劫持 in Vietnamese

• {highjack} , chặn xe cộ để cướp (chủ yếu là xe của bọn buôn rượu lậu), bắt cóc máy bay (bằng cách giả làm hành khách, dùng vũ lực bắt người lái phải hạ cánh)
  - {hijack} , chặn xe cộ để cướp (chủ yếu là xe của bọn buôn rượu lậu), bắt cóc máy bay (bằng cách giả làm hành khách, dùng vũ lực bắt người lái phải hạ cánh)

Sentence patterns related to "劫持"

1. Merle 在 路上 把 他们 劫持 了

2. 凶手退入酒吧并劫持人质。

3. 劫持我们大脑的,是思想,不是虫子

4. 这样 就 可以 告诉 他们 我们 被劫持 了

Cái này sẽ cho chúng biết ta đã bắt kịp

5. 欺騙蒂亞瑪斯公國的劫持(暗殺大公)。

6. 几个月前, 她在路上被三个男人劫持了,

7. 这四名儿童年龄介于14到16岁,于2014年5月29日返回科巴尼途中被ISIS劫持,同时被劫持的共有153名库德族男孩。

8. “我想他大概想劫持一架装满冰淇淋的飞机”

"Tôi nghĩ anh ta sẽ cướp máy bay bằng kem que."

9. 1972年5月 - 劫持维也纳首发萨贝纳航空572航班。

10. 你們 偷走 了 我們 的 星球 劫持 我們 的 人 這是 懲罰

Đây là hình phạt cho việc cướp hành tinh khác và bắt cóc loài người.

11. 在被劫持的飞机撞击世界贸易中心后,波士顿空管发现被劫持的飞机都是从波士顿洛根机场飞往洛杉矶国际机场的波音767客机。

12. 袭击者据称劫持了其余的士兵和非盟特派团的汽车。

13. 年 # 月 # 日,联合国的一辆运送身穿便衣的联海稳定团下岗军事人员的车辆遭到武装人员劫持,劫持人员强迫驾驶员把车开进太阳城。

14. 这蚂蚁的大脑,被寄生虫劫持了 继而产生了自杀行为

15. 一架喷射客机于1970年3月31日在日本富士山附近遭劫持。

16. 1981年3月28日 - 印度尼西亚鹰航空的GA 206次航班遭到劫持。

17. 吉拉德·沙利特下士目前仍然被劫持,还在恐怖主义分子手中。

18. 惨案中巴勒斯坦的恐怖分子劫持了9名以色列运动员作为人质。

19. 由于没有得到赎金,劫持汽车的人据称找机会在乍得买掉油罐车。

20. 从2005年4月到2012年12月,海盗在非洲之角附近的海域劫持了179艘船。

Từ tháng 4-2005 đến tháng 12-2012, cướp biển tấn công 179 tàu ngoài khơi thuộc vùng Đông Bắc Phi (Horn of Africa).

21. 我们也希望看到被劫持的以色列下士吉拉德·沙利特的案件取得进展。

22. 如果 卡洛琳 和 梅莉莎 · 米勒 获释 我们 将 允许 劫持者 在 监督 下 与其 联络

Nếu Caroline và Melissa Miller được thả ra, chúng tôi sẽ cho phép việc liên lạc có giám sát với những kẻ bắt cóc.

23. 歹徒们气势汹汹,越来越激动,最后甚至开枪杀死了一个被他们劫持的人。

24. 不管在何地犯下该行为,但被劫持为人质者是圣文森特和格林纳丁斯公民;

25. 被劫持期間,有22名船員在船上,包括了16名馬來西亞人,5名印尼人,與一名緬甸籍公民。

Trong vụ cướp, thủy thủ đoàn 22 người ở trên boong tàu chở dầu trong đó có 16 người Malaysia, 5 người Indonesia và 1 người Myanmar.

26. 我们 父辈 崇尚 的 美国 们 已经 被 那些 为了 保护 他们 财产 而 去 撒谎 欺骗 盗窃 的 人们 所 劫持 了 。

Giấc Mơ Mỹ của bậc sinh thành chúng tôi bị đàn áp bởi những người sẵn sằng lừa dối, lường gạt, cướp bóc để bảo vệ cho tài sản của chính họ.

27. 美联社报道说,一批“政府工作人员”于8月31日将袁从开往北京的公共汽车上劫持并强迫她回山东。

28. 2013年12月15日将是他失踪满一周年的日子,日本也应该利用这个机会,对他被劫持一案表达严重关切。

29. 2002年:车臣共和国武装分子制造莫斯科歌剧院胁持事件,劫持了莫斯科一所剧院中的700余名观众作为人质。

2002 – Quân phiến loạn Chechnya chiếm một nhà hát đông người tại Moskva, bắt gần 700 khán giả và diễn viên làm con tin trong vụ khủng bố nhà hát Dubrovka Moskva.

30. 这两起案件中,被劫持的船只在摩加迪沙国际海港锚泊,其余案件中的船只均在离海岸不到30英里处锚泊:

31. 巴西《阅读》杂志报道,巴西的儿童常被匪徒绑架劫持,他们在噩梦中见到的不再是妖怪了,而是匪徒的丑恶嘴脸。

32. ▪ 2009年1月,五个海盗收到赎金后就溺毙了。 他们和其他海盗劫持了一艘沙特阿拉伯油轮,据报他们收到三百万美金。

33. 关于制止侵犯他人自由的第 # 、 # 及其后各条(任意逮捕和拘押)也符合《反对劫持人质国际公约》( # 年,纽约)。 (另见刑法典第 # 、 # 、 # 和 # 条)。

34. 换句话说,这项规定除其他外禁止炸弹袭击、劫持、某些形式的严重破坏、在饮用水中下毒、在食品中下毒和传播疾病等行为。

35. 重申不论何人在何处劫持人质,均为破坏人权的非法行为,在任何情况下包括以之作为促进和保护人权的手段,均于理不合;

36. 例如,据报纸报道,索马里海盗2008年9月劫持的一艘乌克兰货船上装载的坦克、武器和弹药原打算是前往苏丹南部,而不是肯尼亚。

37. 又敦促武装冲突各方与红十字国际委员会充分合作,查明在武装冲突中被劫持为人质包括后被囚禁的妇女和儿童的命运和下落;

38. 上午8時37分52秒:FAA波士頓航空中心通知北美防空司令部(以下簡稱NORAD)屬下的東北防空司令部(NEADS),美國航空公司11次航班被劫持。

39. 1985年6月14日:希腊雅典飞往意大利罗马的环球航空847航班(波音727型),在地中海上空飛行时遭兩名自称为伊斯兰激进派份子劫持、一名美国乘客遭射杀。

40. 其他违法行为例如不合法的战争方法、恐怖主义行为、野蛮行为、不人道及有辱人格的待遇、生物实验、劫持人质、非法拘留、不按法律程序处理,皆为犯罪。

41. 越来越多的船只遭到劫持,使船员、水手和官员的安全和保障、船主及其他财政利益、以及向索马里人民安全运送粮食和人道主义援助受到持续和严重威胁。

42. 一般说来,劫持人质的恐怖团体,如哥伦比亚革命武装力量、菲律宾阿布沙耶夫集团或萨赫勒-撒哈拉地区伊斯兰马格里布基地组织,常在执法不力、政府缺乏有效控制的地区行动。

43. 下午7时24分,七个人连同家属劫持了一架编号CUT-1192的DC-3型飞机转飞往美国;这架属于“Aerotaxi”古巴公司的飞机飞行新赫罗那-哈瓦那之间的第877号航班,机上有36名乘客,包括四名小孩。

44. 我们一方面以最强烈的语言谴责 # 月 # 日的严重的恐怖主义行动,我们同样应当下决心关注其它形式的恐怖主义,例如绑架外国公民、爆炸外国使馆和劫持飞机,这只是几个例子。

45. 在 # 年的条约活动中,泰国存放了《反对劫持人质国际公约》和《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的加入书,从而再次强调了它对遵守国际法的坚定和真正承诺。

46. 反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)定于同日下午3:00至4:30在经济及社会理事会会议厅举行一次会边活动,主题为“向会员国提供防止恐怖团体绑架和劫持人质索取赎金的技术援助”。

47. 他们的证言显示,尼日利亚政府没有适当保护成年及未成年女性免于各种形式的虐待,或在她们被劫持后提供有效的援助以及心理健康和医疗照护,也未能确保校园安全,或对施暴者进行调查和检控。

48. 在马德里发生的火车爆炸事件;伊拉克、印度尼西亚和沙特阿拉伯的汽车爆炸和恐怖主义袭击;以及最近在一所俄罗斯学校中发生的劫持人质悲剧都以骇人听闻的方式进行恐怖主义的点提醒人们恐怖主义的特别危险的性质。

49. 强迫儿童实施自杀式袭击,屠杀平民,劫持人质,尤其是2014年4月在奇博克(尼日利亚)绑架了数百名女学生,这些行为在世界范围内激起了愤怒情绪,受到广泛谴责,并最终使人们下定决心毫不留情地打击这一恐怖主义组织。

50. 根据第2133(2014)号决议,安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会定于2014年11月24日星期一上午10:00至下午1:00在经济及社会理事会会议厅举行一次关于“恐怖团体绑架和劫持人质索取赎金”的特别会议。