实在 in Vietnamese
- {actuality} , thực tế, thực tại, (số nhiều) điều kiện hiện tại, điều kiện thực tế, (nghệ thuật) hiện thực
- {esse} , bản chất, sự tồn tại; vật tồn tại
- {forsooth} ,(mỉa mai) thực ra, đúng ra, không còn ngờ vực gì
- {in all conscience}
- {indeed} , thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế
- {intomb}
- {only too}
- {reality} , sự thực, thực tế, thực tại; sự vật có thực, tính chất chính xác, tính chất xác thực, tính chất đúng (như nguyên bản)
- {really} , thực, thật, thực ra
- {stark} , cứng đờ, hoàn toàn, (thơ ca) mạnh mẽ, quả quyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lộ rõ hẳn ra, nổi bật ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoang vu, lạnh lẽo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trần như nhộng, hoàn toàn
- {upon my conscience}
- {verily} , (từ cổ,nghĩa cổ) thực ra, quả thực, đích thực
Sentence patterns related to "实在"
1. “实在妙不可言!”
2. “我实在受不了!”
3. 他 实在 是 一团糟
4. 他们实在令人失望!
Họ thất bại não nề!
5. 他实在没法受安慰。
Không gì có thể an ủi ông được.
6. “试验你们爱心的实在”
7. 我 被 抓住 实在 是 太蠢
Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
8. 你实在是宽大的上帝,
9. 汉堡包实在太美味了!
10. 这个消息实在令人振奋!
Quả là một tin phấn khởi!
11. 换句话说,值是实在元素。
12. 是一种实实在在的转变
13. 食物实在多到我吃不下。
14. 这个前景实在令人振奋!
Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!
15. 我们在美国实在给宠坏了。
16. 他们的行为实在太可耻了!
17. “啊,那实在是我妻子的意见。
18. 这实在是令人震惊的景象。
19. 苟且关系的代价实在很大!
20. 他们的行动实在愚不可及!
Quả là rồ dại!
21. 约伯记2:8)情景实在凄凉!
Trong cơn đau cực độ, Gióp ngồi trong đống tro và gãi mình bằng miếng sành (Gióp 2:8).
22. 这实在太可笑了!多讽刺啊!
23. 上帝的王国是个实在的政府。
Nước Đức Chúa Trời là một chánh phủ thật sự.
24. 报道说:“矿藏量实在大得惊人。”
25. 以色列人这段历史实在可悲!
Thật là thời kỳ buồn thảm trong lịch sử Y-sơ-ra-ên!
26. 他的苦恼是实在而非伪装的。
27. 我实在受不了,时常不想上学。”
28. 眼科护理专家实在是太少了
Vấn đề là có quá ít các chuyên gia nhãn khoa.
29. 很难看清楚 天空实在太大了
Chúng rất khó thấy, và bầu trời thì thật sự rất lớn.
30. 实在 很 抱歉 , 寒含 简陋 , 失礼 了
Xin ngài thứ lỗi cho chỗ ở hèn mọn này.
31. 好吧,这俩观点实在困住了我们
32. 这些统计数字实在值得人深思!
33. 这实在是尊崇天父的大好机会!
Thật là một cơ hội để tôn kính Cha chúng ta ở trên trời!
34. 总主教 , 这件 事实 在 是 耸人听闻
Đại Tư Tế, chuyện này nghe thật rất bàng hoàng.
35. 这个实在的政府也有实在的人民,组成一个日益壮大的国家,有数百万人团结为一个群体。
Chính-quyền thật này còn có các thần-dân thật hợp lại thành một nước ngày càng đông đảo với hàng triệu người đoàn-kết với nhau như một dân-tộc.
36. 答案实在叫人深受感动和激励。
Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.
37. 这些好榜样实在值得我们效法!
38. 这实在是我人生中的一大憾事。
39. 年轻人彬彬有礼,实在令人快慰!
Thật vui khi thấy người trẻ biết cư xử lễ phép!
40. 由于某些原因,你们实在是跑得慢。
Vì một vài lí do chúng ta thực ra rất chậm.
41. 这山在夜间爆发时,景象实在壮观!
42. 珊瑚实在美丽多姿,叫人叹为观止!
43. CA:我们对部落的认同确实在扩张。
44. 2 基督徒同工实在值得我们称赞。
45. 2011年的年会实在是个喜乐的场合。
Phiên họp thường niên năm 2011 đã diễn ra trong bầu không khí vui mừng.
46. 苏珊有时觉得实在无法应付下去。
47. 若要实在干点有意义的事,你必须除掉45年来所积聚的藤壶;可是,这个组织实在有太多藤壶了。”
48. 在现今的世界,诚实的人实在罕见。
49. 科尔恰克实在耐力过人,意志可嘉。
50. 他说的最后一句话实在令我难过。
Câu cuối cùng làm tôi đau nhói.