何等 in Vietnamese
- {what} , gì, thế nào, sao, vậy thì sao, có tin tức gì về... không?, anh nghĩ sao?, (xem) for, nhưng tại sao chứ?, nếu... thì sao?, gì? gì nữa?, ra sao?, thế nào?, rồi sao?, biết bao, cái mà, điều mà, người mà, cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) và tất c những cái gì khác cùng một loại như thế, và gì gì nữa; vân vân, (thông tục) trừ cái mà, mà... khôngtheo, (thông tục) tôi có một ý kiến mới, tôi sẽ cho anh rõ sự thật; tôi sẽ chỉ cho anh nên làm thế nào, có trí suy xét, biết cái hay cái dở; biết rõ sự tình, (xem) but, (xem) though, một là vì... hai là vì...; do một bên thì... một bên thì; phần thì... phần thì..., nào?, gì?, biết bao, nào, mà
Sentence patterns related to "何等"
1. 何等庄严,何等安静,肉耳不能听闻,
2. 这位设计者何等伟大!
3. 你所造万物何等神奇!
4. 上帝的想法何等宝贵!
Ý tưởng của Đức Chúa Trời quí báu biết bao!
5. 这词在拳击界是何等真确!
6. 约拿单对大卫是何等的忠贞!
Lòng trung thành của Giô-na-than thật tuyệt vời!
7. 诗篇92:5)相比之下,人何等渺小!
8. 箴言20:22)这样的态度何等明智!
Hãy chờ-đợi Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ cứu-rỗi con” (Châm-ngôn 20:22).
9. 约书亚得到上帝委以重任,是何等的殊荣!
Thật là một sự đề bạt xứng đáng!
10. 所以我们的祷告必须何等真挚和多样化!
Vậy những lời cầu nguyện của chúng ta phải chân thành và linh động.
11. 箴言10:7)蒙上帝怀念和赐福是何等的殊荣!
(Châm-ngôn 10:7, Trịnh Văn Căn) Được Đức Chúa Trời nhớ đến và chúc phúc là một điều vinh dự biết bao!
12. 在上帝的话语——圣经——中找到的智慧是何等可贵!
13. 他唱道:“我何等爱慕你的律法,终日不住地思想。”(
Ông hát: “Tôi yêu-mến luật-pháp Chúa biết bao!
14. 建造居宅、栽植果树、管理田园是何等令人满足的事!
15. 上帝终止战争的日子会带来何等的快乐!——诗篇46:8,9。
Ngày mà Đức Chúa Trời chấm dứt mọi chiến tranh thật sẽ vui sướng biết bao! (Thi-thiên 46:8, 9).
16. 与她们暗中交换问候和温暖的微笑是何等的喜乐!
17. 如经上所记:‘报福音、传喜信的人,他们的脚踪何等佳美。’”
như có chép rằng: Những bàn chơn kẻ rao-truyền tin lành là tốt-đẹp biết bao!”
18. 犹太人就说:‘你看他爱这人是何等恳切。’”——约翰福音11:32-36。
Thấy vậy, những người Do Thái đó nói: ‘Xem kìa, ngài yêu mến anh ấy biết chừng nào!’”.—Giăng 11:32-36.
19. 然而其並非保障就任何等級的教育須符合任何特定品質。
Tuy nhiên không có sự bảo đảm ở trình độ giáo dục đặc biệt nào của bất cứ chất lượng đặc biệt nào.
20. 意大利粉晚餐若缺少了厚皮的意大利面包,会是何等失色啊?
21. 坐在自己的无花果树荫下吃美味的果子又何等令人愉快!——弥迦书4:4。
Và thú vị biết bao ngồi dưới bóng mát cây vả do chính mình trồng ra và ăn trái ngon lành của cây đó! (Mi-chê 4:4).
22. 那报佳音,传平安的,......这人〔穿着拖鞋,走过机场候机室〕的脚登山何等佳美!”
“Những kẻ đem tin tốt, rao sự bình an,... chân của những kẻ ấy trên các núi xinh đẹp [và lê bước qua cửa ga hàng không] là dường nào.”
23. 能够与“这弯曲悖谬的世代”截然不同而尊荣耶和华是一项何等伟大的权利!
24. 10 可是,人如果自惭形秽,就可能无视证据,看不出自己在上帝眼中何等珍贵。
25. 因此,约翰在异象中见到“大群人”‘昼夜在他的殿里’赞美上帝是何等适当的事。(
26. 目睹年轻人把自己的精力和青春奉献出来为上帝服务,这是令人何等兴奋的事!
27. 他们“将他们荣耀的主,换为吃草之牛的像”(《国语和合本圣经》),这对上帝是何等亵渎!(
28. 但是教会为何等到这项运动开始了19个月,有6万人被害之后才提出公开的谴责呢?
29. 试想像一个法官若由于个人喜欢,便随意让一个罪犯逍遥法外,这会引起何等的非议。
30. 7. 人若看出我们的确是圣经学生,而且在传道工作上善于运用圣经,这是何等美好的事!
31. 哥林多后书7:1)这可能要经过一番挣扎。 但这种可厌的恶习一旦给克服了,那会是何等的福分!
32. 耶稣会在天上的使者和他父的面前公开承认我们是他手下秉着忠诚而行的门徒。 这会是何等的光荣!’
33. 45从古以来,人未曾听见、未曾耳闻,也未曾眼见,神啊,只有您知道,您为a等候您的人b预备了何等伟大的事。
34. 约伯凭着有限的赎价已获得如许祝福,相信的人类由此可以预见,他们在新世界里得到的祝福将会何等的大。
35. 例如,电力带给我们光和热;我们所拥有的电器,只要接通电源,就可以使用了,但我们却很少想到它是何等的方便。
36. 1950年,我置身于12万3,707名出席耶和华见证人在美国纽约市杨基运动场举行的国际大会的人当中。 这是何等大的喜乐!
37. 生活在比利牛斯保育区中的动物,是多么的威武雄健。 望着它们,你会想到它们从前在山中繁衍生息,数量是何等的多。
Những loài thú oai vệ sống ở các khu bảo tồn thuộc dãy Pyrenees cho chúng ta một bức tranh sống động về đời sống hoang dã từng có tại các dãy núi này.
38. 1985年12月1日《守望台》登载了薛力克弟兄的自述,题名为《上帝啊,你的友谊何等宝贵!》。 这篇文章描述了他在狱中的感人经历。
39. 9a是的,外邦人的列王必作他们的养父,他们的皇后必成为乳母;因此,主对外邦人的b应许何等伟大,他这样说了,谁能争辩呢?
40. 对于我自己来说,关于毅力最让我震惊的事情莫过于 对于毅力,我们知之甚少, 在培养毅力上,科学对理解的认识又是何等贫乏。
41. 从我们自身经历的人质事件中,我们理解绑架案何等棘手,但将赎金视为解决绑架事件而不得不取的下策或正当工具,那是危险的。
42. 不论面对信心的考验抑或仅是经历日常生活的各种艰辛,上帝忠仆所怀的态度应当与诗篇执笔者所表达的一样:“我何等爱慕你[上帝]的律法!
43. 当你有机会品尝一杯上等的红酒时,除了细想酿酒师怎样花心思和时间来酿制美酒外,还要细想箍桶匠工艺何等精湛,制造了培养佳酿的酒桶。”
44. 首先,非常有趣地,如果你们回顾下, 漫漫自由路上的一些主要事件, 你们会发现, (至少表面上如此) 同性恋权利运动,是呈何等飞速在增长啊!
45. 一面督促采取措施消除国际恐怖主义,一面又对这种严重暴行视若无睹,一面大谈国际合作,一面却让已招认的恐怖分子逍遥法外,这是何等的言行不一呀。
46. 既然这样,人又怎能言之凿凿,坚称公元前第六世纪的巴比伦人不会使用有希腊名称的乐器? 这些怀疑但以理书成书年代和执笔者身分的论调,基础何等薄弱!
47. 一位罗马天主教修女看出这个宗教所具有的实际力量或潜力,遂在意大利一本教会杂志中写道:“倘若有一天早上,我们一觉醒来,人人都决定不再拿起武器,......就像耶和华见证人一般,世界会是何等截然不同!”
48. 下次当你安坐下来,品尝着你最喜爱的咖啡的芳香和美味的时候,不论那是巴西式的、哥伦比亚式的或者意大利式的特浓咖啡,还是你用自己特有的方法来冲泡,何不停下来,想一想制造极品咖啡的过程,从咖啡树直到杯中咖啡,中间包含着何等的工夫呢?