命令 in Vietnamese

• {beck and call}
  - {behest} , (thơ ca) chỉ thị, mệnh lệnh ((từ cổ,nghĩa cổ) (cũng) hest)
  - {bid} , sự đặt giá, sự trả giá (trong một cuộc bán đấu giá), sự bỏ thầu, (thông tục) sự mời, sự xướng bài (bài brit), tìm cách để đạt được, cố gắng để được, đặt giá, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thầu, mời chào, công bố, xướng bài (bài brit), (văn học), (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) bảo, ra lệnh, truyền lệnh, trả hơn tiền; tăng giá, hứa hẹn; có triển vọng
  - {bidded}
  - {bidding} , sự đặt giá, sự mời, xự xướng bài (bài brit), mệnh lệnh, tuân lệnh ai; vâng lệnh ai
  - {command} , lệnh, mệnh lệnh, quyền chỉ huy, quyền điều khiển, sự làm chủ, sự kiềm chế, sự nén, sự tinh thông, sự thành thạo, đội quân (dưới quyền chỉ huy của một sĩ quan), bộ tư lệnh, sẵn sàng để tuỳ ý sử dụng, khi mệnh lệnh được ban ra, tối biểu diễn do lệnh của vua, điều khiển, chỉ huy, dưới quyền chỉ huy của, nắm quyền chỉ huy, ra lệnh, hạ lệnh, chỉ huy, điều khiển, chế ngự, kiềm chế, nén, sẵn, có sẵn (để sử dụng), đủ tư cách để, đáng được; bắt phải, khiến phải, bao quát, ra lệnh, hạ lệnh, chỉ huy, điều khiển
  - {commands}
  - {commission} , lệnh, mệnh lệnh, nhiệm vụ, phận sự, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác; công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác, hội đồng uỷ ban, tiền hoa hồng, sự phạm, sự can phạm, (quân sự) bằng phong các cấp sĩ quan, (hàng hải) sự trang bị vũ khí, uỷ nhiệm, uỷ thác, (hàng hải) ra lênh (cho một chiếc tàu) gia nhập đội tàu thường trực; bổ nhiêm (một sĩ quan) chỉ huy tàu chiến; nhận chức chỉ huy (một chiếc tàu), đặt làm, đặt mua (một bức tranh...)
  - {dictate} , ((thường) số nhiều) mệnh lệnh, tiếng gọi, (chính trị) sự bức chế, đọc cho viết, đọc chính tả, ra (lệnh, điều kiện...), sai khiến, ra lệnh, bức chế
  - {dictate sth. sb.}
  - {dictation} , sự đọc cho viết, sự đọc chính tả, bái chính tả, sự sai khiến, sự ra lệnh, (như) dictate
  - {enjoin} , khiến, bắt phải, ra lệnh, chỉ thị, (pháp lý) ra lệnh cấm
  - {enjoin on}
  - {fiat} , sắc lệnh, lệnh, sự đồng ý, sự tán thành, sự thừa nhận, sự cho phép, ban sắc lệnh, đồng ý, tán thành, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cho phép
  - {hest} , (từ cổ,nghĩa cổ) (như) behest
  - {imperative} , cấp bách, khẩn thiết, bắt buộc, cưỡng bách, cưỡng chế, có tính chất sai khiến, có tính chất mệnh lệnh, (ngôn ngữ học) mệnh lệnh, mệnh lệnh, điều đòi hỏi phải chú ý, điều đòi hỏi phải hành động; sự bắt buộc, nhu cầu, (ngôn ngữ học) lối mệnh lệnh; động tà ở lối mệnh lệnh
  - {injunction} , lệnh huấn thị, (pháp lý) lệnh của toà (cấm hoặc bắt làm gì)
  - {instruct} , chỉ dẫn, chỉ thị cho, dạy, đào tạo, truyền kiến thức cho; cung cấp tin tức cho, cung cấp tài liệu cho, cho hay, cho biết
  - {instruction} , sự dạy, kiến thức truyền cho, tài liệu cung cấp cho, (số nhiều) chỉ thị, lời chỉ dẫn
  - {mandate} , lệnh, trát, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác, sự uỷ mị, chỉ thị, yêu cầu (của người bỏ phiếu đối với nghị viên, cho công đoàn viên đối với người đại diện...)
  - {orchestra} , ban nhạc, dàn nhạc, khoang nhạc (trong rạp hát), vòng bán nguyệt trước sân khấu ((từ cổ,nghĩa cổ) Hy,lạp dành cho ban đồng ca múa hát)
  - {order} , thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, (toán học) bậc, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục (ở nghị viện, ở hội trường...), sai nội qui rồi, không đúng thủ tục rồi, sự ngăn nắp, sự gọn gàng, chế độ, mệnh lệnh, huân chương, huân chương lao động hạng nhất, huân chương Lê,nin, sự đặt hàng; đơn đặt hàng, phiếu, (thực vật học) bộ (đơn vị phân loại), (tôn giáo) phẩm chức, (tôn giáo) dòng tu, (kiến trúc) kiểu, (quân sự) (the order) tư thế bỏ súng xuống để áp vào đùi, (từ cổ,nghĩa cổ) biện pháp, xấu, hỏng (máy), trật tự, ngăn nắp, tốt, chạy tốt, đúng nội quy, đúng thủ tục, xấu, hỏng (máy), không đúng nội quy, không đúng thủ tục, cốt để, mục đích để, để mà, cốt để mà, (xem) short, (thông tục) một việc khó, làm theo đơn, làm theo yêu cầu (của khách hàng), (quân sự) trang phục hành quân, chương trình làm việc; nhật lệnh; (nghĩa bóng) hiện tình, (quân sự) trang phục duyệt binh, ngừng cuộc thảo luận để nghiên cứu về một điểm thủ tục, ra lệnh, chỉ dẫn; cho, cho dùng (thuốc...), gọi (món ăn, thức uống...), bảo người hầu đưa (thức ăn...); đặt (hàng...), định đoạt (số mệnh...), (từ cổ,nghĩa cổ) thu xếp, sắp đặt, (quân sự) bỏ súng xuống áp vào đùi, sai ai chạy như cờ lông công
  - {ordination} , sự sắp xếp, sự xếp loại, sự ban lệnh, sự định đoạt, (tôn giáo) lễ thụ chức, lễ tôn phong
  - {prescribe} , ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, bắt phải, (y học) cho, kê (đơn...), (y học) cho đơn, kê đơn, (+ to, for) (pháp lý) thi hành quyền thời hiệu; được vì quyền thời hiệu
  - {prescript} , mệnh lệnh, sắc lệnh, luật
  - {prescription} , sự ra lệnh, sự truyền lệnh, sự sai khiến, mệnh lệnh, sắc lệnh, (y học) sự cho đơn; đơn thuốc, (pháp lý) thời hiệu, (nghĩa bóng) phong tục tập quán lâu đời được viện ra (để biện minh cho cái gì)
  - {require} , đòi hỏi, yêu cầu, cần đến, cần phải có, nếu cần đến, khi cần đến, nơi nào cấp
  - {requisition} , sự yêu cầu, tiêu chuẩn đòi hỏi, lệnh, lệnh trưng dụng, lệnh trưng thu, trưng dụng, trưng thu
  - {tell} , nói, nói với, nói lên, nói ra, nói cho biết, bảo, chỉ cho, cho biết, biểu thị, biểu lộ, tỏ, kể, thuật lại, xác định, phân biệt, khẳng định, cả quyết, biết, tiết lộ, phát giác, đếm, lần, nói về, ảnh hưởng đến, có kết quả, làm chứng chống lại, nói điều chống lại, định, chọn, lựa; phân công, (thông tục) nói thẳng vào mặt, rầy la, kể tội, làm mệt, làm kiệt sức, (thông tục) mách, đếm, bị làm nhục, bị mắng nhiếc, (từ lóng) bịa ra một câu chuyện đáng thương để làm động lòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công bố, khẳng định, (từ lóng) thôi tôi đã biết thừa rồi
  - {wish} , lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn, ý muốn; lệnh, điều mong ước, nguyện vọng, (số nhiều) lời chúc, muốn, mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao; thèm muốn, (thông tục) gán cho ai cái gì
  - {word} , từ, lời nói, lời, lời báo tin, tin tức, lời nhắn, lời hứa, lời, lệnh, khẩu hiệu, (số nhiều) sự cãi nhau, lời qua tiếng lại, lập tức, giới thiệu ai (làm công tác gì...), lời nói không ăn thua gì (so với hành động), (xem) dog, kiểu mới nhất về (cái gì); thành tựu mới nhất về (cái gì), vừa nói (là làm ngay), bào chữa, nói hộ, khen ngợi, thực hiện ngay lời doạ dẫm; thực hiện ngay lời hứa, lời nói đúng (không đúng) lúc, đối với một người khôn một lời cũng đủ, (tôn giáo) sách Phúc âm, phát biểu, nói lên, bày tỏ, diễn tả
  - {writ} , (pháp lý) lệnh; giấy đòi; trát, (tôn giáo) kinh thánh

Sentence patterns related to "命令"

1. 在 4DOS/4NT 命令行里,可以使用以下命令把 cp 定义为 4DOS 的 copy 命令的别名: alias cp copy 要在 Windows PowerShell 里定义别名,可以使用以下命令: new-alias ci copy-item 以上命令给 Windows PowerShell 的 copy-item 命令定义了一个别名 ci,因此用户在 Windows PowerShell 里输入 ci 时,实际执行的是 copy-item 命令。

2. 为查阅某个Unix命令的手册页,用户可以在命令行界面执行如下命令: man <command_name> 例如,“man ftp”。

3. 执行你的命令。

Chấp hành mệnh lệnh.

4. 這 不是 我 的 命令

Nhưng lệnh này không phải do ta ban ra.

5. 不要 管 命令 了 , 可

không có mệnh lệnh, cô Bảo.

6. 我要 重寫 命令 用三小時 掌控 政府 照設計, 命令 派遣 後 備部隊

Tôi soạn lại nó để đạt được mục tiêu đó trong vòng 3 giờ.

7. 烧毁 医院 的 命令.

Thiêu rụi một bệnh viện.

8. 语法错误: 未知命令 “ % # ”

9. 我 命令 你 放下 武器

Này anh, tôi cần anh bỏ vũ khí xuống.

10. 如果您有和網域名稱相關的法院命令,請使用這份表單提交命令。

Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.

11. 「確認服從」 命令5:讓學號30號八尋翔太作為國王,並須遵從其命令。

12. 我 接到 了 柏林 的 命令

Tôi phải chấp hành lệnh của Berlin.

13. 听 我 的 命令 展开 攻击

Đây là tàu Bạch Tuộc.

14. 第二條:黃昏種必須服從主人的命令,除非這條命令與第一條相矛盾。

15. 查询命令一般以问号(?

Frequently Asked Questions (Bản báo cáo).

16. 我命令:立即停止抵抗。

17. 這是 王室 的 命令 大人

18. 獵狗 , 我 命令 你 出去 戰鬥 !

Chó Săn, Ta ra lệnh ngươi quay lại đây và chiến đấu

19. 立即 命令 沿海居民 疏散

Ban hành lệnh sơ tán tất cả các bờ biển.

20. 但 我们 会 违反 直接 命令

21. 简直是怪诞可怖的命令!

22. 我 不能 違反國王 的 命令

Ta không thể bất tuân lệnh vua.

23. 他 给 你 下 了 新 命令 美琳

Có lệnh mới cho cô, Mei Lin.

24. 我 才 不 聽 臭 半獸 人 的 命令

25. 只要搖起鈴鐺,說出咒語:The ringing of the bell commands you(鈴聲命令你),就可以命令Lorna 做任何事。

26. 我们乐意顺从上帝的命令,

27. 你 的 命令 是 骑 在 队列 最后

Ta đã bảo là ngươi phải đi ở cuối đoàn mà.

28. 键盘也用来输入电脑命令。

Một bàn phím cũng được dùng để viết lệnh vào máy tính.

29. 正义的命令乐意向人显明。

ngài ban luật chính trực cho tôi tớ biết đường ngay.

30. 我 才 不 聽 魔窟 鼠輩 的 命令

Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

31. 你可以试着说出以下命令:

32. 配合大王的命令去搜索俊。

33. 我们 的 命令 都 来自 于... 织布机

34. 耶稣对风浪发出什么命令呢?

Chúa Giê-su đang nói gì với gió và sóng biển?

35. 待人冷漠,绝对服从上级命令。

36. 你 听 我 的 命令 , 照 我 的话 去 做

Anh thực hiện mệnh lệnh của tôi, làm điều tôi bảo.

37. 第二天奥斯汀大怒,发布命令假如再有军官不服从命令的话他们将受军事法庭处置。

38. 在10:20再次命令南進,但因艦隊受到愈趨激烈的攻擊,在12:36再次下達撤退的命令。

39. 上帝的“命令”包括哪两个条件?

40. 如何將命令的副本傳送給 Google?

41. 根据 Notaras 大公 的 命令 你 被捕 了

42. 上將, 命令 我們 的 船 停止 射擊

43. (9月25日,东海舰队命令执行。

44. 不久,他收到庄宗召他的命令。

45. 上帝给第一对男女什么命令?

Đức Chúa Trời ban những mệnh lệnh nào cho cặp vợ chồng đầu tiên?

46. 通过扩展支持AMS-LaTeX数学命令。

47. 摩西将耶和华的命令都写上。”

Môi-se chép hết mọi lời của Đức Giê-hô-va”.

48. Google 是否接受第三方法院命令?

Google có chấp nhận lệnh tòa của bên thứ ba không?

49. 9诸天听我的命令开a闭;b地应我的话震动;地上的居民因我的命令消逝,如遭火焚。

50. 居鲁士有没有颁布这个命令呢?