大意 in Vietnamese

• {be reckless of}
  - {precis} , bản trích yếu, bảng tóm tắt, làm bản trích yếu, làm bản tóm tắt
  - {synopsis} , bảng tóm tắt, bảng toát yếu
  - {tenor} , phương hướng chung, tiến trình, ý nghĩa, tinh thần chung, nội dung chính, kỳ hạn (hối phiếu), (pháp lý) bản sao (tài liệu, (âm nhạc) giọng nam cao, (âm nhạc) bè têno, (âm nhạc) kèn têno

Sentence patterns related to "大意"

1. 我承认我大意了。

2. 这仪式的重大意义。

3. 粗心大意的人很容易犯錯。

4. 切勿粗心大意,稍偏离左右。

5. 粗心大意可以使我们变成伪善。

6. 21:3 “精金的冠冕”具有什么重大意义?

21:3—“Mão triều bằng vàng ròng” có gì đáng chú ý?

7. 大卫在诗篇19:7-13所说的话大意如何?

8. 由于守卫疏忽大意,巴比伦的城门竟然大开。

9. 翻译圣经的大意或称为意译圣经并不是新事。

10. 概览完了以后,不妨想想:“这篇文章的大意是什么?

Hãy tự hỏi: ‘Dựa trên cái nhìn bao quát này, tôi mong mỏi học được gì?

11. 千万不要粗心大意以致无意中让他们有机可乘!

12. 可是 你们 的 组织 却 想要 得 不得了 大家 都 太大意 了

Nhưng ai cũng có lúc bất cẩn.

13. 在诵读方面,他们是否犯了明显粗心大意的错误呢?

14. 但是,“自动化”一词并不意味到使用者可以粗心大意。

15. 赎罪祭是为了弥补无心之失,或一时大意犯下的过错。

Của-lễ chuộc tội là để đền bồi tội lỗi đã phạm do sơ suất, không chủ tâm.

16. 然后,人必须了解和遵行四谛(参看下页附框),大意如下:

17. 原来,当晚巴比伦的士兵疏忽大意,竟然没有关上城门!

Vì lý do nào không rõ, cửa thành đêm ấy bất cẩn để mở!

18. 他们甚至能够警告粗心大意的人,解救落入恶人圈套的人。

19. 警告这个疏忽大意的雇员,看看他是否会改弦易辙又如何?

20. 在傑特篇中使用自作的V手錶和服装而支援粗心大意的喬。

21. 仅是一个自私或粗心大意的分子便能够使整家人的名誉受损。

Chỉ một người ích kỷ hoặc bê tha có thể làm nhơ nhuốc thanh danh của gia đình.

22. 世界种种可耻的娱乐可以诱使粗心大意的基督徒落入陷阱中

Việc giải trí nhơ nhuốc của thế gian có thể cám dỗ một người tín đồ bất cẩn

23. 博科圣地的名称译自豪萨语(Hausa language),宗教上大意为“禁止西式教育”。

24. 对于供人速读以获悉一段经文的大意,这些译本可能有相当用处。

25. 与此同时,我恳求耶和华原谅我的疏忽,向他保证以后不再这么大意。

26. 这样的人通常很紧张,容易分心,粗心大意,因此往往忽略重要的细节。

27. 母亲应当每天花额外的时间为粗心大意的家人将地方收拾整齐吗?

28. 他深知人心的犯罪倾向;你若疏忽大意,他便可以逐渐将你的心腐化。

29. (视频里的儿童在讲印地语)大意:我爸妈是文盲,我要教他们如何认字写字

Cậu bé: Bố mẹ cháu không biết chữ và chúng cháu muốn dạy học đọc và viết.

30. 这次我被送往公立学校,编入三年级。 那时我被认为是个粗心大意的学生。

31. 箴言12:18)不错,即使你有理,并且怀有最好的用意,粗心大意的话仍然可以“刺人”。

32. 抑或你认为房子的确是有人设计和建造的,但你觉得这个人技巧欠佳,粗心大意?

33. 这种看来的疏忽大意正好与圣经对雌鸵鸟所作的描述一致,圣经说:“[它]把蛋留在地上。

34. 可是在近年来,有些长老和父母甚至宽容这样的事,以致在这方面有疏忽大意的倾向。

35. 5 如有弟兄粗心大意,忽略了个人的卫生和住处的整洁,以致为会众带来羞辱,那又怎样?

5 Nếu một anh em đâm ra bê bối đến nỗi cá nhân hoặc nơi sinh sống của mình thiếu vệ sinh và làm cho hội thánh bị chê trách thì sao?

36. 可是,由于他的父亲在外地,他可能在避免招致父亲的不悦方面有变成疏忽大意的倾向。

37. 他的怨言的大意是:“我早就知道事情会有这样的结局了,所以起初就不愿到尼尼微来。

38. 在美国,十年前欺瞒(故意或疏忽大意)联邦政府税项共达290亿美元,如今已达1,000亿美元。“

39. 我越来越清楚看出,献身给耶和华这件事所含的重大意义,也渐渐学会接受耶和华的指引。

40. 提摩太后书3:2,3)有些男子粗心大意,绝不察觉到妻子主持家务的辛苦、疲倦和需要帮助。

41. 更长的一段时间内 我们希望建成更大更精确的观测望远镜 因为在天文学里,大意味着好

42. 若干类本身含有错觉作用的图表可能被用来作弄粗心大意的人或者对读者作进一步的牵引。

43. 对我们不仁慈的人,也许是故意刁难的邻居、不友善的陌生人,或者待人处事偶尔粗心大意的亲友。

Người đối xử không tốt đó có thể là người hàng xóm có ác ý, người lạ không thân thiện, ngay cả bạn bè và người nhà đôi khi hành động thiếu suy nghĩ.

44. 人如果没有来生的希望,为了事奉上帝而忍受种种艰辛,作出许多牺牲,就看来没有很大意义了。

45. 路1:41-55,68-79)耶稣诞生当天,天使代表上帝宣告耶稣诞生的重大意义,指明这是上帝荣耀的作为。(

46. 在营房朝着广场的一面有些标语写在墙上,大意如下:‘自由之道是:忠心、勤恳、努力工作和爱祖国。’

47. 官方于1992年4月签发一份文件给耶和华见证人,大意是,他们终于可以成为一个受法律认可的组织。

48. 约翰一书5:19)第三,魔鬼本身也对我们虎视眈眈,我们若疏忽大意便会被他所吞噬。——彼得前书5:8。

Thứ ba là chính Ma-quỉ sẵn sàng vồ nuốt chúng ta nếu chúng ta chểnh mảng (I Phi-e-rơ 5:8).

49. 印度教徒普遍的观念是:“乔托·莫特,托托·波特”,大意是指所有宗教都殊途同归,最终都会达到同样的目的。

50. 他巴不得我们自以为末日仍遥遥无期,以为向人传讲王国的好消息、按照圣经的标准而生活没多大意义。