容忍 in Vietnamese

• {be patient of}
  - {be tolerant of}
  - {brook} , suối, chịu, chịu đựng; cho phép (dùng với ý phủ định)
  - {endure} , chịu đựng, cam chịu, chịu được, kéo dài, tồn tại
  - {forbear} , tổ tiên, ông bà ông vải; các bậc tiền bối, (+ from) nhịn, đừng, không (nói, làm...), chịu đựng, kiên nhẫn, chịu đựng, nhịn, không dùng; không nhắc đến
  - {hold with}
  - {sit down under}
  - {suffer} , chịu, bị, cho phép; dung thứ, chịu đựng, đau, đau đớn, đau khổ, chịu thiệt hại, chịu tổn thất, bị xử tử
  - {tolerance} , lòng khoan dung; sự tha thứ, sự kiên nhẫn, sự chịu đựng; sức chịu đựng, (y học) sự chịu được thuốc

Sentence patterns related to "容忍"

1. 我 没有 容忍 Hannigan

2. 我無法容忍她的行為。

3. 揆当时人情,更不容忍受。

4. 我可以勉強地容忍他的行為。

5. Google 对这类内容采取零容忍政策。

Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

6. 乙)为什么耶和华不会永远容忍罪?

(b) Tại sao Đức Chúa Trời không dung túng tội lỗi mãi mãi?

7. 出埃及记34:6,7)他万般容忍,用意深长,一旦旨意达成,他自必不再容忍,把罪恶一举铲除。——罗马书9:22。

8. 美国人爱戴赢家而且不能容忍输家。

9. 那鸿书1:2)他绝不能容忍任何敌对。

Ngài không dung thứ bất cứ sự cạnh tranh nào.

10. 我 不能容忍 在 我 的 房子 里 亵渎 上帝 !

Không được buông lời báng bổ trong nhà tôi!

11. 朗格多克是个容忍不同意见的社会。

12. ......凡事容忍,凡事相信,凡事希望,凡事忍耐”。(

13. 公正、仁爱的上帝绝不会永远容忍这件事。

14. 世界 各国 政府 对 这种 情况 已 不能 再 容忍

Đó là điều mà chính phủ Thế giới lo ngại.

15. 他容忍了那个麻烦, 并想出了解决的创意。

Ông ta ôm đống bừa bộn đó và làm nó thăng hoa.

16. 7.( 甲)上帝怎样表明他绝不会永远容忍不义?(

17. 你 真的 认为 董事会 会 容忍 你 的 所作所为 吗

Ông thực sự nghĩ rằng ban lãnh đạo sẽ tán thành việc này sao?

18. 强调容忍和尊重多样性,与普遍增进和保护人权是相辅相成的,并认识到,容忍和尊重多样性,可有效促进扶助妇女并在反对一切种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍的斗争中得到加强,

19. 但是这种观念的改变 也降低了 对不公的容忍

Nhưng sự thay đổi trong quan điểm đó khiến chúng ta ít khoan dung hơn đối với sự bất công.

20. 译者曾将这个字词译做“温柔”、“宽容”、“忍耐”、“体贴”等。《

21. 可是,我们真的无法理解上帝为什么容忍罪恶吗?

Nhưng phải chăng lý do Đức Chúa Trời cho phép điều ác xảy ra thật sự khó hiểu?

22. 摩赛亚书5:2)不过,圣灵无法容忍刻薄、骄傲或嫉妒。

23. 大卫不能容忍任何人与耶和华敌对,或羞辱耶和华的名

Đa-vít không chịu được sự kình địch hoặc sỉ nhục danh Đức Giê-hô-va

24. 容忍算不上是一种美德; 更多的可能是一种理性的认可。

25. 而且,容忍言论自由的利益要大于滥用言论自由的害处。

26. 我认为,很明显地 我们不能再 尊重和容忍这些 对人类幸福的不同观点 就像我们不会尊重和容忍 传染病的散播 或是建筑和飞机的安全标准

27. 鼠子和其他带菌者受人容忍——儿童甚至把它们当作玩物。

28. 至高的主宰耶和华上帝不会长久容忍这种背信弃义的行为。

29. 容忍异见的时代已使无神论与对上帝的信仰一起和平共存。

30. 其次,由于上帝耐心容忍,行恶的人才有时间和机会改弦易辙。

31. 这样的举动或容忍这种可耻的行为岂不贬低了人的尊严吗?

32. 甚至大雄狮也在若干程度上容忍幼狮爬到身上,抓它们的毛。

33. 因此不足为奇地,腐败的以色列国容忍——甚至支持——腐败的领袖。“

34. 然而,爸爸却坚决地向外公表示,绝不能容忍他这种粗暴的行为。

35. 19 既然邪灵和恶事令世人饱受痛苦,上帝为什么要加以容忍呢?

36. 4 耶稣实在不能容忍这种不公正的事,因为这是他天父的圣殿!

4 Chúa Giê-su đã không thể dung túng sự bất công dường ấy.

37. 然而,社会若惯性地侵犯人民的身心福利,这只会更令人无法容忍。

38. 另外孩子们也知道,我是不会容忍他们‘冷战’,不跟兄弟姐妹说话的。”

39. 议员须尊重并维护所有索马里人的权利,并对所有人表现出容忍。

40. 出埃及记20:5)“要求专一爱戴”这句话含有不能容忍敌对势力的意思。

(Xuất Ê-díp-tô Ký 20:5, cước chú NW) Là Đấng Tạo Hóa, Ngài có quyền đòi hỏi chúng ta sự thờ phượng chuyên độc.

41. 有些人则愿意在别无选择余地时容忍以核子阻吓作为暂时的措施。”

42. 我确实相信 当我们把他们当做同胞 就会很难容忍奴役这样的暴行

43. 在这种无意识和不负责任的行为中,列国会彼此容忍到什么时候呢?

44. 上帝容忍这个习俗,甚至在摩西律法里规定,人娶了妾,就不可亏待她们。

45. “‘我是个天主教徒,但在我家里,我们对别人的见解一向采取容忍的态度。

46. 虽然以色列人对上帝不忠不信,寡廉鲜耻,上帝却容忍了他们几百年之久。

Mặc dù họ đã cư xử bất trung và theo đường lối bại hoại, nhưng Đức Chúa Trời đã kiên nhẫn với họ hàng bao trăm năm.

47. 3我已容忍他们到这程度,好使他们的a罪恶满盈,好使他们的杯子装满;

48. 如果他知情的话,可能是看在妻子是扫罗王女儿的分上,才容忍她的做法。(

49. 那么,上帝究竟为了什么理由要容忍世上的许多动乱和暴行达数千年之久呢?

50. 一个稳定的社会应能容忍和平地争论历史与追究责任,而非加以打压或课刑。”