围墙 in Vietnamese

• {enclosure} , sự rào lại (đất đai...), hàng rào vây quanh, đất có rào vây quanh, tài liệu gửi kèm (theo thư)
  - {fence} , hàng rào, thuật đánh kiếm; (nghĩa bóng) tài tranh luận, lá chắn, nơi oa trữ của ăn cắp; người oa trữ của ăn cắp, (từ cổ,nghĩa cổ) bức tường thành, vào hùa với người thắng cuộc, trung lập, chẳng đứng về bên nào, nhảy rào, vượt rào (ngựa), đánh kiếm, đấu kiếm, lảng tránh, đánh trống lảng, buôn bán của ăn cắp, ((thường) + in, about, round, up) rào lại, đắp luỹ (cho kiên cố), ((thường) + from, against) che chở, bảo vệ, ((thường) + off, out) đánh lui, đẩy lui, đẩy xa, ngăn chặn, tránh được, gạt được
  - {fencing} , sự rào dậu, hàng rào; vật liệu làm hàng rào, (kỹ thuật) cái chắn, thuật đánh kiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tranh luận, sự che chở, sự bảo vệ, sự đẩy lui, sự ngăn chặn được, sự tránh được, sự gạt được, sự oa trữ (của ăn cắp)

Sentence patterns related to "围墙"

1. 柏林围墙于1989年倒下

2. 东欧共产主义倒台,柏林围墙倒塌

3. 公元10世纪,阿拉伯人在这里兴建了一道围墙,部分围墙仍然留存至今,成为安达多塔楼的一部分。

4. 水井四周筑有围墙,使外人不易察觉。

5. 现在你觉得很难相信别人了,对人也越来越冷漠,内心仿佛竖起了围墙,天天生活在围墙背后,与人隔绝。(

6. 围墙由几个部分组成,在一些地方,围墙为水泥结构,高达 # 米,并有设防岗楼,还有些地方,围墙为一些栅栏,包括电栅栏,里面有以下全部或大部分东西:堑壕、肮脏的小路、双车道铺面巡逻道、铁丝网、感应器和禁行区,这些使得每个地方的围墙都达到了 # 至 # 米宽。

7. 有些学者认为这道围墙离院子大约600米(2000英尺),围墙围着一部分地方“是要把圣地和俗地隔开”。( 结42:16-20)

8. 然而,依然有大约80个人试图攀越围墙而丧生。

9. 2015年8月25日,台风的侵袭造成围墙70余米倒塌。

10. 亚述军营防守严密,营地呈圆形,用围墙和塔楼加固。

11. 保罗在以弗所书2:12-16的话,暗示圣殿内院的围墙。

12. 要塞西北角与其余部分之间隔着一条533米长的围墙。

Phía tây bắc của pháo đài bị ngăn cách với phần còn lại của pháo đài bằng một bức tường dài 533 m.

13. 在班吉、区所在地和办事分处地点修建大型砌块围墙

14. 御花园四周有围墙,御池低于地平面,这使王宫生色不少。

Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

15. “随着东西双方的连系倍增,[柏林]围墙越发出现更多孔隙。

“Sự bang giao giữa Đông và Tây càng tăng thì bức tường [Bá-linh] càng dễ lung lay.

16. 正如围墙保护工厂,细胞膜保护细胞免受有害物质侵入。

17. 首先必须建造的是一道4,000尺长的围墙,把整块地环绕起来。

18. 木城的围墙给烧成平地,克里姆林宫的建筑物也破落失修。

19. 其他人只好坐在房子外面,隔着铁丝网筑成的围墙望入屋内。

Những người khác đến dự phải ngồi ở ngoài và ngó vào qua hàng rào kẽm.

20. 你曾试过跳越跳高架的横木或甚至跳过一道篱笆或围墙吗?

21. 不料,柏林围墙在1989年倒塌了,随后苏联的共产主义政体也崩溃了。

22. 可是,世局急剧转变,勃兰登堡门突然开放,柏林围墙竟忽然倒下来。

23. 1990年10月3日,围墙倒下之后不及十一个月,德国人举国大事庆祝。

24. 当然,这些事发生在柏林围墙于1961年竖立,将东德与西柏林隔开之前。

25. 封锁柏林乃是冷战的前奏曲,”诺曼·盖尔布在他的著作《柏林围墙》评论说。“

26. 仅六个星期之后,柏林围墙便竖立起来了,使我们突然与西部中断了联系。

27. 北边的工厂围墙在1809年同一个警卫室一起建造,现在是著名的骆却勃门。

28. 他有没有想过自己该在有围墙保护的城里落叶归根,而不是住在帐幕里吗?

29. 数周之内,成千上万的围墙碎片散落到世界各地,成为点缀办公桌的纪念物。

Trong vòng vài tuần, hàng ngàn mảnh vụn của bức tường, giờ đây đã trở thành những vật kỷ niệm để trang trí bàn giấy của các văn phòng trên khắp thế giới.

30. 围墙倒塌后,许多人的身体下半部被瓦砾压着,痛苦地大声喊叫,伸出两臂呼救。

31. 我们生活在一个充满憎恨的世界上: 高筑围墙, 英国脱欧, 非洲大陆的仇外心理。

32. 围墙竖立二十八个月后,西柏林的居民获准可以当日来回往东柏林探望亲友。

33. 我常常面对生活的围墙 感到完全不可超越 但是我的父亲坚持 人生没有死胡同

34. 1961年8月,柏林围墙筑起,东德的耶和华见证人遂突然跟西德的弟兄断绝了联系。

35. 越过花园的围墙,他们可以望见一个水光潋艳的礁湖,渔夫的独木舟在湖上穿梭往来。

36. 所以,以赛亚书26:1提到的城看来指耶路撒冷,经文说耶和华上帝必“以拯救作为坚壁围墙”。

37. 弟兄们也讲述在柏林围墙竖起之前,负责运送书刊的人把书刊从西柏林偷运到东德去的英勇事迹。

38. 当时,人们为宙斯、阿耳忒弥斯、阿波罗、雅典娜以及其他希腊神祇建造神庙,宏伟的建筑物和围墙纷纷落成。

39. 人们在一些出土的古代堡垒里发现了小边门。 有些边门位于围墙的墙根,在和平时期方便城中居民出入。

40. 直至今天,莫斯科仍旧保留了环状的城市布局,不过围着克里姆林宫的已经不再是围墙,而是环绕城市的道路。

41. 高13米、厚6米的坚固围墙,还有两座巨大的堡垒,这一切都证明圣胡安人为了保护城市而付出很大的努力。

42. 时维冬至——亦即太阳节举行的时候,库斯科上空万里无云,信众如潮般涌进四面有高大曲形围墙的太阳神庙里。

43. 箴言15:13)事实表明,你如果想灵性壮健、情绪稳定、思想健全、身体健康,就必须拆掉心中的围墙,学会信任别人。

44. 其中洋楼与撞球室在1961年被指定,1969年大广间与洋楼北面袖壁被指定,1999年宅地、红砖围墙、实测图纸等被追加指定。

45. 早在1989年,当柏林围墙倒塌的时候, 一个伦敦的城市规划师接到一通电话, 是莫斯科的同事打来的,大意是 “喂,我是Vladimir。

46. 耶路撒冷三面被陡峭的峡谷环绕,看来坚如磐石。 据第一世纪历史家约瑟夫斯说,耶路撒冷北面更有一道三重的围墙。

47. 它的周围是铁栅栏而不是围墙,学院的独特的蓝色大门,使其在外观上比牛津大学其他学院更加开放的和可供访问。

48. 亚8:19)公元70年,耶路撒冷再度被摧毁,之后犹太人在圣历四月十七日禁食,当天正是罗马将军提图斯拆毁圣殿围墙的日子。

49. 这些古老建筑物风格各异,从中世纪的罗马式建筑(拱门建筑、围墙厚厚),到16世纪晚期的巴罗克式建筑(装饰华丽、精巧夺目)。

50. 喀山克里姆林宫的石头围墙内有不同的建筑,包括苏尤姆别卡塔、鞑靼斯坦政府办公大楼、一座清真寺和一座俄罗斯正教会教堂。