围住 in Vietnamese

• {close about}
  - {close round}
  - {fense}
  - {picket} , cọc (rào, buộc ngựa...), (quân sự) đội quân cảnh ((cũng) picquet, piquet), ((thường) số nhiều) những người đứng gác (không cho ai vào làm trong cuộc bãi công), người đứng biểu tình, người ngồi biểu tình, ban trực chiến phòng không, đội thường trực cứu hoả, rào bằng cọc, buộc vào cọc, đặt (người) đứng gác; đặt người đứng gác (sở, xưởng) không cho vào làm trong lúc bãi công, đứng gác không cho ai vào làm trong lúc bãi công
  - {wall} , tường, vách, thàn, thành luỹ, thành quách, lối đi sát tường nhà trên hè đường, rặng cây ăn quả dựa vào tường; bức tường có cây ăn quả dựa vào, (địa lý,địa chất) vách ngoài vỉa, (giải phẫu) thành, bị gạt bỏ, bị phá sản, khánh kiệt; thất bại, dồn ai vào chân tường, dồn ai vào thế bí, húc đầu vào tường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) see, (xem) ear, khôn sống vống chết, (xem) back, xây tường bao quanh, xây thành bao quanh, xây tường xung quanh, ngăn bằng một bức tường, xây bịt lại

Sentence patterns related to "围住"

1. 他们说传统是“围住律法的篱笆”。

Họ nói truyền thống là “hàng rào bao quanh Luật pháp”.

2. 今天,仇恨弥漫四周,仿佛把我们团团围住。

THẾ GIỚI ngày nay dường như chìm đắm trong sự thù ghét.

3. 深渊围住我,海草缠绕我的头。”——约拿书2:5。

4. 牧人假装逃跑,羊群就追赶,把牧人团团围住。

5. 在近代,围住羊圈的石墙上面多覆盖着有刺的植物。

6. 那些相信保罗的话的人把他围住,他竟然站了起来。

7. 门徒围住他的时候,他竟然站起来,走进路司得城里。

8. 她仿佛被荆棘重重围住,谁也不能靠近,根本帮不了她。

Như thể y thị bị bụi gai chằng chịt vây quanh, nên không thể nhận được sự trợ giúp nào từ các tình nhân này.

9. 第二道墙(1983年12月 - 1984年1月)围住了Amgala(英语:Amgala)绿洲地带。

10. 当时他受骗出来“约会”,几个20多岁的青年突然出现将他围住。

11. 但令他们大感惊奇的是,他们围住保罗的时候,保罗竟然站起来!

Nhưng lạ lùng thay, khi các môn đồ đang vây chung quanh thì Phao-lô vùng đứng dậy!

12. 对耶和华见证人来说,这道铁幕从四面把比属刚果紧紧围住了。

13. 他吩咐门徒说:“你们看见耶路撒冷被安营的军队围住,就知道城快要荒凉了。

14. 他们不分男女孩童把汽车团团围住,尖叫“皮塔尼-姆尊古”(白人滚蛋)和“夸查”(自由)。

15. 在黑夜掩护之下,基甸和300个勇士围住一个刚派了哨兵站岗守卫的米甸兵营。

16. 突然,一队支持德国占领军的辅助军事部队把公园团团围住,抓了公园里所有的人。

Đột nhiên một nhóm bán quân sự ủng hộ quân đội Đức chiếm đóng, bao vây nơi đó và bắt mọi người có mặt.

17. 在较早时候,上帝的使者住在罗得家里,所多玛城的男子“连老带少,都来围住那房子。”

18. 井通常有矮墙围住,井口有块大石盖着,这显然是要阻挡污物,防止动物或人掉进井里。(

19. 一个典型的卢高(有栏杆围住的椭圆形园地)含有一个特别为死去祖先而设的小茅舍。

20. 在公元70年,罗马军团卷土重来,扎营围住耶路撒冷的城墙,最后为城带来彻底的毁灭。

Năm 70 tây lịch, quân đội viễn chinh La-mã trở lại, đóng binh chung quanh tường thành Giê-ru-sa-lem, và lần này thành đó bị hủy diệt.

21. 不久基比亚一群无赖汉围住老人的房子,要求老人将利未人交出来,好让他们跟他交合。

22. 这一行您可以自定义鼠标右键点击非活动窗口内部(标题栏和边框包围住的部分) 的行为 。

23. 约瑟夫斯叙述罗马大军把城重重围住,挖了圣殿的部分墙脚,并且正要放火焚烧圣殿的大门。

24. 5尼腓人受了极大的苦难,他们无法救自己脱离拉曼人的掌握,因为拉曼人把他们团团围住。

25. 但有人认为,野生动物虽有动物园悉心照料,但用篱笆把它们围住始终算不上最“人道”的做法。

26. ......至今还有数百万公顷的田地用篱笆围住,其中充塞着种种武器,而且周围有警告牌说:‘切勿触摸。

Hàng triệu mẫu đất vẫn còn rào lại vì còn đầy vũ khí và chung quanh có bảng treo lời cảnh cáo: ‘Đừng đụng.

27. 他们整夜要在用铁栏围住的空地上露宿,彻夜连场大雨令他们衣衫湿透,有人还在栏杆上晾干毛毯。

28. 罗马人决心击溃这批硕果仅存的反抗者,于是筑起一道厚厚的石墙和八座有石墙的营盘将这个要塞围住。

29. 正如腰带围住人的身躯,真理也应该紧紧围绕着我们。 这样,我们就会按照真理而生活,而且能随时为真理辩护。(

30. 雌雄树木要是相距甚远,蝙蝠根本无法跨越这么大的距离。 这个情况是很常见的,因为孤林往往给一大片焦土围住。

31. 铁环的直径是13厘米(5英寸),足以围住脚踝,两环由铁条连接,铁条全长18厘米(7英寸),只能让人迈出一小步,实在举步维艰。

32. 33那些人又站起来要驱散他们的羊;但是艾蒙对他弟兄说:你们把羊围住,别让它们跑掉;我去和这些驱散我们羊群的人战斗。

33. 我们既然有这一大群见证人 围住我们,多如云彩,就该放下各样的重担,摆脱容易缠累我们的罪,一心忍耐,跑那摆在我们前头的赛程。”

34. 保罗在希伯来书第11章列举基督之前许多忠心的耶和华见证人,然后写道:“这样,我们既然有这些见证人围住我们,像一大片云彩一样,就该......存心忍耐,跑那摆在我们前头的赛程。”(

35. 我们经过一个细小的地区,前往观赏波阿斯火山及阿雷纳尔火山,沿途中,种类纷繁的植物和树木使我们赞叹不已,还有各种热带花朵,也有被黑网围住的花圃,以及大量培植的草莓。