余地 in Vietnamese

• {allowance} , sự cho phép, sự thừa nhận, sự công nhận, sự thú nhận, tiền trợ cấp; tiền cấp phát; tiền bỏ túi, tiền tiêu vặt, phần tiền, khẩu phần, phần ăn, sự kể đến, sự tính đến, sự chiếu cố đến, sự dung thứ, sự trừ, sự bớt, (kỹ thuật); (vật lý) hạn định cho phép, chia phần ăn cho, cấp một số tiền cho (ai), trợ cấp
  - {leeway} , (hàng hải) sự trôi giạt (tàu, thuyền), việc làm chậm trễ, sự mất thời gian
  - {room} , buồng, phòng, cả phòng (những người ngồi trong phòng), (số nhiều) căn nhà ở (có nhiều phòng), chỗ, cơ hội, khả năng; duyên cớ, lý do, thay thế vào, ở vào địa vị..., hẹp bằng cái lỗ mũi; không có chỗ nào mà xoay trở, thích không phải trông thấy ai; muốn cho ai đi khuất đi, tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có phòng, ở phòng cho thuê (có đủ đồ đạc), ở chung phòng (với ai)

Sentence patterns related to "余地"

1. 婚姻有挽救余地吗?

2. 安静 , 我们 还有 挽回 余地

Im đi, vẫn cứu vãn được.

3. 没有人对此有怀疑的余地。

4. 但我们每个人总有进步的余地,不是吗?

Có lẽ từ lâu bạn đã xem mình là chiên được Người Chăn Tốt Lành dẫn dắt.

5. 当然,这并不表示研读的安排丝毫不能有改动余地。

6. 我们生来就受罪和腐败所奴役,没有任何选择的余地。

7. 一旦寂寞之感油然而生,你是否就没有改变的余地呢?

8. “这个学说要把孩子变成小电脑,使他们没有喘息的余地。”

9. “祸哉那些以房接房、以地连地,以致不留余地的。”——以赛亚书5:8。

10. 我们若有选择余地,无疑会希望老年的智慧和青春活力集于一身。

11. 可悲的是,他们就这样“给魔鬼留余地”,轻易给他捕获了。——以弗所书4:27。

12. 现在她承认,那时“他们必须接受支持进化论的证据,并没有质疑的余地”。

Ngày nay, chị thừa nhận “các bằng chứng người ta đưa ra đã được chấp nhận cách mù quáng”.

13. 富于伸缩性和具有重新检讨余地的协议可以有效地防止后来的误会。

14. 这是不是说,上帝的王国在1914年在天上建立这件事还有商榷的余地呢?

15. 在1世纪基督徒的会众里,肆意咒骂别人的行为是没有立足余地的。(

16. 有些人则愿意在别无选择余地时容忍以核子阻吓作为暂时的措施。”

17. 我们必须携手合作 发挥想象力 下定决心 因为我们没有失败的余地

18. 因此,人类既蒙拥有活跃和好学的头脑的祝福,自然没有感到沉闷的余地。

Vậy nhân loại với bộ óc đầy hoạt động và muốn tìm tòi chắc chắn sẽ không bị buồn chán.

19. 但是,检查也表明,基金组织的双边监督要更好地吸收这一分析尚有余地。

20. 洪水が多くの樹木に損害を与えたことには疑問の余地がありません。

21. 这意味到美国轮船在海上不再安全了。 看来此举使威尔逊没有选择余地。

22. 但在世上较贫穷的地区,许多妇人没有选择余地,家庭是唯一的分娩地方。

23. 纳米比亚在政治方面分歧很深;像世界其余地方一样,人民很关心自己的未来。

24. 只是他为人急躁,从不把别人放在眼内,对那些被他视为伪君子的人更不留余地。

25. 今日的现代道路和机场已把这处景色壮丽的旅游胜地和世界其余地方连贯起来。

26. 可是,前任配偶若拒绝作诚恳的交涉或者要求宗教限制而绝无商量余地又如何?

27. 但是,住在密多和其余地方的人,都必亲眼见证巴比伦王尼布甲尼撒挥剑吞灭一切。( 耶44:1;46:13,14)

28. 他们变成刚愎自用而妄图独立自主,因此他们不再在耶和华的忠心受造物当中有立足的余地。

29. 但有时你也许还有选择余地,那最好放胆告诉对方,让他们知道你为什么不能参加他们的活动。

30. 与此类似的是,今日也有些明确的命令是耶和华手下所有仆人都必须遵守而没有选择余地的。

31. 也有余地提高女性在劳动力中所占比例。 例如,这可通过提供可负担的儿童保育服务和帮助女性获得融资来实现。

32. “大多数卡通片集都充满暴力火爆,”一位小学副校长断言,“尽管善有善报,恶有恶报,但所用的手段却大有商榷的余地。”

33. 耶稣复述了上帝一些基本诫命之后,官长随即表示自己已经遵守了这些诫命,但他也意识到自己还有改进的余地。

34. 圣经表明,父母有义务要供应家人的物质所需。 在若干极端的事例上,作父亲或母亲的可能没有选择的余地,被迫要到外地工作以求维持家人的生活。(

35. 提后3:1;来12:2)不错,要体会到耶稣是个敢作敢为的人,受他的热心所感染,效法他那没有妥协余地的忠诚,以及他那能抵受一切试炼、反对的勇气。

36. 导游解释说:“这个‘未完成’的天花板含有象征意义,提醒人联合国在经济和社会方面所做的工作永远做不完的;世上一般人的生活情况永远都有改善的余地。”

37. 根据前世界银行总裁麦南马拉(Robert McNamara)声称,他们“深受文盲、营养不良、疾病、婴儿高夭折率及寿命短促等限制,不论他们天生的遗传基因如何优秀,根本就没有发挥的余地。”

38. • 积极参加全球定期审查,斯洛伐克希望将这种审查发展为合作和包容各方的进程,其结果将包括,以一视同仁原则为基础,向会员国提出建设性建议,确认有能力建设余地和可提供技术援助的领域

39. 在进行战略规划确定须办事项、办理的方式、时间和预期结果时,应该赋予行政首长及其高级管理团队相当大的自由裁量权和回旋余地,以便他们将各自组织的立法机构赋予的任务授权转化为各组织的具体机构战略计划。