国际法 in Vietnamese

• {international law}

Sentence patterns related to "国际法"

1. 常设国际法院和国际法院提供了有关国家惯例的丰富的原始资料。

2. 条款草案2(f)中提供的定义一目了然,反映了各国际法庭包括国际法院使用的措辞,国际法院在"逮捕证"案中采用了同样的术语。

3. 第 # 章 与国际法院有关的事项

4. 违反了国际法。 我们滥用私刑。

Chúng ta nhân nhượng tra tấn.

5. 也就是说,无论有没有国际法,他都要蔑视它。

6. 确认宜将法律问题和起草问题,包括可能提交国际法委员会作更深入审议的专题,发交第六委员会,并使第六委员会和国际法委员会能够进一步增进它们对国际法的逐渐发展和编纂的贡献,

7. 参加普林斯顿普遍管辖权项目的人士提出以下各项原则,以便继续推动国际法的演变,在各国司法系统中适用国际法

8. 例如,若一国使用了否决权而导致安全理事会不能作出决定,这种不行为就被视为违反国际法,而应交由国际法院审理。

9. 科摩罗联盟受到国际法优先的一元论法治约束。

10. 申请表可在非洲国际法学会网站下载(点击此处)。

11. 年 # 月,前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭专业职类和一般事务人员职类所有出缺职位的对外招聘工作一概全面冻结。

12. 国际法和礼让原则认为此类法律和措施是没有道理的。

13. 叙利亚政府否认参与杜马袭击,并表示空袭违反国际法。

Chính phủ Syria đã phủ nhận đã thực hiện vụ tấn công Douma và cho rằng vụ ném bom là vi phạm luật pháp quốc tế.

14. 在某些国家,法院裁定我们败诉,于是我们向国际法院上诉。

15. 国际法院院长在 # 年 # 月 # 日致函秘书长,转递该信的正式副本。

16. 在国际法一般发展和国际社会关注背景下参照“适用于当事国间关系之任何有关国际法规则”(《维也纳条约法公约》第三十一条第三款(丙)项)解释条约

17. 鉴于《国际法庭规约》中未对此做出规定,有必要由国际法庭的上级机关--安全理事会--和负责选举国际法庭法官的机关--大会--作出核准,以便七名有关审案法官在 # 年 # 月 # 日以后能够继续在法庭任职,审结他们手头的案件,而不管他们是否已经任职期满。

18. 不仅国家,而且个人、团体和国际组织均已成为国际法的主体。

19. 加布奇科沃-大毛罗斯项目案,《 # 年国际法院报告书》,p # at p # 第 # 段。

20. 他认为应当讨论裁军问题,并搭建一个国际法庭来调解国际冲突。

Ông biện hộ cho các cuộc thương thuyết giải trừ quân bị và cho việc lập lên một tòa án quốc tế để làm trung gian hòa giải các xung đột quốc tế.

21. 该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。

22. 秘书处官员以外其他官员(国际法院法官以及前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭法官和审案法官)的服务条件和报酬(续)(A/C.5/65/L.21)

23. 他的岳父Géza Herczegh从1993年到2003年曾是位于海牙的国际法院的一名法官。

24. 审议了秘书长收到的前南斯拉夫问题国际法庭常任法官提名人选

25. 国际法学家委员会建议在“《公约》”两字处结束非洲集团建议的第一部分。

26. 最后,我要指出,塞尔维亚与前南问题国际法庭的合作不亚于任何国家。

27. 委员会指出,不论在批准一项国际文书后国际法是通过什么制度结合进本国法律制度的(一元论或二元论),缔约国都有义务遵守国际法,并在国内法律制度中使之全面生效。

28. 继2009年出版题为《武装冲突时期的环境保护:国际法清单和分析》的报告之后,环境署正与一些合作伙伴共同实施其建议,包括国际刑事警察组织、北约、红十字会和国际法委员会。

29. 继续支持及扩大联合国和国际法的权力,并且全力支持实践赫尔辛基协议。”

30. penle先生(瑞士)说,在瑞士的一元论传统中,国内法和国际法形成一个单一法制。

31. 根据国际法,“赫尔姆斯-伯顿法”是无效的,就象美洲法律委员会美洲国家组织常设理事会提出的意见所表示,其中一致断定:“本意见所讨论的这项法律(......)的基础和实施都不符合国际法”。

32. Spenle先生(瑞士)说,在瑞士的一元论传统中,国内法和国际法形成一个单一法制。

33. 国际法院 # 年的判决不偏不倚地对待公司利益和股东利益,并使法律更加明确。

34. 法国国际法语议员协会培训班(协会会员国宪法和立法事务方面的 比较法律)。

35. 政府按照国际法律规范,继续奉行有针对性地控制和预防贩卖人口的一贯政策。

36. 此外,对国际法来说,国内法是奉行一元论或二元论的涉讼国家所依靠的“简单事实”,

37. 这包括: 17个男子,一个妇女和两个儿童。 柬埔寨政府的行为违反了对国际法的义务。

38. 此外,对国际法来说,国内法是奉行一元论或二元论的涉讼国家所依靠的“简单事实”

39. 我们必胜纵队认为,与古巴相同,波多黎各也有权享有主权和独立——国际法捍卫的权利。

40. 在前南国际法庭和卢旺达国际法庭,对妇女和男子犯下的性暴力行为,被作为危害人类罪、种族灭绝罪、严重违反《日内瓦四公约》行为和其他战争罪,包括酷刑和有辱人格的犯罪等,受到指控和起诉。

41. 下面我们要谈谈秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端秘书长信托基金的报告。

42. 此外,经过 # 年宪法法律修改的 # 年《宪法》第 # 条第 # 款规定:“获有效核准或批准的一般或普通国际法和传统国际法的准则或原则在国际和国内法律范围内生效之后,优先于意义在宪法以下的立法文书和规范文书。”

43. 例如,关于未清债务的建议,卢旺达问题国际法庭表示正在每月审查一次所有的未清债务。

44. 第四,必须通过缔结一项裂变材料禁产条约来加强裁军与不扩散领域中的国际法律制度。

45. 重申必须确实尊重《联合国宪章》的宗旨和国际法原则,包括主权、领土完整和各国的政治独立,

46. 有关国际法院法官其他服务条件的背景资料载于秘书长提交大会第四十八届会议的报告。

47. 缺乏问责制将使我们难以遏阻违犯国际法的行为,也难以为被害者争取有意义的应报正义。

48. 此外,1982年大会通过第37/10号决议,以协商一致的方式通过《关于和平解决国际争端的马尼拉宣言》,其中重申,法律争端一般说来应由当事国提交国际法院审理,而将案件提交国际法院审理不应被视为一种国家间的不友好行为。

49. 《和平纲领》中载有三项旨在加强国际法院作用的建议:首先,所有国家都应接受法院的强制管辖权;第二,如果把某一争端提交合议庭的作法不切实际,那么可以提交分庭审理;第三,应授权秘书长要求国际法院提出咨询意见。

50. 古巴按照国内法和现行反恐怖国际法令,坚决执行不准任何充当恐怖分子的国民入境的决定。