分配 in Vietnamese

• {admeasure} , quy định từng phần; chia phần ra
  - {admeasurement} , sự quy định từng phần, sự chia phần
  - {allocate} , chỉ định; dùng (số tiền vào việc gì), cấp cho (ai cái gì), phân phối, phân phát; chia phần, định rõ vị trí
  - {allocation} , sự chỉ định; sự dùng (một số tiền vào việc gì), sự cấp cho, sự phân phối, sự phân phát; sự chia phần; phần được chia, phần được phân phối, phần được cấp, sự định rõ vị trí
  - {allot} , phân công, giao (phân việc cho ai); định dùng (một số tiền vào việc gì), chia phần, phân phối, định phần, (quân sự) phiên chế, (quân sự) chuyển (một phần lương cho gia đình)
  - {allotment} , sự phân công, sự giao việc (phần việc); sự định dùng (một số tiền vào việc gì), sự chia phần, sự phân phối; sự định phần, phần được chia, phần được phân phối, mảnh đất được phân phối để cày cấy, (quân sự) sự phiên chế, (quân sự) sự chuyển (một phần lương) cho gia đình
  - {appoint} , bổ, bổ nhiệm; chỉ định, chọn; lập, định, hẹn (ngày, giờ...), quy định, (thường) dạng bị động trang bị, thiết bị
  - {apportion} , chia ra từng phần, chia thành lô
  - {apportionment} , sự chia ra từng phần, sự chia thành lô
  - {assign} , (pháp lý) người được quyền thừa hưởng (tài sản, quyền lợi), phân (việc...), phân công, ấn định, định, chia phần (cái gì, cho ai), cho là, quy cho, (pháp lý) nhượng lại
  - {assignation} , sự ấn định, sự hẹn (ngày, giờ, nơi hội họp...), sự chia phần, (pháp lý) sự nhượng lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự gặp gỡ yêu đương bất chính; sự hẹn hò bí mật
  - {assignment} , sự giao việc, sự phân công; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc được giao, việc được phân công, sự chia phần, sự cho là, sự quy cho, (pháp lý) sự nhượng lại, sự chuyển nhượng; chứng từ chuyển nhượng
  - {consign} , gửi (tiền, hàng hoá); gửi (hàng hoá) để bán, uỷ thác, ký thác; giao phó
  - {deal out}
  - {dealing} , sự chia, sự phân phát, sự buôn bán; (số nhiều) sự gia dịch buôn bán, thái độ đối xử, cách đối xử, cách xử sự, cách cư xử, (số nhiều) quan hệ, sự giao thiệp, (số nhiều) sự thông đồng; việc làm ám muội
  - {disburse} , dốc túi, dốc hầu bao, chi tiêu
  - {dish out}
  - {dispensation} , sự phân phát, sự phân phối, sự sắp đặt (của trời, tạo hoá); mệnh trời, hệ thống tôn giáo; chế độ tôn giáo, sự miễn trừ, sự tha cho, (+ with) sự có thể bỏ qua, sự có thể đừng được, sự không cần đến
  - {dispense} , phân phát, phân phối, pha chế và cho (thuốc), (+ from) miễn trừ, tha cho, (pháp lý) xét xử, (tôn giáo) làm (lễ), to dispense with miễn trừ, tha cho, làm thành không cần thiết, bỏ qua, có thể đừng được, không cần đến
  - {dispenses}
  - {dispersing}
  - {distribute} , phân bổ, phân phối, phân phát, rắc, rải, sắp xếp, xếp loại, phân loại, (ngành in) bỏ (chữ in) (dỡ chữ xếp vào từng ô)
  - {distributing} , để phân phối
  - {divi} , chia, chia ra, chia cắt, phân ra, chia, chia rẽ, ly gián, làm cho không thống nhất về ý kiến, (toán học) chia, chia hết, chia (nghị viện, quốc hội) làm hai phe để biểu quyết, chia ra, phân ra, bị chia ra, bị phân ra, (toán học) (+ by) chia hết cho, chia ra làm hai phe để biểu quyết (nghị viện, quốc hội...)
  - {Divide} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường chia nước
  - {divide up}
  - {divvy} , (từ lóng) tiền lãi cổ phần
  - {give out}
  - {hand out}
  - {mete out}
  - {parcel} , gói; bưu kiện ((cũng) postal parcel), (thương nghiệp) chuyển hàng (số hàng trong một lần giao dịch), mảnh đất, miếng đất, (từ cổ,nghĩa cổ) phần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lũ, bọn, bầy, chia thành từng phần ((thường) to parcel out), (hàng hải) che (đường xảm tàu) bằng dải vải bạt có nhựa đường; bọc (dây châo...) bằng dải vải bạt có nhựa đường, (từ cổ,nghĩa cổ) phần nào
  - {parcel into}
  - {parcel out}
  - {plot out}
  - {portion} , phần, phần chia, phần thức ăn (đựng ở đĩa đem lên cho khách, ở quán ăn), của hồi môn, số phận, số mệnh, ((thường) + out) chia thành từng phần, chia ra, chia phần cho, phân phối, cho của hồi môn
  - {portion out}
  - {repartition} , phân chia lại, phân phối lại
  - {serve out}
  - {share} , lưỡi cày, lưỡi máy gieo, lưỡi máy cày, phần, phần đóng góp, sự chung vốn; cổ phần, chia đều; chịu đều, tranh, phần hơn, chia, phân chia, phân phối, phân cho, có phần, có dự phần; tham gia, chia, phân chia, phân phối

Sentence patterns related to "分配"

1. 卫生纸分配器

2. 分配了权限后,您可以按照以下操作查看给用户分配了哪些权限。

3. 第一个是“分配生成器”

4. 时间分配恰当,准时结束

Đúng giờ, cân đối

5. 卫生间用消毒剂分配器

6. 戰爭中被分配到特攻隊。

7. 如果你们想知道今天世界的是如何分配的, 权利的分配很像是 三维的象棋。

8. 一般来说,资源分配制度基本达到了执行局第 # 号决定确定的分配百分比指标。

9. 金属制固定式毛巾分配器

10. 这是1970年中国的收入分配

11. 要取消分配许可,请转至管理许可,并确保已取消选中自动分配以下许可...复选框。

12. 这是1970年美国的收入分配

13. 沒有 足夠 的 珠子 可以 分配

Không có đủ viên xâu cho tất cả.

14. 在这种情况下,各个 ID 不是分配给果汁细分受众群就是分配给汽水细分受众群。

15. 重新分配 生活 空間 醫生 同志

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

16. 戰時被分配到防疫給水部隊。

17. 血清 將在 48 小時 後 進行 分配

18. 下次 要 重新分配 你們 的 假期

Xem ra ta cần phải rà lại số lượng ngày nghỉ của bọn mày.

19. 按互动类型调整功劳分配:对比转化路径中的其他互动为展示的功劳分配设置倍数。

20. 我必须对于生产和分配很重视

21. 我们能否对财富进行预先分配?

22. 拟议员额的分配见C节和附件四。

23. 而其无量纲空气/水分配常数为5.2x10-7。

24. 訓練結束後分配到水上災難救助隊。

25. 假造“企业未分配收入”科目虚增收入。

26. 各部族的疆界大致划定下来后,各家各户就跟着获分配一块土地。 这方面的分配看来不再由抽签决定,而是由受委任去分配土地的以利亚撒、约书亚和众首领一起商议决定。(

27. 如果您想为展示位置分配/取消分配点击跟踪广告,那么您选择的其他所有广告均必须具有“展示”兼容性。

28. 如果你有幸跻身福布斯400强 当讨论收入分配 以及随之而来的收入再分配时 你可能会有彻底的威胁感

29. (not set) 指的是未分配到任何组的网页集合。

(not set) là tập hợp các trang không được chỉ định cho bất kỳ nhóm nào.

30. 2000年,Linus Torvalds指定了分配许可权的基本规则。

Năm 2000, Linus Torvalds đã chỉ định các quy tắc cơ bản cho việc chuyển nhượng giấy phép.

31. 在圣殿供职的24班祭司也是抽签分配的。(

32. 您是 Google Ad Manager 发布商,使用 AdSense 进行动态分配。“

33. 方法是將「實驗」組分配到的曝光流量與「控制」組分配到的流量進行比較,以查看實驗過程中哪一組成效更好。

34. 预算的剩余部分在其他几周内均匀分配:

35. 这两个广告分配有相同的汽水广告素材。

36. 它基于风险分配安全资源,并优化机场设施。

37. 这样行影响到在一般人当中税务负担的分配。

38. 人权理事会的席位是在区域集团之间分配的。

39. 你必须为这个制度 以及激励性薪资 分配资金

bạn phải chi đô la cho chính hệ thống đó và cho động cơ chi trả đó

40. 布倫斯維克 的 監獄 由 系統 隨機 分配 牢房 變動

41. 投入舰队服役后,罗恩号被分配至第一侦察集群。

Sau khi được đưa ra phục vụ cùng hạm đội, Roon được phân về Đội Tuần tiễu 1.

42. 50%的金額將從federal budget中分配,另一半來自區域預算。

50% số tiền sẽ được chi từ ngân sách liên bang và nửa còn lại từ ngân sách địa phương.

43. 您可以为该合作伙伴创建两项“跟踪”型分配关系,每项分配关系分别反映不同的收益分成比例并定位相关联的广告资源。

44. 您还可以使用投资回报率来决定如何分配预算。

45. “跟踪”型分配关系将继续支持 CPM 和收益比例分成。

Loại chuyển nhượng theo dõi tiếp tục hỗ trợ CPM và chia sẻ tỷ lệ doanh thu.

46. 一直希望分配到海外事業部,在公司的錄用筆試是歷代首位的100分滿分,但是面試卻是最差的15分的緣故,被分配到會計課。

47. 此外,他有可能被分配到東國擔任鹿島神宮的神官。

48. 为此目的,它必须利用所有现有的伊拉克分配网络。

49. 現在不止要男女薪金平等,而且還要平均分配家務。

50. 给选中的服务分配较低的优先级 , 在列表中下移它 。

Chỉ định mức độ uư tiên thấp hơn cho dịch vụ đã chọn chuyển nó xuống dươ ' i trong danh sách