公开 in Vietnamese

• {airing} , sự làm cho thoáng khí, sự hong gió, sự hong khô, sự phơi khô, sự dạo mát, sự hóng mát, sự hóng gió, (thông tục) sự phô bày, sự phô trương
  - {bring sth inthe open}
  - {give publicity to}
  - {give sth airing}
  - {give the public}
  - {go forth}
  - {go on record}
  - {make public}
  - {make sth known}
  - {openness} , sự mở, tình trạng mở, sự không giấu giếm, sự không che đậy; tính chất công khai, sự cởi mở, sự thẳng thắn, sự chân thật, tính rộng rãi, tính phóng khoáng, tính không thành kiến
  - {publicity} , tính công khai; sự làm cho thiên hạ biết đến, sự quảng cáo, sự rao hàng
  - {publish} , công bố; ban bố (sắc lệnh...), xuất bản (sách...)
  - {the view}
  - {unfurl} , mở, giương ra (ô, buồm...); phất (cờ), mở ra, giương ra
  - {unveiled}
  - {ventilate} , thông gió, thông hơi, (y học) lọc (máu) bằng oxy, công bố, đưa ra bàn luận rộng rãi

Sentence patterns related to "公开"

1. 91凡公开冒犯人的,就要公开受责备,好使他或她觉得羞愧。

2. 公开交易不动产

3. 要让公司的本色外显于世 开诚布公是不二法门 但是彻底公开不能解决问题 因为公开一切等于什么都没公开

4. 不管我们的政府多想要公开透明 他们也只是想要有选择地公开透明

[Bất kể] chính phủ của bạn muốn minh bạch thế nào, họ sẽ minh bạch 1 cách có chọn lọc.

5. 这 地方 不会 太 公开 吗 ?

Chỗ này có vẻ hơi công cộng quá?

6. 主教的公开信大谈经济

7. 由研经小组到公开聚会

8. 2007年,获澳大利亚公开赛冠军。

9. 赢得公开出价竞价的出价数。

10. 这促使我公开出柜讲述自己。

Điều đó thôi thúc tôi công khai giới tính và nói về bản thân mình.

11. 基督徒如何应付公开的指摘

Tín đồ Đấng Christ đối phó ra sao trước sự chê trách

12. 公开会议于下午12时25分复会。

13. 耶稣有时公开驳斥仇敌的诬告

Vào một dịp, Chúa Giê-su công khai bác bẻ những lời vu cáo của những người chỉ trích ngài

14. “我们的组织召开会议,并公开抗议。

15. 课程集中于圣经研讨和公开演说。

Trường học này chú mục vào việc tra cứu Kinh Thánh và nghệ thuật nói chuyện trước công chúng.

16. 不知为何,这个表演既不是公开的

Tuy nhiên, không hiểu tại sao, buổi biểu diễn không được công khai.

17. 这是我们制作的最主要的公开报告

Bản báo cáo này là công bố chính của chúng tôi.

18. 为了能够通过 Display & Video 360 访问您的视频,您必须在 YouTube 上将视频标记为“公开”或“不公开”(而不能是“私享”)。

19. 1830年,她更下令禁止公开演出草裙舞。

20. 14岁时,我决定公开自己是同性恋者。

21. ▪ 审讯在晚上进行,而且是不公开的

22. 可是,他们的公开传道工作却绝未结束。

Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

23. 路德也还以颜色,公开焚烧教皇的诏书。

24. 要坚守你所公开宣布的盼望,毫不摇动

Hãy cầm giữ sự làm chứng về điều trông cậy chúng ta chẳng chuyển lay

25. □ 上帝曾在哪三个公开场合向耶稣发言?

26. 赢得公开出价竞价的出价所占的百分比。

Tỷ lệ phần trăm số giá thầu đã thắng phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

27. 如果完全公开薪资信息,那会发生什么呢?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chuyện lương bổng được minh bạch hoàn toàn?

28. 现在依然留存在二之丸的位置,是公开的。

29. 公开竞价的最低每千次展示费用是净价。

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

30. 不过,澳大利亚政府却公开拒绝这个请求。

31. 但现在他可能不会 公开讲这件事,但我会。

Anh ta chắc chắn sẽ không kể lại câu chuyện này, còn tôi thì có đấy.

32. 公开出价报告是 AdMob 提供的预制默认报告。

Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

33. 其他曲目也在成员出演的节目中陆续公开。

34. 奥尔德林比尼尔·阿姆斯壯更投入公开活动。

35. 他公开祷告,重申上帝对以色列国的怜悯,说:

36. 半公开形式仅适用于桌面网站和移动网站。

Nửa công khai chỉ khả dụng với web di động và web trên máy tính để bàn.

37. 结果,婆媳之间若非公开争吵便是关系紧张。

38. 所以,这是一宗公开、合法、有见证人在场的交易。

39. 你从事公开的传道工作时害怕让同学看见吗?

40. 紧随着TrueType的发布,Adobe就公开了Type 1字体的规范。

41. 年 # 月 # 日星期三上午 # 时,在纽约总部非公开举行

42. 如果教会不服从法令,政府将把土地公开拍卖。

43. 年通过了《墨西哥宗教协会和公开膜拜仪式法》。

44. 信息的公开性允许创造该国家集团的新形象。

Chính sách mở cửa thông tin cho phép tạo ra một hình ảnh mới cho công ty nhà nước.

45. 要更改您的公开商家资料,请按以下步骤操作:

Để thay đổi hồ sơ người bán công khai, hãy làm theo các bước sau:

46. 他成为了肯尼亚第一个 公开出柜的政治候选人。

Anh ấy trở thành ứng cử viên chính trị đồng tính công khai đầu tiên của Kenya.

47. 定于2006年1月19日星期四上午10时非公开举行

48. 一般来说,国王不会在公开场合穿同一块布两次。

49. 您可以公开地向地图中添加地点,如商家或地标。

Bạn có thể thêm các địa điểm công khai, như doanh nghiệp hoặc mốc, vào bản đồ.

50. 这种公开“销售”色情的“市场”包括当时的戏院在内。