后部 in Vietnamese

• {heel} , gót chân, gót móng (ngựa...); (số nhiều) chân sau (loài thú bốn chân), gót (giày, bít tất), đầu cán vĩ (đàn viôlông); đầu cong (của gậy đánh gôn), (hàng hải) đuôi sống tàu; chân cột buồm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ đê tiện, kẻ đáng khinh, gót A,sin, điểm dễ bị tổn thương, theo sát gót ai, đã cho vào sáu tấm đem đi, lẽo đẽo theo sau chủ (chó), theo sát gót ai, đứng chờ mỏi gối, (xem) down, vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy, chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai, (xem) hairy, lộn tùng phèo, gót sắt; sự áp chế tàn bạo, chết, (từ lóng) nhảy cỡn lên, bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai, rách gót (bít tất), đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới, (xem) turn, chết, bị giày xéo, sống dưới gót giày, đóng (gót giày); đan gót (bít tất), theo sát gót, (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn), (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn), giậm gót chân (khi nhảy múa), (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
  - {posterior} , sau (về thời gian và thứ tự), ở sau, đến sau, mông đít
  - {rear end}
  - {rearward} , phía sau, (quân sự), (như) rearguard, ở sau, ở phía sau, (như) rearwards
  - {tail} , đuôi (thú vật, chim, cá...), đuôi, đoạn cuối, đoạn chót, đoàn tuỳ tùng, bím tóc bỏ xoã sau lưng, đít, đằng sau (xe...), (số nhiều) mặt sấp (đồng tiền), (số nhiều) (thông tục) (như) tail,coat, liếc ai, sợ cụp đuôi, lấy làm xấu hổ, hổ thẹn, chuồn mất, quay đít chạy mất, quấy rầy ai, làm phiền ai, thêm đuôi, gắn đuôi vào, ngắt cuống (trái cây), (+ in) đặt (xà nhà, rui, kèo) vào tường; cột vào, (+ on to) buộc vào, nối vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) theo sát, bám sát gót (kẻ tình nghi...), theo sát gót; theo đuôi, tụt hậu, tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhỏ dần đi, bé dần đi, cắm mũi xuống (máy bay); nổi đuôi lên (cá), nối đuôi nhau (đi vào), bập bềnh theo nước thuỷ triều

Sentence patterns related to "后部"

1. 你记得对比的后部分吗?

Bạn có nhớ vế thứ hai của câu tương phản không?

2. 教部民植樹、畜牧,数年之后,部民多富实。

3. 狼群 将 注意力 放在 牛群 的 后部 而 牛群 则 开始 慌乱

Chúng tập trung sự chú ý vào phần cuối đàn bò, và con vật bắt đầu sợ hãi.

4. 关于尼布甲尼撒的梦的最后部分,预言有什么解释?

Lời tiên tri nói gì về phần cuối của giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa?

5. ▪ 戴帽檐宽大的帽子来保护眼睛、耳朵、脸部和颈后部分。

6. 在第5节的末后部分,圣经说:“有吩咐这兽的说,‘起来吞吃多肉。’”

7. 此时,罗恩号及其所属的驱逐舰成为了公海舰队的殿后部队。

Vào lúc này, Roon và các tàu khu trục của nó trở thành lực lượng hậu vệ cho Hạm đội Biển khơi.

8. 后部包括全长4.471米的动力室,全长2.616米的十字舵部分及螺旋桨。

9. 预言的较后部分指出,他们将被抛尸露骨,成为走兽和飞鸟的宴席。(

10. 在最后部分,我们阐述了未来关于人道主义组织间合作的研究机遇。

11. 其中需要的就是把我们知道的房子的前部和后部 换成上部和下部。

12. 另外,前部标志灯和后部标志灯也采用LED照明,两者都具有断芯检测功能。

13. 专题演讲系列的最后部分指出,基督徒扩大服事职务的范围是很广阔的。

Phần chót miêu tả nhiều cách nới rộng công việc rao giảng của tín đồ Đấng Christ.

14. 但以理书的前部分用第三人称按年代顺序写成,后部分则用第一人称写成。

15. 洛杉矶这条高速公路在一场持续了十秒钟的6.6级地震后,部分公路塌陷下来

16. 吠檀多哲学以《奥义书》为依据,这本经书在印度经典《吠陀本集》的最后部分出现。

17. 下期刊出的最后部分将会讨论战争的后果与战后为了维持和平而作的努力。

18. 在那之后,部队官兵进行了一些零星的战斗,同时在与饥饿的搏斗中迎来终战。

19. 机舱后部的机组成员和乘客都听到了一声巨响并经历了"和爆炸一样的场面"。

20. 前部蓄电池室和后部蓄电池室共装有224个特D型蓄电池,收纳于地板的格子中。

21. 在开火几分钟之后,霍兰德下令向左转舵20°,以将他的舰只得以使用后部炮塔交战。

Nhiều phút sau khi bắt đầu khai hỏa, Holland ra lệnh bẻ lái 20° sang mạn trái, cho phép các con tàu của mình chiến đấu với các tháp pháo phía đuôi.

22. 多年后,部分接受过这种治疗的妇人离奇死去,死前都患上令脑部退化的海绵状脑病。

23. 航空武器方面在新造时与伊5是几乎一样的在艦体后部装置有格納筒和1具射出機。

24. 左舷侧后部有放电计、励磁调节器、应急舱,前部装配九七式转轮罗盘,操舵舵轮和深度仪。

25. 这条公路最后部分的开辟路线比较笔直平坦,工程人员继续开拓大道,直至终点拜占庭。

26. 当气味分子撞到你的鼻子后部, 他们就会被困在一层粘液里, 这层粘液就盖在嗅上皮表面。

Khi các phân tử mùi đi vào phía sau mũi, chúng dính vào lớp chất nhầy được bao bọc bởi biểu mô khứu giác.

27. 大会开幕后,部分代表支持保守派参议员贝亚德,也有部分支持内战英雄、职业军人汉考克。

Khi khai mạc đại hội, một số đại biểu ủng hộ Bayard, một thượng nghị sĩ bảo thủ, và một số người khác ủng hộ Hancock, một người lính chuyên nghiệp và anh hùng cuộc nội chiến.

28. 光线深入,刺激视网膜的后部,然后被分发, 大部分是分流到大脑的最后一部分, 那就是初级视觉皮层。

29. 10 上帝的子民一度以为,大患难的头一阶段开始于1914年,最后部分则在哈米吉多顿大战爆发时来到。(

30. 在《守望台刊物索引》后部分有一个“经文索引”,这个索引能够帮助我们找出要查阅的经文的参考资料。

31. 在新闻部联络人员的陪同下,少数摄影记者可以在代表发言时从大会堂后部的“拍摄桥”(bridge)上照相。

32. TM-61C型外观一个独特的特点是在后部弹体,引擎喷口上方的一个突起,被使用该型号导弹的士兵们称为“狗屋“。

33. 纽约市政府发出通知要收回我们在哥伦比亚山道伯特利之家伸展至富曼街的后部分以便兴建行人道和公路。

34. 在大约在1700年之后,部分工业企业逐渐被转交给使用农奴劳动力的地主,使这些产业在17世纪后半叶遭到冷落并衰败。

35. 在约翰福音1:1的最后部分“神”一词之前,科普特沙希地语译本使用了不定冠词,因此译出来的意思就是:“‘话语’是个神”。

Bản dịch phương ngữ Sahidic của tiếng Copt dùng một mạo từ bất định trước từ “thần” nơi vế sau của Giăng 1:1.

36. 后来,当他带领以色列人在旷野流浪40年而经近约伯的家乡时,他有机会获悉约伯的结局,从而完成约伯记的最后部分。

37. 而我印象中的这种 反同性恋事业和生活的结束, 是在20年以后, 部分因为我在推特上 认识的陌生人, 他们向我展示了 互动的力量。

38. 在新闻部联络人员的陪同下,少数摄影记者可以在代表发言时从大会堂后部的“拍摄桥”(bridge)上照相。 这些活动由陪同媒体的联络官协调。

39. 专题演讲系列的最后部分表明,魔鬼正在留意我们的某些态度,例如骄傲、嫉妒、忌恨、愤懑、独断独行、自命不凡、怀恨在心和吹毛求疵等。

40. 此次都议会选举大胜后,部分媒体传言“都民第一会要参与国政”,但小池知事在3日的记者会上表示“现在没有这种情况”,对此断然否定。

41. 有吸引力的脸会刺激大脑后部 一部分视觉皮质中 一个叫梭状回的区域, 主要是用来审示面容的, 相邻的区域称为侧枕叶, 是用来审阅目标的。

Những khuôn mặt cuốn hút kích hoạt vùng thị giác ở vỏ não nằm ở phần não sau, một khu vực gọi là hồi hình thoi, nơi đặc biệt nắm bắt xử lí khuôn mặt, và một khu vực gần kề gọi là phức hợp chẩm bên, đặc biệt phân tích các vật thể.

42. 尽管可能需由翻译人员作夜班,但从初步证据来看,在第十次会议上(星期五下午)拿出报告草稿的最后部分(即关于星期四下午第八次会议审议情况的部分),还是可行的。

43. 然后在这个记录的中间, 麦克风把这个记录了下来 但是在这记录的后部分,这个家伙出现了, 他开始在公园顶部使用一条新的路线 来表演一些高级的戏法 就在这些高摇杆上。

44. 好消息,也是值得的, 是当塞尔吉奥和其他21个在那天针对联合国的袭击中牺牲之后, 部队成立了调查和援救小组, 他们有切割设备,有用于支护的木头,起重机, 那些在营救中必须的设备。