,政治上的紧张局势持续存在,而且更由于两国首都发出的大量煽动性言论而日形加剧。

19. 第13卷397节[15章4段])显然,用武力强迫人归信的行为是出于政治上的考虑,而不是出于热心传教。

20. 然而,與歐洲不同的是,他們從來沒有取得政治上的自治權,其市民也沒有特別的政治權利或特權。

Nhưng không giống châu Âu, các thành phố này không có quyền tự trị, và công dân ở đó cũng không được hưởng quyền lợi hoặc đặc quyền chính trị nào.

21. 他们往往为了政治上的利益,才决定颁布这样的命令,正如古希腊和第二次世界大战后的欧洲各国一样。

22. 这种不平等影响了总体经济效率(例如,通过给健康造成的影响)以及市场友好型政策在政治上的可持续性。

23. 不過,隨著工業化的加速進行,中國的法律架構已經開始出現變革,至少在經濟上(若非在社會和政治上的話)的權利上面。

24. 社会的最高阶层有许多封建贵族。 由于查理曼的帝国瓦解,这些军阀希望利用当时政治上的真空情势,去征服新土地。

25. 伊丽莎白会假装对求婚者有兴趣,又和对方商量结婚细节达几个月甚至几年,一旦对方失去政治上的利用价值她就变卦。

26. 英国牛津辞典上将「香蕉共和国」定义为「一个小国的经济体仅以单一出口商品为主,受到国外资本的掌控,导治政治上的不安定」。

27. 该委员会一贯坚持要求政治上的两党制,目的在于遏制对拟议的宪法修正案所产生的普遍不信任气氛,确保继任政府的连续性。

28. Sanders)教授写道:“如今差不多普世均一致承认,没有丝毫证据可以容许我们认为耶稣怀有任何军事或政治上的野心,他的门徒也一样。”

29. 我在本报告和先前报告中提到,政界领袖、政党、机构多次无视、回避,或在某些情况下直接违反宪法和法律规定,以求政治上的权宜之计。

30. 在建立數百年以來在軍力上依舊強勢的國度,可是最近國政敗壞,並將政治上的失敗利用到軍事的成就來掩飾,使得國力開始大幅衰退。

31. North)合著的《国际危机》(1976年版)一书说,“当时甚少或甚至毫无迹象显示,政治上的冲突及紧张局势正不断增加而有直接导致大战爆发的可能。”

32. 当前在波多黎出现政治上的悲观主义和机会主义,赞成殖民当局维持现状的呼声高涨,这使支持别克斯人民的斗争、寻求波多黎各独立和自决的人倍感担忧。

33. 雖然德國之前曾經強烈反對歸還雕像,但1933年時納粹的空軍元帥,赫曼·歌林曾經考慮過要為了政治上的利益而把雕像送還給當時的埃及國王法魯克一世。

34. 然而,由于政治上的分歧,以及未同阿加顿·鲁瓦萨的胡图民族解放党/民族解放力量(解放党――民族解放力量),即未加入和平进程的最后一个武装集团达成停火协议,整个进程一直遭到拖延。

35. 然而,目前显然也存在着一些下行风险 :政治上的不确定性,包括在欧洲;全球贸易受到保护主义威胁;以及全球金融环境趋紧,这可能会导致新兴和发展中经济体出现破坏性的资本外流。

36. 为了让下岗的人们重新上岗并为每年加入劳动大军的数百万年轻人创造就业机会,中共当局决心扭转上述问题所带来的经济增长的放缓,如果不这样做,不仅会对数以百万计的失业人员的生活造成困难,而且也将威胁到政治上的稳定,而政治稳定则取决于对经济持续繁荣的预期。