倒霉 in Vietnamese

• {be down on one's luck}
  - {be lucked out}
  - {catch packet}
  - {come grief}
  - {deuce} , hai; mặt nhị (con súc sắc); quân bài "hai" , (thể dục,thể thao) tỷ số 40 đêu (quần vợt), điều tai hại, điều rắc rối, điều phiền phức, ma quỷ, trời (trong câu nguyền rủa, than vãn), không một tí nào, không thể tin được anh ta là người tốt, nhất định là tôi có thể..., (xem) play, rắc rối gớm
  - {fall on evil days}
  - {fluke} , sán lá, sán gan (trong gan cừu), khoai tây bầu dục, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cá bơn, đầu càng mỏ neo, đầu đinh ba (có mấu), thuỳ đuôi cá voi; (số nhiều) đuôi cá voi, sự may mắn, may mà trúng, may mà thắng
  - {get packet}
  - {haplessness}
  - {hard cheese}
  - {hit bad patch}
  - {hit the skids}
  - {in bad}
  - {in sour}
  - {rough luck} , vận đen, vận rủi
  - {stop packet}
  - {strike bad patch}
  - {the devil pay}

Sentence patterns related to "倒霉"

1. 弗蘭克 · 安 德伍德 倒霉 不 代表 你 也 得 遭殃

Việc Frank Underwood băng hà không phải là của chị.

2. 现在,在我们公司,我们称之为 “粉红的倒霉一刻”

3. 骷髅再次张口的时候,这只倒霉的麻雀才得以飞走!

4. 无辜的人若成为仇恨的暴力的牺牲者,那只是他们自己倒霉而已!

5. 但突然之间,公牛拼了最后一口气,一角撞向那倒霉的斗牛勇士的心脏。

6. 市场营销是 无论你在你的品牌上投资了多少, 倒霉的一周可以削弱几十年的好成果。

7. Crimer Show讲的是一个 超级罪犯和一个倒霉侦探 像在上电视节目一样, 进行着一些非常奇怪的对话。

8. 雄蜂见到兰花,以为对方就是它所要寻找的配偶。 到那倒霉的求偶者发觉自己被骗,花粉已黏满它一身了。

9. 但这次倒霉的航程却以叛变收场,被人抛弃的纳尔逊和船长终于在印尼的帝汶岛登岸,结果他死于是乡。

10. 可惜这些引人入胜的舞姿往往都因为雌蝶的不顾而去而突然告终。 倒霉的雄蝶只好留下来继续寻索知音。

11. 箴言15:1)在《父母把我迫疯了》一书中,作者维特路(Joyce Vedral)论到一个场面,愤怒的母亲冲口说,“你出生的那一天,真是我倒霉的日子。”

12. 猫头鹰一旦发现目标的位置,就会一头扎进雪里,紧紧抓住猎物,而猎物在它钳子般的爪下根本动弹不得,只好自认倒霉,被它掳去。

13. 在这幅色彩丰富且细节清楚的作品中,描绘了4名正在准备药汁的仆人,而一名医生在盯着倒霉的病人喝药的同时藏了东西在背后。

14. 实际上,其中他们中的一个,是个邪教徒(Jack Parsons) 就在历此不远的奥兰治格罗夫, 倒霉的是他把自己炸上了天,因为他一边调配炸药 一边想搞明白哪种是最好的炸药。