体制 in Vietnamese

• {system} , hệ thống; chế độ, phương pháp, (the system) cơ thể, hệ thống phân loại; sự phân loại

Sentence patterns related to "体制"

1. “开放”与“体制改革”

2. 20只要你们不犯罪,我已指定这a体制作你们和你们继任者的永久体制。

3. 1我的朋友们,我实在告诉你们,我给你们有关属于体制一切财产的劝告和诫命,为了我的教会的利益,也为了世人的救恩,我命令要将该体制组织和建立起来,成为a合一体制,和永久体制,直到我来临—

4. 在此基础上,形成了宪政体制。

5. 男权与暴力之间的联系体制化

6. * 主对实行合一体制的一般指示;教约104。

* Chúa ban những lời chỉ dẫn tổng quát về việc điều hành tổ chức hiệp nhất, GLGƯ 104.

7. * 主给合一体制一项启示和诫命;教约92:1。

* Chúa ban cho tổ chức hiệp nhất một điều mặc khải và một lệnh truyền, GLGƯ 92:1.

8. 其次,司法机关缺乏真正的独立自主,因为司法部控制了刑事司法体制的运作,并控制警察、教改体制和下层法院。

9. 虽然NPO 在后共产主义国家中相对微弱, 但是, 在政府与NPO合作提高福利的政策中,出现了民主体制和极权体制的融合。

10. 1–2,主给予一条有关准许加入合一体制的诫命。

1–2, Chúa ban một lệnh truyền về việc thu nhận vào tổ chức hiệp nhất.

11. 1–10,违背合一体制的圣徒将受咒诅;11–16,主用他自己的方式供应他的圣徒;17–18,福音律法管理照顾穷人的事;19–46,指派各弟兄的管家职务和祝福;47–53,嘉德兰的合一体制和锡安的体制要分开运作;54–66,主的神圣金库是为了印刷经文而设立的;67–77,合一体制的总金库要基于一致同意来运作;78–86,合一体制内的人要还清所有的债务,主会救他们脱离财务束缚。

12. 金日成虽已躺进棺材,他留下的暴虐体制仍在运作。”

13. 2月,保共放弃一党专政体制,更名为“保加利亚社会党”。

14. 箴言27:22)因此,起来推翻现行的体制也改变不了什么。

15. 婚姻是今生和来生“世代延续中的一环”,是天国的体制。

16. 11月根据保守联合自由民主党组成(55年体制也参照)。

17. 1933年,独裁政权上台(新国家体制),并执政到1974年4月25日。

18. 36而我的旨意是只要他由a灵的声音得知,并且按照该体制的劝告和该体制的声明,他应该出售那些被划出用以建造我圣徒之城的土地。

36 Và ý muốn của ta là hắn phải bán các lô đất mà được dành để xây cất thành phố của các thánh hữu của ta, theo như việc đó được atiếng nói của Thánh Linh cho hắn biết, và theo lời khuyên bảo của tổ chức cùng tiếng nói của tổ chức.

19. 它看起来是这样,本质上, 这些贷款和负债体制,仅仅是英国。

Nó trông như thế này, cơ bản là vậy, thị trường tín dụng và cho vay, chỉ của Anh quốc.

20. 它包括科学展览会,新闻业,科学政策(英语:Science policy)或媒体制作。

21. 7此高级圣职乃按照他儿子的体制,此体制在世界奠基时就有了;换句话说,a没有开始之日,没有终止之年,按照b他对万事的预知,从永恒准备到全永恒。

22. 123我实在告诉你们,我现在给你们属于我圣职的a职员,使你们能持有那圣职的b权钥,即按照c麦基洗德体制的圣职,那是按照我独生子的体制。

23. 我们的团队正在加速推行这些省油模式 我们叫它“体制针灸”

Đội chúng tôi nghiên cứu tiết kiệm xăng dầu nhờ vào cái chúng ta gọi là "châm cứu thể chế."

24. 体制内不存在经理,所有决定权和组织都基于这一授权系统。

25. 76但是在违诫的情况下,司库就要服从该体制的议会和表示。

76 Nhưng trong trường hợp phạm giới, thì người giữ ngân khố phải quy phục theo sự hướng dẫn của hội đồng và tiếng nói của tổ chức.

26. JNN系列局的琉球放送實行事實上的1局2波体制的放送局。

27. 32人有了这信心,上到神的这个体制,就被改变体质,提到天上去。

32 Và những người mà có đức tin này, và đạt được ban này của Thượng Đế, được chuyển hóa và được đem lên trời.

28. 旧体制下的帝王们 没有DNA的概念 但是他们遵从的是“出身”的理念

Các vị vua thời cổ đại không có khái niệm gì về ADN, nhưng họ đã có khái niệm về quyền lợi dòng nòi.

29. 神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。

30. 然而目前的问题是, 选择何种资本主义体制 及何种民主参与机制。

Nhưng, ngày nay,người ta chỉ đặt câu hỏi là nên đi theo chủ nghĩa tư bản nào và chế độ dân chủ nào.

31. 请秘书长继续确保在征聘过程中对具有对等学历的候选人一视同仁,充分考虑到各会员国的教育体制不同,并且任何教育体制都不得视为适用于本组织的标准

32. 虽然就此而言,非洲每个地区,甚至非洲每个国家的每个地方,都以特有的方式发生了演变,但一般来说,传统领袖和传统体制与现代国家体制不融洽地并存着。

33. 1841年,加拿大省通过了基于哈利法克斯体制的一个新的货币体系。

34. 有任何体制能够把天主教徒、东正教徒和基督新教徒协调起来吗?

35. 如果你晚上看这个地图, 你会发现 导致中国体制急速变化的原因

36. 红十字运动在封建中国的发展轨迹折射了体制理论中 的“协同”观念。

37. 这些(特别行政区)的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济

38. 委员会指出,无论通过何种方法将国际法纳入国内法律体制中(一元论或二元论),一旦批准了一项国际文书,缔约国就有义务予以遵从并在国内法律体制中充分予以贯彻。

39. 10按照麦基洗德圣职体制的a大祭司,在会长团指导下,有b权利执行他们自己的职务,主理属灵的事务,也有权利担任长老、祭司(利未体制的)、教师、执事和成员的职位。

40. 为了能真的乐观, 我们必须在我们的民主体制中以公民的身份积极行动。

41. 他们并不是伊斯兰的柏拉图 独裁者们过去总是 为他们的政治体制辩护

Họ không biến thành boogyman mà những nhà độc tài sử dụng để biện minh cho chế độ của mình.

42. 抗日战争爆发後,曹浩森继续任軍政部政務次長,为抗战体制的整備尽力。

43. 9按照麦基洗德体制的高级圣职a会长团,有权利担任教会中一切职位。

9 aChủ Tịch Đoàn Chức Tư Tế Thượng Phẩm, theo ban Mên Chi Xê Đéc, có quyền thi hành tất cả mọi chức vụ trong giáo hội.

44. 传统价值观和国家独立后政府出台的新体制之间存在冲突是不可避免的。

45. 另外还为最不发达国家的地理上或语言上接近的团体制定了类似的项目。

46. 比赛尔公园把食物载入史诗, 把孩子们带入一个他们从不想像的经济体制。

47. 因此我写于16岁时的第一篇小说是关于新纳粹 第四帝国体制接管尼日利亚。

48. 引文:所有百草枯的固体制剂中应包含适当的染剂,以减少误服本产品的风险。

49. ......在体制改革的架构下,发生着种种急剧的转变,在规模和创意方面都绝不寻常。”

50. 古代埃及人把死者的尸体制成木乃伊。 他们相信,不死的灵魂会再次与躯体结合。