政治的 in Vietnamese

• {governmental} , (thuộc) chính phủ, (thuộc) chính quyền
  - {political} , chính trị, (thuộc) việc quản lý nhà nước, (thuộc) chính quyền, cán sự (của chính quyền)

Sentence patterns related to "政治的"

1. 这代表着建筑是政治的

Tất nhiên điều này có nghĩa là kiến trúc là chính trị.

2. 政治的程序也是競爭性的。

Phương pháp chính trị phải có tính cạnh tranh.

3. 能闻到政治的味道,是不是?

4. 贤人政治的倒台引进了君主专制的来临。”

5. 在人类的事务上,一股强大的力量是政治的领导。

6. 沙皇治下的俄国是近乎绝对专制政治的一个例子

7. 纳粹时代使人更进一步洞察到宗教参与政治的现象。

8. 人们对于联邦党意图再次引入贵族政治的恐惧消失了。

9. 十世紀,來自挪威政治的壓力使當地的信仰轉變為基督教。

10. 但在当时,除了欧美诸国之外,尚无一个实现立宪政治的国家。

11. 在美国政治的舞台上,这个争论尤为炽热;宗教领袖也不甘后人。

12. 他们也不能再狡猾地利用法律的漏洞和政治的关系,作奸犯科。

13. 也许这就是女权主义的最有利的地方, 个人的实际上就是政治的。

14. 语言是政治的流通货币 从日常互动到高级理想 建立社会的基础

Ngôn ngữ là tiền tệ của chính trị, định hình nên xã hội từ những điều căn bản nhất, những trao đổi thường ngày cho đến những lí tưởng cao vời nhất.

15. 有些热中于政治的人仔细查考过圣经之后,就改变过来,不再谈论政治。

16. 兩位皇帝花了數天檢視各自的軍隊、頒發勳章,且經常聊無關政治的話題。

17. 但是希特勒却悍然决定要将这“批”不参与政治的基督徒从德国境中消灭。

18. 有些艺术作品描绘旧时的乡村生活、田园风景,还有社会及政治的热门话题。

19. 大会对政治的浓厚兴趣可以从一名少女钉在留言板上的一张便条可以见之。

20. 廣島和長崎的原子彈爆炸、以及冷戰的開始,驅動了他寫關於政治的非小說作品。

21. 但我认为,我们应当清楚 是我们把透明推到政治的中心 而政治总是讨厌透明的

Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói , “Minh bạch đấy, đồ ngốc.”

22. 從2007年到2010年,他為《西雅圖週刊(英语:Seattle Weekly)》的網站撰寫關於音樂和政治的每週專欄。

Từ năm 2007 tới năm 2010, anh tham gia viết bài hàng tuần chuyên mục âm nhạc và chính trị trên trang web của tờ Seattle Weekly.

23. 另外,雖將權力下放給兒子恒雄,但依然有很大的存在感,擁有足以影響国家政治的實力。

24. 他雖然已屆過百歲的高齡,其成長經歷也是一個謎,但對政治的中樞擁有極大的影響力。

25. 与此类似的是,天主教的玛利诺修道会曾被人指控“宣传解放神学和社会主义政治的福音”。

26. 作为一位现实政治的支持者,基辛格在1969年到1977年之间在美国外交政策中发挥了中心作用。

Một người đề xướng Realpolitik, Kissinger đóng vai trò chi phối trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ từ năm 1969 đến 1977.

27. 10 届时不但政治的腐败和浪费会永远终止,庞大的商业制度也不再能够贪得无餍地剥削人类。

28. 西班牙一位研究政治的教授安东尼奥·埃洛萨埋怨说,“这个关乎释经权的争论会无休止地持续下去。

29. 加布列賈西亞馬奎斯在哥倫比亞 長大,當時內戰讓國家四分五裂, 內戰的兩方是政治的 保守派和自由派。

30. 政治的动乱和工作不稳定也促成轮购粮食的人龙,正如同一年在东欧若干国家曾实际发生的情形一般。

31. 擔任茂久的輔佐人的齊興於安政6年(1859年)去世後,身為藩主親生父親的忠教在藩内的政治的影響力增大。

32. 其印象往往會被認為是個搞賄賂政治的惡人,但在本作則描寫他是一名擁有卓越未來觀和政治力的好人物。

33. 甚至在中世纪的后期和现代的早期,欧洲的各城市中心也在自己的政府里把民主和贤人政治的成分结合起来。《

34. 《迫切的危機》(Clear and Present Danger,1989年) 為了消滅哥倫比亞毒品組織而秘密潛入的美國特種部隊,因為政治的因素而被捨棄。

35. 当政治的冲突导致仇恨时,人的爱国情绪和民族主义情绪就会更加高涨,结果人与人,国与国之间就会产生很多冲突。

36. 但是經過大正政變而誕生的「桂新黨」(立憲同志會→憲政會)卻是和立憲政友會共同領導政黨政治的立憲民政黨的前身。

37. 时间必然已迫近眉睫,使宗教人士大为震惊地,象征性的兽会反噬那在七个相继兴起的世界霸权存在期间操纵政治的“淫妇”。

38. 上一篇文章提到一份最近的调查报告指出,有一群历史学家留意到“当宗教和政治的关系非常紧密时,宗教很可能会变成战争的导火线”。

39. 因为热中政治的“亚述人”——耶和华用来对变节不忠的基督教国执行判决的“棍”和“斧”——会狂妄自大地抗拒耶和华,攻击他在地上的忠心见证人。

40. 真理能吸引教育程度有限的人,也能吸引受过高等教育的人;它既能吸引热中政治的人,也能吸引专业人士、无神论者、不可知论者,甚至劣迹昭彰的罪犯。

41. 为了暗示象「合众国总理」的头衔18世纪的奥斯曼帝国的高官一样的人被使用,是有影响力的忠告者,由于议会政治的选举被选的总理被认作相反的极端。

42. 今天虽有许多令人分心的事,有各种的障碍,宗教和政治的势力也阻止我们推行全球圣经教育工作,可是我们却有上帝的支持和帮助,这件工作必定会大功告成。

Chúng ta tin chắc công việc này sẽ tiếp tục tấn tới và được hoàn tất vẻ vang.

43. 这是一个属于当代世界 属于实际政治的年代 这一年发表了贝尔福宣言 这一年在中东崛起的新帝国 英帝国决定建立 一个犹太人的民族家园 它将准许 犹太人的回归

44. 并 且 不 得 因 一 人 所 属 的 国 家 或 领 土 的 政 治 的 、 行 政 的 或 者 国 际 的 地 位 之 不 同 而 有 所 区 别 , 无 论 该 领 土 是 独 立 领 土 、 托 管 领 土 、 非 自 治 领 土 或 者 处 于 其 他 任 何 主 权 受 限 制 的 情 况 之 下 。

45. 所以当我们看一部电影, 这些就是我们寻求的, 我们在情节得层面上看那个故事, 在心理得层面上, 看那个故事, 之后我们在政治的层面上看那个故事, 在传说的层面上 看那个故事。

46. 并且透明化本身并不减少政治的经济成本 一个尚有争议的观点是 它甚至不会如预期的那样明确政府的责任, 除非我们通过接下来要提到的方式携手合作 并结合透明性来革新我们工作的协同方式。

47. 我们看到“占领华尔街”运动, 看到愈演愈烈的债务危机, 看到持续扩大的不平等现象, 看到金钱对政治的影响, 看到资源限制、粮食和石油价格问题 但是,我们错误地将这些问题 当作独立的问题分别解决。

48. 我相信它之所以这么重要,还因为 这么简单的科技可以合并客观性和主观性 用非常政治的方式,在我看来 因为它真的可以帮助到观众 人民去看这个世界用另一个人的眼睛 所以它帮助人民,将他们自己 放入别人的立场,环境中

49. 早在1925年,史達林便稱他對國際政治的認知是一個二元的世界,之中蘇聯扮演的角色是要吸引其他國家邁向社會主義、而資本主義國家也在同時吸引他國邁向資本主義,這種過程中的世界就有如一個「短暫穩定的資本主義體制」邁向其最終毀滅。

50. 「相連的話:對政治改革的我直言」(創樹社,1988年12月) 「官僚天堂日本破產 」(道出版,1996年4月) ISBN 4-7901-0130-4 「檢舉漫畫特權列島:切斷援助交際政治現場(文藝春秋,1999年10月)交政治的現場」ISBN 4-89036-090-5 「吃竭盡日本的寄生蟲:完全廢除特殊法人.公益法人 !