宣传 in Vietnamese

• {advertise} , báo cho biết, báo cho ai biết trước, quảng cáo (hàng), đăng báo; yết thị; thông báo (cho mọi người biết)
  - {advertisement} , sự quảng cáo; bài quảng cáo (trên báo, trên đài...), tờ quảng cáo; tờ yết thị; tờ thông báo (dán trên tường...), cột quảng cáo, mục quảng cáo
  - {disseminate} , gieo rắc (hạt giống, tư tưởng...); phổ biến
  - {drumbeating}
  - {flack} , (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) nhân viên báo chí chuyên về quảng cáo
  - {flak} , hoả lực phòng không
  - {give publicity to}
  - {presell}
  - {promote} , thăng chức, thăng cấp, đề bạt; cho lên lớp, làm tăng tiến, đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích, đề xướng, sáng lập, tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo bán (hàng, sản phẩm...), (đánh cờ) nâng (quân tốt) thành quân đam (cờ đam), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) dùng thủ đoạn tước đoạt (cái gì), (hoá học) xúc tiến (một phản ứng)
  - {propaganda} , sự tuyên truyền, tài liệu tuyên truyền, tin tuyên truyền, thuyết được tuyên truyền..., cơ quan tuyên truyền; tổ chức tuyên truyền, (tôn giáo) (the propaganda) giáo đoàn truyền giáo ((cũng) the Congregation of the Propaganda)
  - {propagandism} , sự tuyên truyền, thuật tuyên truyền
  - {propagandize} , tuyên truyền
  - {publicity} , tính công khai; sự làm cho thiên hạ biết đến, sự quảng cáo, sự rao hàng
  - {publicize} , đưa ra công khai; làm cho thiên hạ biết đến, quảng cáo
  - {publish} , công bố; ban bố (sắc lệnh...), xuất bản (sách...)

Sentence patterns related to "宣传"

1. 人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

2. 宣传足以致命

3. 9 不要受宣传所骗!

4. 此次更改的目的在于,允许未积极宣传此类产品的网站投放广告进行宣传。

Chính sách này sẽ thay đổi cho phép các quảng cáo liên kết đến các trang web bán các sản phẩm thay thế sữa, bình sữa hoặc thực phẩm dành cho trẻ em mà không chủ động quảng bá việc sử dụng những sản phẩm này.

5. 这位 是 Sylvia Clare 我们 的 宣传

6. 电视——新闻与巧妙的宣传

7. 电视——新闻与巧妙的宣传4

8. 书店也大幅宣传了这件事

9. 2 第一,公众聚会受到宣传。

2 Thứ nhất, Buổi họp Công cộng đã được loan báo.

10. 抵抗撒但的宣传伎俩19页

Hãy bác bỏ luận điệu của Sa-tan 19

11. 文字出版(广告宣传材料除外)

12. 它可以在宣传和广告上使用。

Mô hình này cũng được sử dụng rộng rãi trong bán hàng và quảng cáo.

13. 宣传语为“日清史上最高杰作”。

14. Google 对在线药店的宣传有所限制。

15. 夸张渲染、无孔不入的宣传手法越来越流行,宣传的内容更往往跟下流低俗只差一线。

16. Google 不允许在韩国宣传隐形眼镜。

17. 为广告宣传目的组织时装表演

18. 我们不允许通过广告宣传卖淫。

Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

19. 我们会根据宣传活动的时间安排、刊物的用户体验质量以及与宣传主题的相关性来选择要收录的刊物,并且仅在“精选内容”板块中进行宣传展示。

Chúng tôi chỉ xem xét việc đặt vị trí quảng cáo cho chuyên mục "Nội dung nổi bật".

20. 在基督教看来 伦勃朗是个宣传者

21. 宣传虐待或无端残害动物的内容

Nội dung quảng bá hành động ngược đãi hoặc bạo lực vô cớ đối với động vật

22. 第 # 号决议广为宣传并且广为人知。

23. 宣传内容无故描绘体液或排泄物

Quảng cáo có chứa minh họa chất dịch cơ thể hoặc chất thải cơ thể một cách vô cớ

24. 我在印度做了 很多免费的宣传

Và tôi có 1 quỹ từ thiện chuyên cung cấp thông tin đã làm được rất nhiều việc ở Ấn Độ.

25. 儿基会还在人道主义危机宣传工作中强化了一种系统性的宣传办法,配合方案的加速执行。

26. 旗舰出版物下载、宣传和区域讲习班

27. [不允许] 宣传以性接触为动机的约会

[Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

28. 广告宣传早在仲夏已经开始部署。

29. 宣传内容可能会让人感觉恐怖或惊慌

30. 此外,对于“宣传行为”的处罚也得以恢复。

31. Google 只允许国营实体投放宣传非即开型彩票的广告,不允许投放宣传实体赌场和在线赌博的广告。

Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

32. 有时电台也广播对见证人不利的宣传。

33. 促进和大力宣传威斯巴登小组的产出。

34. 要了解详情,请参阅附加宣传信息简介。

Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập bài Giới thiệu về phần mở rộng chú thích.

35. 不得投放广告宣传烟花爆竹和燃放设备。

Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

36. ● 替广告商把宣传单放入信封里,贴上地址

37. 例如,先将出价策略应用于 10 个宣传女装的广告系列,然后比较其与 10 个宣传相似男装的广告系列的效果。

38. 这点在世界杯宣传期间得到了充分证明。

Và bây giờ, bài hát được sử dụng ở chiến dịch World Cup.

39. [Not allowed] 宣传对未成年人进行性虐待的内容

[Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

40. 我们为诺尔弟兄的演讲预先安排宣传活动,白天有一队弟兄背着宣传演讲的招牌,骑着自行车在街上游行。

41. 它写成于3,000多年前,宣传通缉逃奴的悬奖。

42. 要修改附加宣传信息,请按以下步骤操作:

Để chỉnh sửa phần mở rộng về chú thích, hãy làm theo các bước sau:

43. 请注意,竞选广告不包括宣传相关产品或服务(包括有政治宣传作用的商品,如 T 恤衫)的广告,也不包括新闻机构为宣传其对联邦竞选活动、候选人或现任当选联邦官员的报道而投放的广告。

44. 宣传信息为您提供了更多空间来添加文字。

Chú thích cung cấp cho bạn thêm không gian để thêm văn bản.

45. 10年前在网络上他们就是这样 宣传自己的

46. 这些宣传是与工作的道德观背道而驰的。”

47. 在那日,英国报章初次刊登茶的广告宣传。

48. 我们不允许通过广告宣传毒品和毒品用具。

Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

49. 您采用的做法是仅在 Google 上宣传最畅销的配置。

Thay vào đó, bạn quyết định quảng bá mặt hàng trang sức tùy biến đang bán chạy nhất của mình trên Google.

50. 两个宣传运动直接促进了人居署的分析和宣传工作,同时也为本组织下面所述的全球方案和业务活动打下了基础。