命令撤离 in Vietnamese

• {relegate} , loại bỏ, bỏ xó, bỏ riêng ra, giao cho (ai để quyết định hoặc thi hành...), chuyển (ai) đến (nơi nào, người nào...) để tìm hiểu thêm, đổi (viên chức) đi xa; đày ải, hạ tầng

Sentence patterns related to "命令撤离"

1. 此後在陆军本部的撤退命令下,6月26日中午第17团搭乘2艘小型客船撤离。

2. 一些建筑物下令撤离。

Các Đảng viên dự bị được lệnh thoát ly.

3. 在10:20再次命令南進,但因艦隊受到愈趨激烈的攻擊,在12:36再次下達撤退的命令。

4. * 世人不服从;我撤消命令,他们就得不到祝福;教约58:32。

5. 先前被鬼附的人听从耶稣的命令离去。

6. 已 下令 全面 总 撤退

Lệnh tổng rút lui đã được ban.

7. 安瑞恩 , 你们 得 开始 撤离

8. 1941年12月20日在與德軍高級指揮官的會面期間,希特勒撤銷撤退令并命令其士兵堅守每一吋土地,如果有需要则挖掘壕溝以掩藏榴彈砲。

9. 隨著包圍圈被突破,第101空降師原本預定被撤回休息,但接到命令恢復進攻。

10. 虽然南特敕令原本是“永久生效、不可撤回”的,但1685年颁布的枫丹白露敕令却撤销了南特敕令的效用。

11. 因此,正如历史家查里德解释,撤销南特敕令是“导致法国大革命的明显因素之一”。

Như thế, như sử gia Charles Read giải thích, sự bãi bõ Chiếu Chỉ Nantes là “một trong các yếu tố hiển nhiên gây nên cuộc Cách Mạng Pháp”.

12. 到1992年6月,即政府撤销禁止见证人传道的命令之后一个月,有56人参与传道工作。

Vào tháng 6 năm 1992, một tháng sau khi lệnh cấm được bãi bỏ, 56 người tham gia công việc rao giảng.

13. 在大会的最后一天,反政府军来到运动场,命令我们离开。

14. 不管什么理由,他突然撤兵就让基督徒有机会服从耶稣的命令,逃到山上的安全地带去。

Dù có lý do gì đi nữa, sự rút lui đã để cho tín đồ đấng Christ cơ hội tuân theo lời của Giê-su là chạy đến nơi an toàn ở trên núi.

15. 法院将此程序认定为外国程序,并命令撤销所有扣押令,将扣押的资金上缴给清算人,使其在丹麦程序中进行管理。

16. 至08:02,罗恩号向两艘小巡洋舰发出信号,命令它们放弃追击,并与公海舰队余部一起撤退。

17. 1929年北伐統一,任命吳思豫為憲兵司令統率憲兵第一團、第二團,並令率兩團憲兵由南京北上接收青島、濟南,任務完成後撤消憲兵司令部。

18. 同年8月,国民軍撤离南口,商震任綏遠都統。

19. 我必赶逐你离开官职;你必从你的原位撤下。

20. 当机组人员撤离时,杰克要留下来确保重启。

21. 首先在1980年12月12日,军人政府撤消禁令。

22. 他率领实力雄厚的舰队南下,奉罗马元老院之命,要求安条克四世不再以埃及王自居,并且撤离这个国家。

23. (85)一位配称的圣职持有人命令一艘搜救船,将他和机组员救离救生艇。

(85) Một người nắm giữ chức tư tế xứng đáng ra lệnh cho một chiếc tàu đi giải cứu phải đến cứu anh ta và phi hành đoàn của anh ta từ bè cứu sinh của họ.

24. 同年2月13日,受命復員,第4航空軍撤编。

25. 当时罗马人已开始挖掘圣殿的墙,许多犹太人已准备投降,但是罗马司令迦勒斯(Cestius Gallus)却出乎意料地撤军离去。