客店 in Vietnamese
- {serai} , tạm nghỉ qua sa mạc, khách sạn lớn, nhà trọ lớ
Sentence patterns related to "客店"
1. 在中东地区,古代的客店也许跟现代的客店差不多。 客店通常四面是墙,只有一个入口。
2. 这些客店都是声名狼藉的地方,社会上最低层的人经常前来光顾。 客店老板不但会抢劫旅客的财物,同时不惜为了增加收入而蓄妓。
Ngoài việc cướp lữ khách, những người giữ quán trọ thường kiếm chác thêm với tiền thu được của những cô gái mãi dâm.
3. 有学者认为,犹大也许是当地犹太社区的领袖,又或者是犹太客店的店主。
4. 拉比吩咐犹太人不可把牛只留在外邦人的客店里,因为外邦人“有兽奸之嫌”。
5. 创42:27;43:21)天使向摩西的妻子西坡拉显现的地点,也可能是这类客店。( 出4:24)
6. 密西拿》有一条律法说:“不可让牛留在外邦人的客店中,因为异族人有兽奸之癖。”
Thậm chí sách Mishnah còn ghi luật này: “Không thể gửi bò tại các quán trọ của dân ngoại vì họ bị nghi là hành dâm với thú vật”.
7. 他用自己所带的油和酒料理那人的伤处,然后扶他骑上自己的牲口,带他到客店里照顾他。
8. 客店环境肮脏,毫不舒适,天气恶劣时,在那里留宿只比在户外舒服一点,而且不能保证投宿的人不会被盗贼光顾。
Những nơi dơ bẩn này chỉ để tránh mưa gió và kẻ trộm.
9. 一个受人鄙视的撒马利亚人却停下来,小心翼翼地料理他的伤口,把他抬到自己的牲口上,送到客店里,并且花钱请人照顾他。
10. 所以,撒马利亚人小心翼翼地替他裹伤,然后仁慈地送他到附近的客店,找个安全的地方,让他可以在那里好好养伤。——路加福音10:30-37。
Vì thế người Sa-ma-ri nhẹ nhàng băng bó vết thương của người và thương tình đưa người đến nơi an toàn ở một quán trọ gần đó để người có thể hồi phục (Lu-ca 10:30-37).
11. 路10:33-35——一个撒马利亚人向这个犹太人表现出非凡的爱心(英《新世》精读本注释,路10:33, 34:“一个撒马利亚人”“拿油和酒倒在他的伤口上,包裹起来”“客店”)
Lu 10:33-35—Người Sa-ma-ri thể hiện tình yêu thương nổi bật đối với người bị nạn (thông tin học hỏi “một người Sa-ma-ri”, “đổ dầu và rượu lên vết thương rồi băng bó lại”, “quán trọ” nơi Lu 10:33, 34, nwtsty)