吹牛 in Vietnamese

• {bull session} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc thảo luận trong nhóm nhỏ, cuộc toạ đàm thân mật trong nhóm nhỏ
  - {bat the breeze}
  - {bazoo}
  - {big talk}
  - {blague}
  - {bluffer} , xem bluff
  - {bluffest}
  - {brag} , sự khoe khoang khoác lác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khoe khoang khoác lác ((cũng) braggadocio), khoe khoang khoác lác
  - {bragg}
  - {braggart} , người khoe khoang khoác lác
  - {bragger} , xem brag
  - {bull} , bò đực, con đực (voi, cá voi...), bull (thiên văn học) sao Kim ngưu, người đầu cơ giá lên (thị trường chứng khoán), (từ lóng) cớm, mật thám; cảnh sát, người vụng về, lóng ngóng, không sợ khó khăn nguy hiểm, đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán), tìm cách nâng giá (hối phiếu ở thị trường chứng khoán), sắc lệnh của giáo hoàng, lời nói ngớ ngẩn, lời nói ngây ngô, lời nói tự nó đã mâu thuẫn ((thường) Irish bull), sai lầm (về ngôn ngữ), (từ lóng) lời nói láo, lời nói bậy bạ, lời nói khoác lác, (từ lóng) lừa bịp (ai) bằng những lời khoác lác, nước tráng thùng rượu để uống
  - {charlatanism} , ngón bịp (của lang băm)
  - {charlatanry} , ngón bịp (của lang băm)
  - {draw the long bow}
  - {fthe breeze}
  - {fanfare} , kèn lệnh ((cũng) fanfaronade), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phô trương ầm ỹ; sự phô trương loè loẹt
  - {flamdoodle}
  - {gasconade} , thói khoe khoang khoác lác, khoe khoang khoác lác
  - {rodomontade} , lời nói, khoe khoang; chuyện khoác lác, khoe khoang, khoác lác, khoe khoang, khoác lác
  - {roll the bones}
  - {shoot line}
  - {shoot the breeze}
  - {shoot the bull}
  - {shoot the crap}
  - {snorter} , người hay khịt mũ, (từ lóng) gió ào ào
  - {spread eagle} , hình đại bàng giang cánh (quốc huy Mỹ), (thông tục) gà vịt nướng cả con, (hàng hải) người bị nọc ra mà đánh
  - {stumper} , câu hỏi hắc búa, câu hỏi làm cho bí, (từ lóng) người giữ gôn (crikê)
  - {swagger} , dáng điệu nghênh ngang; thái độ nghênh ngang; vẻ vênh váo, lời nói huênh hoanh khoác lác, vẻ đường hoàng tự tin; vẻ phóng khoáng, tính hợp thời trang; vẻ bảnh bao, vẻ lịch sự, (thông tục) bảnh bao, đi đứng nghênh ngang; vênh váo, nói khoác lác huênh hoang, doạ dẫm (ai); nạt nộ (ai)
  - {swagger about}
  - {talk big}
  - {talk horse}
  - {talk large}
  - {talk tall}
  - {talk through one's neck}
  - {talk through the back of one's neck}
  - {Texas brag}
  - {throw the hatchet}
  - {windjammer}

Sentence patterns related to "吹牛"

1. 你 这个 吹牛大王

Mày là đồ đại vương khoác lác!

2. 但 我 不 喜歡 吹牛

Nhưng tôi không thích ba hoa.

3. 我 不 相信 吹牛 爵士 的 故事

" Tôi không tin các câu chuyện của Ngài khoác lác.

4. 我 之前 告訴 你 了 特里 梅因 吹牛

5. “我不知道。拿智商 吹牛的人都是屌丝。”

Ai khoác lác chỉ số IQ chỉ là kẻ thất bại."

6. 七件里面的老六,倒数第二, 浮夸,吹牛。

7. 消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。

Biện pháp hiệu quả nhất để giết thời gian nhất đương nhiên vẫn là chuyện trò, chém gió, buôn chuyện.

8. 我吹牛吹了这么久, 现在就给大家看看这套盔甲的照片。

Giờ thì tôi đã bán hết hàng, đây là một bức ảnh về bộ áo giáp mà tôi làm.

9. 所以我要展示的就是 如何识别一些经典花招——是的我要彻底揭秘—— 它们统称为“神经骗局” “神经吹牛”,或我的最爱“神经瞎话”

10. 也许,将来有可能,但在此之前 我们必须要小心,不能让夸大吹牛 减损对真正的科学的资源和注意力 只有科学能够经久不衰

11. 什么是自我吹嘘、什么是蓄意欺骗,两者有时是很难区分的;尽管这样,登广告的商人还是要小心为上,切忌吹牛皮,免得别人拿事实根据来证明自己说谎。

12. 格蕾因在数首热门单曲中担任客串歌手而知名,其中包括黑暗堡垒的《你的踪迹》(Where'd You Go)、吹牛老爹的《荣归故里》(Coming Home)、德瑞医生的《求助医生》(I Need a Doctor)、T.I.的《新派国歌》(New National Anthem)和妮琪·米娜的《谎言温床》(Bed of Lies)。