出路 in Vietnamese

• {escape hatch}
  - {outlet} , chỗ thoát ra, lối ra; (nghĩa bóng) phương tiện thoả mãn... (chí hướng...), cửa sông (ra biển, vào hồ...), dòng sông, dòng nước (chảy từ hồ...), (thương nghiệp) thị trường, chỗ tiêu thụ; cửa hàng tiêu thụ, cửa hàng đại lý (của một hãng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đài phát thanh phụ (phát lại của một hệ thống lớn hơn)
  - {way out}

Sentence patterns related to "出路"

1. 最极端的出路

2. 打开出路绝不容易。’

3. 霍利决定另找出路。

4. 神经科学是没有出路的。”

5. 陷身在愤怒的驴群围困之中,“一头犬以为找到了出路......于是向着出路曳尾而逃。

6. 他的来头着实不小,所以不愁出路。

Ông tìm được việc làm không chút khó khăn, vì bản sơ yếu lý lịch của ông thật đáng phục.

7. 还能利用周围环境为自己找到出路

Nó giúp robot định hướng môi trường và chướng ngại vật.

8. 这些指示通常也会印出路标和街道名称。

Thường xuyên hơn, những chỉ dẫn đó bảo phải lưu ý đến các tấm bảng hiệu và tên đường phố.

9. 2011年 - 『再次相遇 - My only shinin' star』演出 路亞神父 一角。

10. 马托拉惊叹道:“这就是耶和华打开出路的明证;因为前头别无出路,就好像红海一样。”——出埃及记14:21,22;参看诗篇31:21-24。

11. 她们大都发觉自己顿时陷于经济困境,找不到出路。

Nhiều em nhanh chóng nhận thấy mình bị rơi vào cảnh túng thiếu gần như vô vọng.

12. 面对这些情况,我们或许感到无能为力,也看不见出路。

Chúng ta cảm thấy bất lực và tuyệt vọng.

13. 他们相信,这样布置灵堂,是为死人的幽灵或灵魂打开出路。

14. 您可以通过绘制线条和形状,画出路径或突出显示某个区域。

15. 父母经常提醒我们,要摆脱贫穷,唯一的出路就是用功读书、出人头地。

16. 他必定会为你打开一条出路,使你的心不致受罪所影响而变成刚硬。

17. 但是我也越来越清楚看出我被困在一个其实没有出路的事物制度中。

18. 当时我年方20岁,便已感到自己好像困于一个苦无出路的迷宫里一般。

19. 我们继续设法前往一些较为僻远的社区,最后耶和华为我们打开了出路。

20. 远足家为什么这么快、这么轻易就能摆脱看似无望的困境,并且觅得出路呢?

21. 身为拯救者,耶稣不但救赎我们脱离以往的罪,还打开出路让我们享有幸福的前途。

22. 多年前美国芝加哥伊罗高斯剧院发生惨剧时,10条出路中只有3条有人使用——575人遇难!

23. 哥林多前书10:13)耶和华通过他的仆人和圣灵为我们打开出路。——耶利米书25:4,5;使徒行传5:32。

24. 我们必须全心信赖耶和华,深信他必不让我们受考验超过我们能忍受的,深信他必“打开出路”

25. 因此,要是你能够完成基本的教育,或修读一些提供职业训练的课程,将来就可以有更多出路了。

26. 因为格卢什科的退出,科罗廖夫不得不另寻出路,他找到了尼古莱·库兹涅佐夫(Nikolai Kuznetsov)的OKB-276设计局。

27. 他们感到自己正在陷入一个逐渐关闭而绝无出路的阱中,不少作丈夫的要超时工作或身兼两职。

28. 由于这缘故,领犬就得嗅出路线,沿路前进,或自行挑选最安全的路线,随时随地作出决定,而无需劳烦主人。

29. 到18岁那年,我决定离家到外面闯闯,希望能够找到较好的出路,不用呆在家里耕田,也不用再为教会生气。

Ấn tượng của tôi về nhà thờ hoàn toàn thay đổi, bởi vậy khi 18 tuổi, tôi quyết định rời gia đình để tìm một đời sống tốt hơn là làm việc ngoài đồng và bàn cãi với nhà thờ.

30. 尽管秘密警察和官方人士千方百计要扼杀我们的工作,耶和华却总是为我们打开一条出路。——哥林多后书4:8。

31. 亚树说:“事情的发展就像拼图游戏的拼板一样,每块都给安放在适当的位置。 耶和华为我打开了出路,让我能为他服务。”

32. 这都是南非政府当前面对的一些重大难题。 许多人都看出,没有任何人类政府能够消除这些弊病,于是从别的方面寻求出路。

33. 如果在我前面的一辆车在I-94号路上遇到塞车 它就会立即通知我的车 让我的车另寻出路 这样我就能找到回家的最佳路径

34. 另一方面,假如你正凝视一些东西,例如在迷宫图画上找出路、在闹市街道上驾驶车辆或阅读一本小说,你眨眼的次数也相应减少。

35. 但上帝是忠信的,他不会让你们受引诱超过你们所能受的;你们受引诱的时候,他会开一条出路,叫你们能忍耐得住。”——哥林多前书10:13。

36. 与这个名称一致地,引致疱疹的病毒沿着感觉神经隐秘地蠕动,并且时常环绕着躯干而活动,使患者长出路线迂回、极其痛楚的疹子来。

37. 哥林多前书10:13)我们可以祷告求耶和华带领我们,使我们不致受试探过于我们所能受的,并且求他在我们备尝痛苦之际赐给我们一条出路。

38. 16 “我们在每一方面受压迫,却不致动弹不得;我们感到困惑,却不是绝对没有出路,我们饱受逼迫,却没有被丢弃;我们被打倒,却不致被毁灭。

39. 本州和四國連結的3條道路由東起順次為神戶・鳴門路線(神戶淡路鳴門自動車道)、兒島・坂出路線(瀨戶中央自動車道)、尾道・今治路線(西瀨戶自動車道)。

40. “今天真正棘手的问题,不是国债和财政赤字,也不是全球竞争,而是要寻找一条出路,好让人享有丰富充实的生活,但又不会破坏众生所依赖的生物圈。

41. ......在若干地方,用来保护球员和办事人员免受前来寻乐的人的侵犯所需设置的武装守卫、铁线篱笆和隧道出路等安全措施使人想起它们更宜于设在监狱。”《

42. 虽然选区的土地分配不公,政客们却不肯正视难题,惟有给农夫另觅出路。 他们大力推荐亚马逊区域,把那儿称为“杳无人迹的土地,可供无土地的人开垦”。

43. 在巴西的中部和南部,人们采用大规模的机械化耕作方法,结果剥削了小户农民的土地,威胁到他们的生计,因此这些农民不得不移居别处,另谋出路。

44. 175cm的長身,全國模擬試的偏差值為81,100米只需11秒便能跑完的超人,很擅長使用電子機器,即使是相貌也不賴,可是希望的出路調查中卻認真地寫上「CIA」般程度的怪人。

45. “太阳、月亮、星辰会显出标征,地上众国族也极度痛苦,因海的咆哮翻腾就不知道有什么出路,那时,人因为畏惧,又预料到即将有什么事临到世人所住之地,就感到晕眩;天上的力量都被摇撼。”——路加福音21:25,26。

“Sẽ có các điềm lạ trong mặt trời, mặt trăng, cùng các ngôi sao; còn dưới đất, dân các nước sầu-não rối-loạn vì biển nổi tiếng om-sòm và sóng-đào. Người ta nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía, vì các thế-lực trên trời sẽ rúng-động” (Lu-ca 21:25, 26).

46. 为解决这一问题一直在进行的努力包括鼓励决策者执行现有童工标准,为儿童矿工、其父母、采矿部门的主管以及其社区举办提高认识讲习班,采取有针对性的举措,为儿童矿工及其家人提供其他出路,包括上学和技能培训。

47. 基于一个为期3年的、名为“KAMPA”的参与式行动研究项目的结果,本文将讨论在公共福利的大背景下,合作生产(co-production)的发展是否为一个新型社会指出了一条出路,而在该新型社会中,民主是服务提供结构与流程中不可缺少的一部分。