哀叹 in Vietnamese

• {bemoan} , than khóc, nhớ tiếc (ai, cái gì)
  - {deplore} , phàn nàn về, lấy làm tiếc về, lấy làm ân hận về, thương, thương hại, xót xa

Sentence patterns related to "哀叹"

1. 只换来悲哀叹息。

biết bao thân nhân khổ, buồn khóc.

2. 以利亚哀叹说:“耶和华啊,我所受的已经够了!

3. 他们在伪善的哀叹中责难政治腐败,但却希望自己能逍遥法外。

4. 例如,一个队长哀叹说:“八个小时之前,我们还听见一个小孩在哭。

5. 约伯没有默默忍受苦难,他哀叹自己的不幸,甚至暗示自己比上帝正义。(

Gióp không im lặng chịu đựng đau khổ, nhưng ông than vãn về tình cảnh của mình và thậm chí còn cho rằng mình công bình hơn Đức Chúa Trời.

6. 基督教国正由于共产势力侵入它所声称的“圣地”以及失去许多‘民众’的支持而哀叹。

7. 他听了有关摩押的凶信,内心就激动起来,哀叹不已,就像竖琴的弦不断颤动。——以赛亚书16:11,12。

Giống như dây đàn cầm rung, gan ruột ông xôn xao thương hại vì thông điệp rao báo tai họa cho Mô-áp.—Ê-sai 16:11, 12.

8. 一位母亲的16岁儿子不幸意外烧死,她哀叹说:“人替孩子死,上帝不许;想跟孩子一起死,他也不许。”

Một người mẹ có con trai 16 tuổi bị chết cháy trong một tai nạn thảm khốc, đã than thở: “Đức Chúa Trời không cho chúng ta chết thay hoặc chết theo con mình”.

9. 摩8:10)唱哀歌就是唱挽歌或悲歌,内容也许是哀叹自己被耶和华舍弃,也许是悲叹从前蒙恩得福,而今处境凄凉。(

10. 据说,他们出城后就在一个地势较高的地方停下来,这地方现在叫做“摩尔人的哀叹”;他们回头张望,红宫壮丽依然。

11. 她哀叹说:“我的丈夫要是预先向一个叔伯或表兄弟,说明自己想以什么形式举行葬礼,亲人就不会坚持要守这些传统的举哀习俗了。”

12. 一名妇人不幸从已故丈夫那里感染到爱滋病毒,她哀叹说:“假如[制药商]不是一味想到挣钱的话,相信至少有700个血友病患者仍可活到今天。”

13. 约伯身患恶疾、受人讥诮时哀叹自己处境堪怜,说迫害他的人“就像脱去辔头的马一样,任意凌辱”他。( 伯30:11)约伯的敌人仿佛脱去辔头的马那样不受约束,毫不留情地攻击他,对他毫不尊重。

14. 对于这个决定,《华盛顿邮报》的一篇社论哀叹道:“对于藏有大量地雷的国家来说,这种武器处处透着邪气,但却又‘弃之可惜’;至于在[武装]冲突过后,这些本来为冲突而埋下的地雷会继续残杀多少平民的性命,他们根本就不理会。”