后门 in Vietnamese

• {back door} , cửa sau, cổng sau (nghĩa đen) & bóng
  - {postern} , lối hậu; lối vào bên cạnh, lối vào đằng sau (nhất là lối vào kín đáo của lâu đài)

Sentence patterns related to "后门"

1. 西蒙 , 把 后门 关上 !

Simon, khoá cửa sau lại.

2. 一个 走后门 的 男人...

Lén lút cửa sau...

3. 走后门 , 他们 就 知道 你 警告 我

Nếu tôi đi đường đó, chúng sẽ biết cô báo cho tôi.

4. 妇人离去之后,门徒促请耶稣进食。

5. 这是个后门程序,它将接管你的电脑

6. 吃完之后门徒把剩下的零碎收集起来,竟然装满了12个篮子!

Và khi môn đồ đi nhặt đồ ăn còn thừa, họ thu được 12 giỏ đầy!

7. 我还是个男青年时,每次太晚回家,都要蹑手蹑脚地把后门关上。

Khi còn niên thiếu, tôi thường đóng cánh cửa sau nhà rất nhẹ nhàng khi tôi về nhà muộn vào buổi tối.

8. 正当他们把后门打开时,隔邻一名英军的家突然发生猛烈爆炸。

9. 见证人继续工作,在街区内逐户传道,直至回到该男子家的后门。

10. 当局采取行动逮捕见证人之前,时常有人见到警察从教堂的后门出来。

11. 一个士兵驻守在前门,另一个驻守在后门。 还有其他士兵分布在花园各处。

12. 虽然分社的印刷厂已给封闭,可是弟兄仍然是能够从后门进入印刷厂的。

13. 我童年的习俗是,接待黑人要在后门,奉茶给黑人要用特别的杯,是给黑人专用的。

14. 在美国俄亥俄州的哥伦布,一辆装甲车的后门意外打开,以致车中的两袋钱跌出车外。

15. 最后一辆运载废物的货车从伯特利的后门驶出去,出席的人就从正门鱼贯进入大堂!

16. 例如,加拿大一名女子在她店铺的后门上方,悬挂一面镜子,以求“修正”门的位置,改善风水。

17. 然后,在演讲结束之后,我们按照指示从后门不动声色的离去。 一次正面冲突就此避过了。’

18. 马塞洛是土生土长的阿根廷人。 一天,他在离开他家后门几米远的地方拾到一个公文包。

19. 他不会为了顾全民政官的面子,就接受他们走“后门”提出的秘密协议,悄然离开监狱而了事。

20. 所以,我做了一个九岁男孩在那种情况中会做的事,跑到后门;但她的动作比我想象的还更快。

Vì vậy, tôi đã làm điều mà bất cứ đứa trẻ chín tuổi nào cũng sẽ làm trong hoàn cảnh đó và chạy tới cửa sau, nhưng bà đã nhanh chân hơn tôi nghĩ.

21. 我走到一间商店的橱窗前,店主遂邀请我入内,让我从后门逃走——其实是为了保护他的橱窗过于要保护我。

22. 所以,今天或许只有美国国家安全局 和英国政府通讯总部监视你 但谁能保证中国人 不会找到系统的后门呢

23. 演讲完毕,他就马上从后门离去。 弟兄开车送约翰到都拉斯港,让他登上一艘开往希腊比雷埃夫斯的土耳其商船。

24. 手榴弹和其他弹药所发出的辛辣气味使我们呼吸困难,泪水涔涔而下;我们被推至大使馆的后门,颠簸地跌进花园里。

25. 放弃大范围的监控和黑客行为 修补系统的后门和漏洞 这意味着 是的,政府不能监视我们 但是中国人也不能 或是那个爱沙尼亚的 下一代年轻人

26. 据英国的《经济学家》周刊说,每年国际军火买卖耗资250亿,其中有25亿是用来走后门拉拢买家的。 随着贪污规模越来越大,贪污所造成的恶果也越来越严重。

Theo tạp chí Anh The Economist thì 10 phần trăm của 25 tỉ [Mỹ kim] mỗi năm dành trong việc buôn bán vũ khí quốc tế được chi để hối lộ các khách hàng tương lai.