冲 in Vietnamese

• {rush} , (thông tục) cây bấc, vật vô giá trị, sự xông lên; sự cuốn đi (của dòng nước), sự đổ xô vào (đi tìm vàng, mua một cái gì...), sự vội vàng, sự gấp, sự dồn lên đột ngột, luồng (hơi), (quân sự) cuộc tấn công ồ ạt, (thể dục,thể thao) sự phối hợp (của nhiều cầu thủ) dắt bóng lao lên tấn công (bóng đá), (định ngữ) vội gấp, cấp bách, xông lên, lao vào, đổ xô tới, vội vã đi gấp, chảy mạnh, chảy dồn, xuất hiện đột ngột, xô, đẩy, (quân sự) đánh chiếm ào ạt, (từ lóng) chém, lấy giá cắt cổ, gửi đi gấp, đưa đi gấp; đưa thông qua vội vã, tăng lên đột ngột

Sentence patterns related to "冲"

1. 搏击 冲浪 和 冲浪板

2. 我没时间,”他怒气冲冲地说。

3. 两个警察无可奈何,气冲冲地离去。

4. 冲 你 开枪 的 人 通常 最终 也 会 冲 我 开枪

Những người bắn cậu, thường sẽ bắn lại tôi.

5. 许多 人 都 怒气冲冲 纷纷 责怪 自己 的 经纪人

6. 冲突减少了。

7. 海伦被气得哭了起来,乔就气冲冲地回房间睡觉。

8. 照相底片冲洗

9. 电影胶片冲洗

10. 冲破种族藩篱

11. 他们 冲向 终点

12. 神经冲动变乱

13. 家用冲调设备

14. 导师,”他们显然怒气冲冲地对耶稣说,“斥止你的门徒吧。”

15. 宗族冲突(宗族械斗)由于宗族之间矛盾引发的一种冲突。

16. ◆ 中东的一场冲突

17. ♪ 被冲刷上岸 ♪

18. 那些男子冲进来。

19. 还 没完 唉 再 冲锋

Chuyện này nghiêm túc đấy!

20. 运载工具缓冲器

21. 全速 冲刺 到 入口

22. 活塞式冲泡器的价钱通常最贵,亦能冲调出上等的特浓咖啡。

23. 其他村民怒气冲冲地闯进一个砌砖工人家里,抢走他的工具。

Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.

24. 为应对贸易条件冲击,应在可能时采取灵活汇率来吸收冲击。

25. 每个冲突都会突出显示,而突出显示的颜色会说明冲突的性质:

Từng xung đột sẽ được đánh dấu và màu của phần đánh dấu biểu thị bản chất của xung đột:

26. 在婚姻中化解冲突

27. 就 在 《 冲上 云霄 》 旁边

kế bên Những tay súng cự phách.

28. 渔业工业化的冲击

29. 让我们忘记一切所谓的“冻结的冲突”的言论,设法解决这些冲突。

30. 土壤被雨水冲走了。

31. 我 不 知道 我 在 冲澡

Anh không biết, anh đang tắm

32. 一些冲突没完没了,另一些则因一时冲动而产生,同样会破坏稳定。

33. 我猛地开动引擎,汽车突然往前直冲,在迅雷不及掩耳间,冲出重围。

34. 又说:“雨打,水冲,风吹,冲击房子,房子却不倒塌,因为根基建在磐石上。”(

35. 差别仅是遥控器 借助红外光 而你依靠的是脉冲 声音的不连续脉冲

36. 老实说,我还是很喜欢冲浪,但我找到比追求冲浪的快感更好的东西。

37. 腾冲的国境线长达148.7公里,从腾冲到缅甸克钦邦首府密支那217公里。

Huyện này có đường biên giới dài 148,7 km, từ đây đi qua thủ phủ của bang Kachin Myikyina (Myanma) cách 217 km.

38. 雨水冲洗树叶,把富于养分的“汤”冲下树干,滋养树上生长的附生植物。

39. 我们不停地产生冲突

40. 塘鹅和鲣鸟也从空中俯冲而下到水里觅食,不过它们是垂直俯冲的。

41. 你是能够冲破障碍的!

42. 这样的冲突履见不鲜。

43. 第三,软片许多时最终用来冲印硬照,但缩微胶卷却通常用来冲印软片。

44. 确保和平与安全的最佳方法莫过于预防冲突、预防新生的紧张温床转变为暴力冲突,或是在尽管作出种种努力还是令人遗憾地爆发冲突之后,帮助尽快遏制和平息冲突,即便不能做到一劳永逸,至少长期平息冲突。

45. 摆脱强迫观念、冲动行为

46. 有人喊叫:“我家被冲走了!”

47. 可是,校监不满意我的祷告,在位上怒气冲冲地质问我:“你为什么这样祷告?”

48. 许多房屋被洪水冲走了。

49. 蒸汽式特浓咖啡冲泡器

50. 所以冲突也就不可避免