体现 in Vietnamese
- {impersonate} , thể hiện dưới dạng người, nhân cách hoá, là hiện thân cho, đóng vai, thủ vai, nhại (ai) để làm trò, mạo nhận là (ai)
- {incarnate} , cụ thể bằng xương, bằng thịt, hiện thân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hồng tươi, màu thịt tươi, tạo thành hình thể cho, làm thành cụ thể, thể hiện, là hiện thân của, là tượng trưng cho
- {incarnation} , sự tạo hình hài cụ thể, hiện thân, (tôn giáo) (the Incarnation) sự hiện thân của Chúa
- {materialize} , vật chất hoá, cụ thể hoá; thành sự thật; thực hiện, hiện ra (hồn ma...), duy vật hoá
Sentence patterns related to "体现"
1. 要体现爱心,做得更加彻底,
2. 当然,行为没有在化石里体现
Và tất nhiên, hành vi thì không hóa thạch.
3. 但这就是反思性设计之体现
4. 你可以用家用锡箔体现艺术
Đây là cái bạn có thể làm với giấy gói bạc gia dụng.
5. 大 屏障 是 世人 恐惧感 的 最大 体现
Bức Rào Chắn Vĩ Đại là minh chứng tối thượng cho nỗi sợ hãi vũ trụ.
6. 没有什么比赎价更能体现上帝的爱。
Giá chuộc quả thật là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất trên đời này.
7. 没有什么比赎价更能体现上帝的爱
Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay
8. 可是,这些怪异的身体现象经常折磨我。
9. 6.( 甲)弥赛亚王国充分体现谁的统治权?
6. (a) Kinh Thánh cho thấy Nước Trời của Đấng Mê-si biểu dương quyền thống trị của ai và như thế nào?
10. 体现它的设计目的 它展示的是自主性。
Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.
11. 更多的体现在社会的进步 而不是经济的发展
Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.
12. 您的关键字必须体现贵公益组织的计划和服务。
13. 我觉得这是最能 体现罗伯特.怀特说的非零和事物
14. 据称他们共同“以无比优越的方式体现了基督的一生”。
Trên bình diện tập thể, họ được miêu tả là “hiện thân tối hậu của đời sống Đấng Christ”.
15. 在崇拜方面要体现出敬神的尊严,就必须尊重耶和华
Sự thờ phượng đáng tôn quý phải bao hàm việc tôn kính Đức Giê-hô-va
16. 这体现出了阿依语曾经有过更为严密的二进制体系。
17. 苏珊的某些特点正是伍尔夫姐妹凡妮莎·贝尔的体现。
18. 伊甸园的反叛事件发生后,耶和华怎样体现他的王权呢?
Ngài thực hiện quyền cai trị như thế nào kể từ khi có cuộc phản nghịch trong vườn Ê-đen?”.
19. 所以葬礼仪式本身 体现了从社会关系的角度看待死亡。
Vì vậy buổi lễ tang lễ chính nó thể hiện các quan điểm liên quan đến cái chết.
20. 这种有趣的转变, 也体现在我们描绘人们的社会关系中。
21. 对我来说,尼尔・西令戈尔 是攀登人生第三阶梯的 具体体现。
Neil Selinger, với tôi, là một biểu tượng của sự bước tới trên bậc cầu thang trong hồi thứ ba của cuộc đời ông ấy.
22. 沉思以及即兴表演 在这一新的架构之下也能体现其存在
Hòa giải và ứng biến cũng có một vị trí đặc biệt trong ngôi đền mới này.
23. �5岁以下儿童的中上部臂围是人口营养状况的一个体现。
24. 可见,鸵鸟虽智力低,却力气大、速度快,体现出创造主的智慧。
25. 耶稣体现了上帝为人赎罪的安排,让他将人的罪完全遗忘。
26. 无论警方还是民兵组织 权力最初体现在对各种武力的控制
Nắm trong tay sức mạnh này, cho dù trong cảnh sát hay quân đội, là hình thức quyền lực căn bản nhất.
27. 欲望的对象,似乎要反复消失多次之后 才能体现它本身的价值
Có vẻ như vật được truy lùng này chỉ đến bằng cách biến mất liên tục.
28. 报告中体现的汇率与 AdSense 中列示的最终付款金额所用汇率相同。
Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.
29. 约翰一书4:8,16)耶和华上帝不但就是爱,而且是爱的体现或化身。
30. dharma并不直接涉及到个人。 人类现实世界不仅体现为个人,更体现为社会整体,而社会折射出某种天地万物之间的秩序,dharma的目的就是保护这种秩序完好无寻。
31. 体现了奥特曼「和善」「慈爱」「月和善好像光一样,慈爱蓝的巨人」的模式。
32. 20 我们应该下定决心,行事为人要体现出敬神的尊严,为上帝增光。(
33. Google Analytics(分析)用户模型体现了细分与 Google Analytics(分析)数据层级的对应关系:
Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:
34. “Rose − 玫瑰的雕刻”是让玫瑰色素结晶而形成的雕刻,体现了生命的能量。
35. 更改广告制作工具后,这些更改要过一段时间才会体现在您的帐号中。
36. 不过,国际社会的优先事项并未均衡地体现在预算中,对发展的重视不够。
37. “失去爱人”这个常见的哥特主题,在Theatre of Tragedy、Leaves' Eyes等乐队的作品中也有体现。
38. 亚伯拉罕有信心,并以行动体现他的信心,所以被“算为[被视为或当做]义人”。(
39. 他们很努力地练过这些动作, 让他们的戏服更好地体现在 你的照相机里。
40. 体现奥特曼的「强度」的「太阳的燃烧摇动好象火焰一样,战斗红的巨人」的模式。
41. 16. 为什么上帝通过基督耶稣所施行的统治能体现仁慈? 这促使我们怎样做?
Trong Nước Trời sự nhân từ sẽ phổ biến
42. 事实上这一法令作用很小,但它体现了对在邦联中废除奴隶制的政治支持。
Trong thực tế, dù ít khi được áp dụng, luật này đánh dấu sự ủng hộ chính trị dành cho nỗ lực bãi bỏ chế độ nô lệ.
43. 是一种极为罕见的疾病 它的症状体现在: 紧肤、体重缺增、成长萎缩 以及心脏病
44. 强变化动词在也在第二、第三人称单数的现在时的词干上体现了“i音变”(i-mutation)。
45. 我准备播放两段视频, 最近很多人关注它们, 而且它们也体现了我之前的观点。
46. 此外,与世界银行、其他发展伙伴和外部利益相关方的合作也可体现在文件中。
47. Allmusic的斯蒂芬·托马斯·埃尔文提到这在歌曲《比利·简》和《Wanna Be Startin' Somethin’》中有明显的体现。
Stephen Thomas Erlewine của Allmusic nhấn mạnh đây là điều hiển nhiên ở những bài hát như "Billie Jean" hay "Wanna Be Startin' Somethin'".
48. 禁止妇女开车是一种习惯和传统 体现在有严格的宗教教令 并强加在妇女身上
49. 它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
50. 这就意味着 人类为了在发展中生存 体现了达尔文的精神 生来就必须与魔鬼共舞