哄 in Vietnamese

• {beguile} , làm tiêu khiển, làm khuây đi, làm cho qua đi (thời gian, một cuộc hành trình...), đánh lừa, lừa dối
  - {coax} , dỗ, dỗ ngọt, nói ngọt, vỗ về, tán tỉnh

Sentence patterns related to "哄"

1. 听说要来一个转校生之后,全班都乱哄哄地活跃起来。

2. 当然, 女人 嘛, 要 哄 要 疼 的

Đương nhiên, phụ nữ là báu vật mà.

3. 你怎么哄骗我呢?”

Sao cậu lừa-gạt tôi?”

4. 春天到来,太阳把小溪和水洼儿都晒得暖哄哄的,鱼儿就开始活动和繁殖。

5. 一颗 糖果 就 想 哄 我 走 ?

Cho một viên kẹo để gạt muội đi theo?

6. 第26至29节描述了一个乱哄哄的场面。 阅读这部分的记载时,你“听见”什么声音?

Bạn “nghe” thấy âm thanh gì giữa cảnh hỗn loạn được miêu tả nơi câu 26 đến 29?

7. Judy把她的儿子哄去睡觉了。

8. 來 哄 那個 熊 孩子 司機 去 別墅

Trở về biệt thự đi, nhanh lên!

9. 哦 , 别以为 你们 可以 这样 哄骗 我

Đừng tưởng là các người có thể phỉnh phờ ta được như vậy.

10. 当米兰达开始演唱时,观众对她起哄。

11. 要是 她 上庭 肯定 會 被 哄笑 著 趕出 來 的

12. 所以,我们如果把房间嘈杂的声音录下来,播出来的时候可能除了一片闹哄哄的声音外就什么也听不见了。

13. 在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。

14. 我后来才知道 他哄我睡觉时讲的都是他自己的故事

Về sau tôi hiểu hơn rằng đó thực ra là câu chuyện của riêng ông, bố tôi kể để đưa tôi vào giấc ngủ.

15. 耶稣回到自己的家乡拿撒勒时无疑掀起了一阵哄动。

16. 活了122年后,她在1997年8月4日去世,消息哄动一时。

17. 诗篇26:4)因此,我们无疑不想成为‘瞒哄人者’的从犯。

18. 路加福音16:14)撒但也利用贪财之心诱使亚拿尼亚“欺哄圣灵。”(

19. “我管教卡梅的孩子,她不但不支持我,反而去哄他们。”——巴勃罗

20. “我没有和虚谎人同坐,也不与瞒哄人的同群。”——诗篇26:4。

21. 当你把你的灶台对半切 油就会一直滴到火里 然后“哄”

Điều xảy ra khi bạn cắt chảo bán nguyệt làm đôi là dầu trong chảo cứ chảy vào lửa và phù!

22. 诗篇的执笔者大卫说:“我没有和虚谎人同坐,也不与瞒哄人的同群。”(

23. *他使出浑身解数,欺哄也好,诱骗也好,为要弄瞎人的心眼,使人离开上帝。(

24. 在菲律宾,数以千计参加国际大会的代表在马尼拉的机场引起了哄动。

25. 这些‘说虚空话欺哄人’的人与忠信的基督徒接触,试图‘败坏人的全家’。

26. 犹太的历史纪录显示,古代圣殿里的商人哄抬物价来剥削民众。

Tài liệu lịch sử Do Thái cho biết rằng những người buôn bán tại đền thờ bóc lột khách hàng qua việc tính giá cắt cổ.

27. 彼得揭发他们之后,他们便立时倒毙,因为他们妄图欺哄上帝和圣灵。

28. “若有10万英国人死于任何其他可防止的原因,就必然会引起全国哄动”

29. 她们面对面的抚养教育小孩 她们用语言哄小孩,骂小孩,教育小孩

30. 德国听众的反应是哄堂大笑,但他在说别种言语的大会中讲出同一比喻时,听众木然不响。

31. 今不為恢復計,畫關而守,將盡撤籬,日哄堂奧,畿東其有寧宇乎?」在晉無以難。

32. 美国纽约市的国家博物学博物馆举办了一个颇受欢迎的展览会。 展览会表明,倘若这般大的流星真的击中纽约行政区之一的曼哈顿,这个闹哄哄的枢纽地带就会给完全毁掉了。

33. *(以赛亚书19:1-25)噩耗也可能指摩西日子法老全军覆没,哄动四邻的事。(

34. 雅各书1:22)你不能一方面打算献身受浸,但又同时隐瞒严重过犯而“瞒哄人”。(

35. 我还是小孩子的时候,便渴望有人会前来把我抱起,搂在怀里,轻轻的哄我拍我。

36. 约翰福音13:27)使徒彼得问亚拿尼亚说:“为什么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵[呢]?”(

37. 他们若受你所吸引,便会请你喝酒,用甜言蜜语哄你,希望你会让他们得偿所愿。”

38. 鉴于那些“欺哄人”的不法分子为了贪图不义之财,甚至会败坏人的全家,制定以上的资格是必需的。

39. 因此,‘常说谎话,乃是恶兽’这项描述的确对这等败坏人的欺哄者适用,对别处与此类似的人也同样适用。(

40. 医生们竭尽所能来抢救她, 希腊的护士们从未离开她半步, 抱着她、哄她、唱歌给她听。

41. 有一次,大祭司希勒家在圣殿里发现了律法书(很可能是当初摩西所写的),哄动一时。(

42. 新郎的朋友摆出一副洋洋得意的样子,昂然站了起来,可是,大家却哄然喊他‘下台’。

43. 后来他告诉拉结和利亚:“你们的父亲欺哄我,十次更改我的报酬,上帝却不容他害我。

44. 参与者吸进笑气后,就自我控制不了,然后更做出各种各样的古怪动作,引得哄堂大笑。

45. 这个词可能使人联想到一个油嘴滑舌的推销员,或者用花言巧语哄骗消费者的广告。

Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.

46. 目击事情发生的犹太历史家约西佛斯说,耶路撒冷城中有110万人死于饥荒、疾病、内哄和罗马人的刀下。

47. 当地的药物市场极其混乱, 病人不得不经过两层的代理商才能买到药物, 药物的价格因此被哄抬七倍。

48. 再者,医院必须避免各种形式的逼迫,从哄骗病人至取得法庭命令强制执行输血不等。”——《卫生进步》杂志,1989年6月。

49. 以赛亚书30:10)犹大国的领袖命令忠信的先知不要再“直言真相”,反而要说“中听”“欺哄”的假话,可见他们只喜欢顺耳的话。

50. 麦克米伦后来写道:“当时引起哄堂大笑,因为他们都记得星期三我在萨拉托加斯普林斯说过的话——我那‘最后一次的公开演讲’!”