吹毛吹疵 in Vietnamese
- {criticises}
Sentence patterns related to "吹毛吹疵"
1. 我想办法克服了对别人吹毛求疵的毛病。
2. 我不懂得詹姆斯为什么一直给他的妻子吹毛求疵。
3. 他们也许倾向于对人吹毛求疵,或表现怨怼的精神。
Họ có thể có khuynh hướng chỉ trích người khác, có lẽ biểu lộ cảm giác buồn giận.
4. 她留意到男朋友约翰尖酸刻薄,吹毛求疵,粗鲁无礼。
Bạn ấy quen John, nhưng bắt đầu thấy anh ta là người ưa mỉa mai, hay đòi hỏi và thô lỗ.
5. 我们不应该吹毛求疵,彼此争吵抱怨,以致破坏这种团结。
Chúng ta không nên bắt lỗi, cãi cọ, hoặc than phiền, làm mất hòa thuận.
6. 他们也会避免吹毛求疵,妄图强迫别人接受他们个人的标准。
7. 这种方法所带来的结果比“吹毛求疵”或负气不说话好得多。
8. 轻率鲁莽、引起争议或吹毛求疵的话都不会促成有效的沟通。(
9. 毫无疑问,我们要效法耶稣,就必须避免吹毛求疵,揭别人的短儿。
Họ phô trương sự sùng đạo của họ qua y phục và cố chỉ huy dân chúng.
10. 保罗就曾向那些‘自高自大,喜欢在字句上吹毛求疵’的人提出警告。(
11. 有些吹毛求疵的人也许指责保罗越过了许多经文,在圣经里“翻来跳去”。
12. “祖母患了痴呆病,过去一年跟我同住,病情一直恶化,对我吹毛求疵、诸多挑剔。
13. 为了证明自己有理,他可能大发怨言,吹毛求疵。 这些行为都是基督徒应当弃绝的。(
14. 耶稣基督虽然是个完美的人,他在对待受苦的人方面却从不吹毛求疵或盛气凌人。(
15. 丈夫的情绪要是起伏不定,时而温柔体贴,时而吹毛求疵,做妻子的就可能会感到困惑迷惘。(
16. 故此,[真正的基督徒]应当属于当代最奉公守法的公民之列——他们不惹事生非,不爱争吵,也不吹毛求疵。”
17. 以弗所书5:33)他们会避免说话尖酸刻薄、吹毛求疵,因为这只会伤害对方的感情,造成难以痊愈的创伤。
(Ê-phê-sô 5:33) Họ tránh những lời gay gắt, luôn chỉ trích và mỉa mai đay nghiến—tất cả những điều này có thể làm tổn thương mà không dễ gì hàn gắn.
18. 但父母如果经常对儿女吹毛求疵、高声呼喝,把孩子叫做“傻瓜”、“笨蛋”,就只会招惹儿女的反感而已。——以弗所书6:4。
19. 除此之外,父母、教师和同辈可能对他们吹毛求疵,诸多要求;他们关心青年人有什么成就,过于他是个怎样的人。
Hơn thế nữa, cha mẹ, thầy cô hoặc bạn cùng lứa tuổi có thể hay chê bai chỉ trích và đòi hỏi nhiều, nhấn mạnh đến thành đạt của người trẻ mà không chú ý đến nhân phẩm của người đó.
20. 即使在你看来,有些劝告难以接受,有点吹毛求疵,并不公平,你对耶和华的爱,跟他的关系,会帮助你保持忍耐。”
21. 歌罗西书3:21)父母纠正儿女千万不要过火,也不要絮絮叨叨地批评儿女的短处,对他们所作的努力吹毛求疵。
22. 虽然谁也不愿意浪费金钱——或者更糟的是,目睹自己的金钱给别人自肥——但我们也要提防在施与方面变成吹毛求疵。
23. 可是,我们想再次强调,虽然清楚明白这两个用语的意思是好的,我们却无需对语词过度敏感,以致变成吹毛求疵。
Chúng ta muốn lặp lại là thấu triệt được điểm này thì hay lắm, tuy nhiên tín đồ đấng Christ không nên quá câu nệ về từ ngữ—có thể gọi là hay chỉ trích về từ ngữ.
24. 他们是污点,是瑕疵,一面跟你们吃饭,一面鼓吹骗人的教训,纵情作乐。
Họ là vết bẩn và vết nhơ, là những người say sưa với sự dạy dỗ dối trá của mình trong lúc dự tiệc cùng anh em.
25. 且举个例,夫妇希望琴瑟和谐,婚姻美满,双方就必须互相包容,乐于让步,而不是吹毛求疵,对别人的感觉和权利无动于衷。