市政府 in Vietnamese
- {municipal administration}
Sentence patterns related to "市政府"
1. 市政府被要求只能采购最節能的設備,以供市政府辦公室和公共住宅使用。
Chính quyền thành phố bắt buộc phải mua các trang thiết bị có hiệu quả năng lượng nhất để sử dụng trong các văn phòng và nhà cửa công cộng của thành phố.
2. 6月,上海特别市政府成立,潘任工商局局長,后来改任社会局(由工商局改組而来)局長兼市政府秘書長。
3. 圣玛利亚城市政府设立30天的官方悼念。
Chính quyền thành phố Santa Maria thiết lập 30 ngày tang lễ chính thức.
4. 市政府、州政府和联邦政府都投入救援工作。
Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.
5. 兩人分手,馬克離開市政府轉往私人企業工作。
6. 俄亥俄州克利夫兰《实话报》说:“上门传道无须市政府批准。”《
7. 這一次,臺北市政府戶政事務所也加入祁家威請願的行列,成為本案共同聲請人。 此前,台北市政府曾表示,無論如何,都將尊重大法官會議的決議。
8. 有些市政府破产了,当局也没有为穷人提供任何社会保障。
Ngân quỹ của các thành phố bị cạn kiệt và không có chế độ an sinh xã hội hoặc trợ cấp cho người nghèo.
9. • 送报(大人小孩都适合),其他送递服务:宣传广告、市政府传单
10. 2005年:高雄市政府公告「舊水產試驗所」(英國領事館)為市定古蹟。
11. 在日本,人们在市政府的空置土地非法倒垃圾,这是个棘手的问题。
12. 印度孟买的市政府由于刊登广告招聘76位灭鼠员而遇上棘手的问题。《
13. 其後由市政府與當地居民各自分擔一半費用重建,並於當年11月完成。
14. 您会收到一封电子邮件,通知您收据已经开具并在市政府网站上提供。
Chúng tôi sẽ gửi email để thông báo với bạn rằng biên lai đã được phát hành và hiện có trên trang web của Chính quyền thành phố.
15. 1969年,奥姆斯比县和卡森城合并成为一个单一的市政府,即之后的卡森城。
16. 可是,1987年市政府在这方面耗用了2亿100万美元——平均每名儿童耗资4800美元!
17. 博览会举行地点巴黎市的市政府征询著名土木工程师艾菲尔(Alexandre Gustave Eiffel)的意见。
18. 2010年5月臺中市政府開始規劃的臺中州廳都市更新案,於2014年5月展開招商。
19. 他還參與了第戎及其周邊的許多其他公共工程,以及第戎市政府的政治工作。
Ông cũng đã tham gia nhiều công trình công cộng khác trong và ngoài Dijon, cũng như các hoạt động chính trị của chính quyền thành phố Dijon.
20. 電腦眼鏡關聯企業「MEGAMASS」的公司職員,在大黑市市政府郵政局空間管理室擔任室長。
21. 在上海和中国好几个近海城市,每年市政府都安排几次集体把骨灰撒在大海里。
Và ở Thượng Hải và một vài thành phố vùng biển khác ở Trung Quốc, vài lần một năm các chính quyền thành phố bảo trợ việc rải tro tập thể ở biển.
22. 市政府官员自豪地说,安特卫普“荟萃了各种艺术、科学、民族和美德,是个安全的乐土”。
23. 1992年5月7日,柏林市政府把一条街道命名为埃米·策登街来记念这位勇敢的女士。
24. 41所中学中有一半是私人或国家政府主办的,另外一半是赫尔辛基市政府主办的。
25. 例如:藍7(BL7;捷運藍線(板南線)市政府站—大直)、棕10(BR10;東湖—捷運棕線(文湖線)南京復興站)。
26. 判词也引述了见证人的供词说:“我们认为,要向市政府申请才能传道,可说是侮辱上帝。”
27. 2014年1月,臺中市政府農業局委託國立中興大學進行花博預定地基礎資源環境調查。
28. 大约一半土地属于耶路撒冷市政府管辖范围,另外一半是在巴勒斯坦权力机构的C区。
29. 在另一宗案件,莱昂市拒绝让耶和华见证人租用市政府的礼堂举行耶稣受难纪念聚会。
30. 此后市内犹太人的数目增长缓慢(1840年79人,1852年128人),原因是市政府对其定居要求非常严格。
31. 巴庫市政府於2011年8月2日將工程承包給德國阿爾卑斯建設公司(Alpine Bau Deutschland AG),並簽立合約書。
32. 我们了解到,每年温哥华市政府 都会监测河流中邻苯二甲酸酯的浓度 来评估河流的安全性。
Chúng tôi biết rằng, hàng năm, chính quyền thành phố Vancouver giám sát mật độ phthalate ở các dòng sông để bảo vệ sức khỏe của họ.
33. 但在大会前数天,俄罗斯的政局出现不稳,敖德萨的市政府官员通知弟兄不能在当地举行大会。
34. 不少市政府都把沿着公路两旁的小路,相继辟作自行车专用通道,这些通道甚至遍及全国各地。
35. 在罗马帝国辖下的小亚细亚自由城市中,书记官(希腊语gram·ma·teusʹ格兰马秋斯)是市政府内最高级的官员。
36. 1999年4月22日:高雄市政府將往昔哨船街通往領事官邸之唯一古道併入領事館範圍,並列為古蹟。
37. 在许多地方,市政府当局投放了大量资金,用来更新公共交通系统、改善交通干线,以及兴建环形公路。
38. 1995年,勃兰登堡州政府和柏林市政府双方协议合并成「柏林-勃兰登堡州」,但是被1996年的公民投票否決。
39. 但是第二天政府对和平示威者进行大搜捕,金也被捕入狱并拒绝保释出狱除非市政府做出让步。
40. 为了防止一些不大可能发生的罪案,而要求每一个人在按别人的门铃之前先去市政府登记,理由充分吗?
41. 1996年,基隆市政府向行政院農委會提出「棉花嶼、花瓶嶼野生動物保護區」的規劃,以保護島上野生動植物。
42. 上帝子民的团结确实难能可贵,为了表彰这件事,市政府特准弟兄把通往大会堂的公路命名为团结坊。
43. 東廟前站(1、6號線) 首爾市政府,韓國首爾關王廟探訪記(1):韓國也有奉祀關公的關王廟,2008年4月11日。
44. 在長崎市政府的協助下,Google在2013年6月28日公開了包括禁止進入地區和房屋內部在內的端島全島的Google街景。
45. 羅斯福島是由市政府所擁有,但自1969年起租給了紐約的城市開發公司(英语:Urban Development Corporation)(Urban Development Corporation),租約期限為99年。
46. 一个城市的市长行政助理也对于杂志的内容深感兴趣,于是向社方索取100份杂志,供市政府五个部门参考。
47. JR西日本京都支社於同年7月20日與京都市政府聯合舉行記者會,共同宣佈新站站名定名為「梅小路京都西」。
48. 1981年,高雄市成立了隸屬市政府的「高雄市管絃樂團」,後來先後改名成為「高雄市交響樂團」與「高雄市實驗交響樂團」。
49. 10月22日至24日,AIPH來台舉行臺中市政府各機關進行花博業務推動交流會,舉辦2018臺中國際花卉博覽會城市論壇。
50. 纽约市政府发出通知要收回我们在哥伦比亚山道伯特利之家伸展至富曼街的后部分以便兴建行人道和公路。