劳动力 in Vietnamese

• {labor force}
  - {labour force} , lực lượng lao động (của một xí nghiệp, một vùng...)
  - {work force}

Sentence patterns related to "劳动力"

1. 但这相当地耗费劳动力

Nhưng nó rất là một việc rất hao tâm tổn sức.

2. 劳动力计划将比财务计划更加重要。

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

3. 在高速老龄化的经济体,女性劳动力参与率上升可以减轻劳动力总量缩减的影响,从而促进经济增长。

4. 但让移民迅速融入劳动力市场是个关键。

5. 第二诱人的 是恻隐之心创造巨大的劳动力

Lợi ích hấp dẫn thứ hai của lòng từ bi là nó tạo nên một lực lượng lao động đầy cảm hứng.

6. 在伦敦市,40%的劳动力从事金融和技术服务。

40% lực lượng lao động của thành phố London được tuyển dụng trong các dịch vụ tài chính và công nghệ.

7. 他们能否创造一个兼容并蓄的劳动力环境?

8. 年轻且不断增长的劳动力将需要高质量的工作机会。

9. 不再支持那些在 剥削劳动力和供应链的公司,情况会如何?

10. 但是我们还可以为 劳动力市场角落的这些人做得更多吗?

Còn có thể làm gì với loại thị trường lao động này ?

11. 从某种意义上说,美国劳动力参与水平低下反映了结构因素。

12. 人口贩卖的定义是使用暴力,欺骗,和胁迫 来获取他人的劳动力。

Buôn bán người là việc sử dụng vũ lực, gian lận hay cưỡng ép để buộc người khác lao động.

13. 这部分因为女性在结婚生子时,常常会在职业黄金期退出劳动力。

14. 《基金组织概览》杂志 : 汲取北欧经验,提高东北亚女性的劳动力参与率

15. 基于性别的工资差异似乎是冰岛劳动力市场的持久特征,不利于妇女。

16. 另外,工业的迅速发展需要大量新生劳动力,因此大企业反对限制移民。

17. 他能让企业倒闭并失去30%的劳动力 他能将美国的城镇变成荒凉之地

Ông ta làm lũng đoạn thương trường và mất đi 30% lực lượng lao động, biến các thị trấn của nước Mũ hành các thị trấn ma.

18. 而我仍然希望我能活着看到, 所有阶级的劳动力 都实现男女平等的一天。

Và tôi vẫn hi vọng rằng mình sẽ sống đủ lâu để chứng kiến đàn ông và phụ nữ đại diện ngang hàng tại tất cả các cấp bậc của lực lượng lao động.

19. 对被下岗工人的此类补偿是由于担心私有化将导致劳动力的大量减少。

20. Ganelli说,“主要的政策影响是,全面发起安倍经济学的‘第三支箭’,其中包括劳动力市场改革,提高女性的劳动力参与率并减少劳动二重性,这对于促进经济增长和增加平等都很必要。”

21. 这包括扩大人们进入劳动力市场的渠道、提高灵活性以及降低非正规性。

22. 考虑到日本人口的结构变化以及劳动力人口预计会持续下降,日本需要提高劳动力的效率并提升劳动队伍的包容性——例如,可让更多女性获得正式(全职)工作并实行同工同酬。

23. 移徙女工尤其易受伤害。 我们不应该忘记,她们约占全球移徙劳动力的一半。

24. 7日:英国通过《1939年国民登记法案》,引入身份证管理,并允许政府控制劳动力。

7: Đạo luật Đăng ký Quốc gia 1939 được thông qua ở Anh, giới thiệu thẻ căn cước và cho phép chính phủ kiểm soát công nhân lao động.

25. 提供高质的保健服务是一项劳动力密集型的工作,需要合格的卫生工作人员。

26. 根据国家统计局的统计,2003年英国的制造业占全国总产值的16%,占总劳动力的13%。

27. 北欧国家显示,如果辅以支持性政策,女性的高劳动力参与率和高生育率可以并存。

28. 当大英帝国在1833年废除奴隶制时,种植园主开始将契约劳工作为廉价劳动力来使用。

29. 在这一级别的劳动力市场, 你需要的是一个可以交易空闲时间的市场 它们确实存在。

Ở cấp độ này, bạn cần một thị trường lao động cho thời gian rảnh rỗi.

30. 据估计,缩小劳动力市场中的性别差距可以使日本的GDP增加9%,韩国增加10%,印度增加27%。

31. 但这不仅没有提高生产力, 还只是在短期内节省了成本, 因为廉价劳动力不会永远廉价。

32. 殷州当年旱灾,樊子鵠害怕百姓流亡,貸与貧者穀物,派遣人牛充当劳动力,維持殷州安定。

33. 在日本和韩国的女性劳动力当中,超过一半的人从事报酬低的非正规工作,职业发展的机会较小。

34. 一名前囚犯告诉人权观察,“全国所有监狱的囚犯人数是按照生产所需的人均劳动力日数来分配的。”

35. 其中包括提高女性和老年人的劳动力参与率(例如日本)和强化养老金制度(例如泰国)方面的改革。

36. 扭转这一趋势意味着要推行重大的结构性改革,涉及劳动力和产品市场、基础设施、贸易和对人的投资。

37. 亚太地区的经济增长将受国内需求驱动,并得到健康的劳动力市场、低利率以及近期油价下跌的支撑。

38. 此外,需要廉价的,高质量的劳动力也是很重要的,这样,从茶树的栽培到茶叶的采摘都有足够的人手照料。

39. 赌博业也吸纳了大量的劳动力,单在澳大利亚一个国家,七千多家赌博相关的企业就雇用了大约十万人。

Kỹ nghệ cờ bạc tạo rất nhiều công ăn việc làm, và chỉ riêng ở Úc, kỹ nghệ này giúp 100.000 người có việc tại hơn 7.000 cơ sở thương mại.

40. 所以,我们要赋予妇女权能,消除税收领域的法律障碍和偏见,并支持她们更大程度地参与劳动力市场。

41. 事实上,许多最不发达国家制造业在国内生产总值和劳动力中所占的份额几乎没有变化或实际上所有下降。

42. 125.18 采取更多措施,预防穷人和边缘化儿童过早进入劳动力市场,并为儿童提供激励措施,鼓励他们上学(泰国);

43. 日本需继续推行货币宽松,并应加快落实具体的中期财政计划和结构性改革(例如,产品和劳动力市场改革)。

44. 也有余地提高女性在劳动力中所占比例。 例如,这可通过提供可负担的儿童保育服务和帮助女性获得融资来实现。

45. 另一个老年人地位恶化的变化是 从劳动力中正式退休, 同时失去在工作中建立的友谊 以及从工作而来的自尊。

Vẫn còn một lý do nữa dẫn đến tình trạng này cho người già là sự nghỉ hưu khỏi lực lượng lao động, mang đến sự chia tay với đồng nghiệp và mất đi công việc họ đã gắn bó, trân trọng.

46. 在大约在1700年之后,部分工业企业逐渐被转交给使用农奴劳动力的地主,使这些产业在17世纪后半叶遭到冷落并衰败。

47. 2000年,经济较多样化的成员国与海湾合作委员会国家相比,或者在两类国家内部,劳动力市场的发展变化都各不相同。

48. 弗里茨·绍克尔(德語:Ernst Friedrich Christoph "Fritz" Sauckel 1894年10月27日-1946年10月16日)纳粹德国政客、图林根地区納粹黨党魁、劳动力调配全权总代表。

49. 我们针对经济周期内的结构改革所开展的分析显示,若在经济上行期对劳动力和产品市场实施改革,将会获得更大的成效。

50. 尽管扣押奴隶使土地所有者感到内疚,甚至还冒着可能不被教会赦罪的风险,他们还是不肯放走手下俘掳得来的劳动力。