审理案件 in Vietnamese

{hear case}

Sentence patterns related to "审理案件"

Below are sample sentences containing the word "审理案件" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "审理案件", or refer to the context using the word "审理案件" in the Chinese - Vietnamese.

1. 同样,各州法院的陪审审理案件也呈现出减少的趋势。

2. 新法院占用了正式的法庭,而老法院则转战法兰克福一所教堂继续审理案件。

3. 在三起案件中,失踪者本人被指控为缺席,但是由于不了解被指控者下落,因此中止审理案件。

4. 审理案件只在日间进行。由于判处死刑的惩罚要在审讯后次日才可宣布,所以公议会并不会在安息日或节期之前的晚上,审理有关死刑的案件。

Án tử hình thường được công bố một ngày sau phiên tòa. Vì thế, Tòa Công Luận không xử những trường hợp có thể bị kết án tử hình vào hôm trước ngày Sa-bát hay ngày lễ.

5. 根据对各州法院的调查结果,在刑事案件(23个州的数据)中,从1976年到2002年间,审结案件数虽急剧增加,但陪审和法官的事实审理案件数均在减少,其中重罪案件(13个州的数据)中,1976年的事实审理相对于审结案件的比例约为9%(陪审审理5.2%、法官审理3.7%),但到了2002年,这一比例下降到3%左右(陪审审理2.2%、法官审理1.0%)。