分量 in Vietnamese

• {component} , hợp thành, cấu thành, thành phần, phần hợp thành
  - {heft} , trọng lượng, sức nặng, sự đẩy, sự nâng lên, sự nhấc lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhấc lên để ước lượng sức nặng

Sentence patterns related to "分量"

1. 材料(八个饼的分量)

2. 这也意味着如果v不仅仅沿着S流动,也即,如果v既有切向分量也有法向分量,则只有法向分量对流量作出贡献。

3. 除此之外,也要限制吃肥肉和糖的分量。

Cũng có đề nghị rằng nên hạn chế ăn chất béo và đường.

4. 過去方向(past directed)類時向量,其第一個分量為負。

5. 泡一小咖啡杯特浓咖啡所需咖啡豆分量,是用水滴式冲调法来泡一个普通杯所需的三分之二,但用水的分量却少得多。

6. 短尾鸬羽毛鲜红翠绿,活像块分量十足的小宝石。

Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

7. 在很多情况下,检查分量函数fi的连续性更为方便。

8. 2 限制孩子喝汽水、甜的饮品和高脂高糖零食的分量。

2 Hạn chế những thức uống ngọt và đồ ăn vặt có hàm lượng chất béo và đường cao.

9. 但是人只能一次穿一套衣服,只能享用某个分量的饮食。

10. 人必把十足的分量,连摇带按,倒进你们的衣袋里,直到满溢。

11. 同样重要的,就是你必须依照处方分量和在指定的期间内服用。

12. 你本地的餐馆如果供应分量特大的食物,务要留意自己的食量。

13. 快餐食品的糖分和脂肪特别高,而且为求吸引顾客,分量也特别多。

14. 我现在正坐在一个牛排餐厅食用一个十六盎司分量的这个(黄鳍金枪鱼)。

15. 以類時向量(timelike vector)來說,我們有 未來方向(future directed)類時向量,其第一個分量為正。

16. 除此之外,耶稣叫彼得将自己爱的分量与别人的互相比较看来也不恰当。

17. 对成年人来说,有人建议每餐吃双份的蔬果和增加进食谷类和豆类的分量。

18. 喝酒过量的人不一定对酒精上瘾,但有些人喝酒的分量或次数太多,于是染上酒瘾。

Không phải bất cứ ai uống rượu quá độ đều trở thành người nghiện rượu.

19. 借着在玻璃中加入氧化铅,于是造出了一些坚固耐用、晶莹通透,而且够分量的玻璃来。

20. 圣经时代的以色列人》(英语)说:“午餐的分量通常不多,一般都是吃饼、谷物、橄榄和无花果。”

Một cuốn sách nói về đời sống ở Y-sơ-ra-ên vào thời Kinh Thánh (Life in Biblical Israel) cho biết: “Bữa trưa thường là những món ăn nhẹ gồm bánh mì, ngũ cốc, ô-liu và trái vả”.

21. 诺伊内尔认为,如果《巴勒斯坦塔木德》“是有分量的作品”,《巴比伦塔木德》就是“天才的杰作”了。

22. 如果我们经常慷慨待人,别人也会“把十足的分量,连摇带按,倒进[我们]的衣袋里,直到满溢”。

23. 据他自己说,这些批评者声称:“他的信又有分量又有力,及至亲身临在,却是软弱无力、言语可鄙的。”(

24. 角雕的身躯这么巨大,鸟爪也必需有相当分量才相称;角雕的爪比秃鹰的爪长一倍,差不多有13厘米。《

25. 出埃及记16:4,20)可是在第六天,他们虽然要捡两天的分量,好留待安息日享用,多捡的吗哪却不会变坏。(

(Xuất Ê-díp-tô Ký 16:4, 20) Tuy nhiên, ngày thứ sáu họ phải thu lượm gấp đôi lượng bánh hàng ngày để đủ ăn trong ngày Sa-bát thì bánh lại không hư.

26. 埃及人追上他们的时候,已是“晨更”,耶和华使埃及军兵陷入一片混乱之中。“ 天快亮时候,海水回到原流的分量。”

27. 在食物链中居于较低位置的动物所吸收的毒素分量不多,但在食物链最高层的动物则积聚了成分浓缩得多的毒素。

28. 每次应该只准备刚好够即时饮用的分量,同一份咖啡不要冲第二次,用完咖啡壶、滤斗和其他器具后,要立即用水冲洗。

29. 波斯人有这样的习俗,就是在饮宴场合里会勉强人喝酒,喝到某个分量为止。 这一次亚哈随鲁王却破例,不准勉强人喝酒。

30. 以色列人在旷野期间,耶和华供给他们吗哪,并吩咐他们在第六天捡双倍的分量,因为第七天是安息日,不可出去捡吗哪。

31. 当时有些所谓的“超等使徒”挑战使徒保罗的权威,说:“他的信又有分量又有力,可是他在这里的时候,为人软弱无能,没有口才。”(

32. ‘不论怎么危险,嗜食河豚者对分量受到“控制”的毒素所产生的温和快感,那种阵寒阵热的兴奋感觉,以及河豚肉的特殊美味仍念念不忘。 可是,河豚剧毒的分量即使不足以致命,但病征也足以使人冒汗、头痛、恶心、呼吸困难、皮肤疡肿、溢血、几至不省人事的休克,有时全身肌肉均告瘫痪。

33. 有些喜欢作这种自我治疗的人觉得,‘一点若是好的,多一点便更好’;‘维他命和矿物不会对你有害,因为身体会将任何过剩的分量排去。’

34. 所以,总而言之,在“太空升降机”的概念以外 乐观向上的第11个理由 就是我们可以利用科技、娱乐和设计 增加这个星球上 人类幸福的分量

35. 要是你能小心控制盛水器里水的分量,并且在冲泡的时候把盖子打开,提起壶子,使壶子稍微离开炉火,泡出来的特浓咖啡也会是不错的。

36. 他若发觉自己未能摄取经常分量的咖啡因,就会感到焦躁易怒(即染上“咖啡神经症”),他也许会考虑在这方面表现“自制”而不喝任何含咖啡因的饮品。(

37. 不少专家认为,母乳“是最有益的保健食品”,为婴儿提供“分量适中的蛋白质、脂肪、乳糖、维生素、矿物质和微量元素;对于婴儿的均衡发育,这些营养素是不可少的。”

38. 选择好制香材料后,便要进行数百次的试验以求找出最理想的组合。 在试验过程中,工作人员小心翼翼地按照配香师傅所确立的分量比例,量度各种成分的重量及加以调配。

39. 位于秘鲁塔拉波托的圣梅尔廷国家大学进行了一次研究,证明从最酸的柠檬中取出100克果肉,其中含有44毫克的抗坏血酸(即维生素C),但同等分量的南欧山楂果却含有4600毫克。

40. 22 耶和华对摩西说:23 “你要取最好的香料+,包括稠浓的没药+五百份和香桂皮+二百五十份,就是没药的一半分量,以及香苇+二百五十份、24 肉桂+五百份,都按圣所的标准重量计算+,再取橄榄油三升半+。